Numbers 20:20–21

¹¹¶ Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

¹¹¶ Thus saith the LORD, For three transgressions of Edom, and for foure, I will not turne away the punishment thereof, because he did pursue his brother with the sword, and ^†did cast off all pitie, and his anger did teare perpetually, and kept his wrath for euer.

¹⁷Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

¹⁷Then ^*Israel sent messengers vnto the king of Edom saying, Let me, I pray thee, passe through thy land. But the king of Edom would not hearken thereto: And in like maner they sent vnto the king of Moab: but hee would not consent: & Israel abode in Kadesh.

⁵Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

⁶Therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

⁷Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

⁸And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

⁹I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

¹⁰Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:

¹¹Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

⁵Because thou hast had a ^‖perpetuall hatred, and hast ^†shed the blood of the children of Israel by the ^†force of the sword in the time of their calamitie, in the time that their iniquitie had an end;

⁶Therefore, as I liue, saith the LORD God, I will prepare thee vnto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, euen blood shall pursue thee.

⁷Thus will I make mount Seir most ^†desolate, and cut off from it him that passeth out, & him that returneth.

⁸And I will fill his mountaines with his slaine men: in thy hilles, and in thy valleis, and in all thy riuers shall they fall that are slaine with the sword.

⁹I will make thee perpetuall desolations, & thy cities shall not returne, and ye shal know that I am the LORD

¹⁰Because thou hast said; These two nations, and these two countries shall be mine, and we will ^*possesse it, ^‖whereas the LORD was there:

¹¹Therefore, as I liue, saith the LORD God, I will euen doe according to thine anger, and according to thine enuie, which thou hast vsed out of thy hatred against them: and I will make my selfe knowen amongst them, when I haue iudged thee.

⁴¹¶ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

⁴¹¶ And Esau hated Iacob, because of the blessing, wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The dayes of mourning for my father are at hand; ^*then will I slay my brother Iacob.

⁶¶ And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

⁶¶ And the messengers returned to Iacob, saying, Wee came to thy brother Esau, and also he commeth to meet thee, and foure hundred men with him.

²⁰But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.

²⁰But Sihon trusted not Israel, to passe through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Iahaz, and fought against Israel.

¹⁸And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

¹⁸And Edom said vnto him, Thou shalt not passe by me, lest I come out against thee with the sword.

¹⁰¶ For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

¹¹In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

¹²But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

¹³Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

¹⁴Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

¹⁵For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

¹⁰¶ For thy ^*violence against thy brother Iacob shame shall couer thee, and thou shalt be cut off for euer.

¹¹In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers ^‖caried away captiue his forces, and forreiners entred into his gates, and cast lots vpon Ierusalem, euen thou wast as one of them.

¹²But ^‖thou shouldest not haue looked on the day of thy brother in the day that hee became a stranger, neither shouldest thou haue reioyced ouer the children of Iudah in the day of their destruction: neither shouldest thou haue ^†spoken proudly in the day of distresse.

¹³Thou shouldest not haue entred into the gate of my people in the day of their calamitie: yea, thou shouldest not haue looked on their affliction in the day of their calamitie, nor haue laid hands on their ^‖substance in the day of their calamitie.

¹⁴Neither shouldest thou haue stood in the crosse way to cut off those of his that did escape, neither shouldest thou haue ^‖deliuered vp those of his that did remaine in the day of distresse.

¹⁵For the day of the LORD is neere vpon all the heathen: ^*as thou hast done, it shall bee done vnto thee, thy reward shall returne vpon thine owne head.

⁷I am for peace: but when I speak, they are for war.

^7‖I am for peace: but when I speak, they are for warre.

¹⁸Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

¹⁸Then they went along through the wildernes, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the Eastside of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, ^*but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

²⁹(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.

²⁹As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did vnto me, vntill I shall passe ouer Iordan, into the land which the LORD our God giueth vs.

²⁷Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

^27*Let me passe through thy land: I will goe along by the high way, I will neither turne vnto the right hand, nor to the left.

⁴And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

⁵Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

⁶Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

⁷For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

⁸And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

⁴And commaund thou the people, saying, Ye are to passe through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir, and they shall be afraid of you: take ye good heed vnto your selues therefore.

⁵Meddle not with them, for I will not giue you of their land, ^†no not so much as a foote breadth, ^*because I haue giuen mount Seir vnto Esau for a possession.

⁶Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat, and yee shall also buy water of them for money, that yee may drinke.

⁷For the LORD thy God hath blessed thee, in all the workes of thy hand: hee knoweth thy walking thorow this great wildernesse: these fourtie yeres the LORD thy God hath bene with thee, thou hast lacked nothing.

⁸And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, thorow the way of the plaine from Elath, and from Ezion-Gaber, wee turned and passed by the way of the wildernesse of Moab.

⁷¶ Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

⁷¶ Thou shalt not abhorre an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhorre an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

²⁴Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the Lord our God shall drive out from before us, them will we possess.

²⁴Wilt not thou possesse that which Chemosh thy god giueth thee to possesse? so whomsoeuer the LORD our God shal driue out from before vs, them will we possesse.