Numbers 26:23–32

¹NOW the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

¹¶ Now the sonnes of Issachar were, ^*Tola, and Puah, Iashub, and Shimron, foure.

¹³¶ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

¹³¶ And the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron.

¹⁷And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

¹⁸And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

¹⁷And God hearkened vnto Leah, and she conceiued, and bare Iacob the fift sonne.

¹⁸And Leah said, God hath giuen mee my hire, because I haue giuen my mayden to my husband: and she called his name ^†Issachar.

⁵And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

⁵And those that doe pitch next vnto him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the sonne of Zuar, shall bee captaine of the children of Issachar.

¹³¶ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

¹³¶ And the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron.

²⁸¶ Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²⁹Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

²⁸¶ Of the children of Issachar, by their generations, after their families by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty yeres old and vpward, all that were able to goe foorth to warre:

²⁹Those that were numbred of them, euen of the tribe of Issachar, were fiftie and foure thousand, and foure hundred.

⁵And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

⁶And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

⁵And those that doe pitch next vnto him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the sonne of Zuar, shall bee captaine of the children of Issachar.

⁶And his hoste, and those that were numbred thereof, were fiftie and foure thousand, and foure hundred.

¹⁴¶ And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.

¹⁴¶ ^*And the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel.

¹⁹And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

²⁰And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

¹⁹And Leah conceiued againe, and bare Iacob the sixth sonne.

²⁰And Leah said, God hath endued me with a good dowry: Now will my husband dwel with me, because I haue borne him sixe sonnes: and shee called his name ^†*Zebulun.

³⁰¶ Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³¹Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.

³⁰¶ Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty yeres old and vpward, all that were able to goe foorth to warre:

³¹Those that were numbred of them, euen of the tribe of Zebulun, were fiftie and seuen thousand and foure hundred.

⁷Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.

⁸And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the sonne of Helon, shalbe captaine of the children of Zebulun.

⁸And his hoste and those that were numbred thereof, were fiftie and seuen thousand, and foure hundred.

²⁰¶ And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

²⁰¶ And vnto Ioseph in the lande of Egypt, were borne Manasseh and Ephraim, ^*which Asenath the daughter of Poti-pherah ^‖Priest of On bare vnto him.

⁵¹And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

⁵²And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

⁵¹And Ioseph called the name of the first borne ^†Manasseh: for God, said hee, hath made me forget all my toile, and all my fathers house.

⁵²And the name of the second called he ^†Ephraim: for God hath caused mee to be fruitfull in the land of my affliction.

¹³And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near unto him.

¹⁴And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

¹⁵¶ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

¹⁶The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

¹⁷And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

¹⁸And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

¹⁹And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

²⁰And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

¹³And Ioseph tooke them both, Ephraim in his right hand, toward Israels left hand, and Manasseh in his left hand towards Israels right hand, and brought them neere vnto him.

¹⁴And Israel stretched out his right hand, and layd it vpon Ephraims head who was the yonger; and his left hand vpon Manassehs head, guiding his hands wittingly: for Manasseh was the first borne.

¹⁵¶ And ^*he blessed Ioseph and said, God before whom my fathers Abraham and Isaac did walke, the God which fedde mee all my life long vnto this day,

¹⁶The Angel which redeemed mee from all euill, blesse the laddes, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac, and let them grow ^†into a multitude in the midst of the earth.

¹⁷And when Ioseph saw that his father laide his right hand vpon the head of Ephraim, it displeased him: and he held vp his fathers hand, to remoue it from Ephraims head, vnto Manassehs head.

¹⁸And Ioseph saide vnto his father, Not so my father: for this is the first borne; put thy right hand vpon his head.

¹⁹And his father refused, and said, I know it, my sonne, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truely his yonger brother shall be greater then he; and his seede shall become a ^†multitude of nations.

²⁰And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel blesse, saying, God make thee as Ephraim, and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

⁵¶ And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

⁵¶ And now thy ^*two sonnes, Ephraim and Manasseh, which were borne vnto thee in the land of Egypt, before I came vnto thee into Egypt, are mine: as Reuben and Simeon, they shalbe mine.

¹THERE was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

¹¶ There was also a lot for the tribe of Manasseh; ( ^*for hee was the first borne of Ioseph) to wit, for Machir the first borne of Manasseh the father of Gilead: because he was a man of warre, therefore hee had Gilead and Bashan.

¹⁴¶ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

¹⁵And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

¹⁶And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

¹⁷And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

¹⁸And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

¹⁹And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

¹⁴¶ The sonnes of Manasseh: Ashriel, whom shee bare ( but his concnbine the Aramitesse, bare Machir the father of Gilead.

¹⁵And Machir tooke to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sisters name was Maachah) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

¹⁶And Maachah the wife of Machir bare a sonne, and shee called his name Peresh, and the name of his brother was Sheresh, and his sonnes were Ulam and Rakem.

¹⁷And the sonnes of Ulam, ^*Bedan. These were the sonnes of Gilead, the sonne of Machir, the sonne of Manasseh.

¹⁸And his sister Hammoleketh bare Ishad, and Abiezer, and Mahalah.

¹⁹And the sonnes of Shemida were: Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

¹AND the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

¹¶ And the chiefe fathers of the families of the children of Gilead, the sonne of Machir, the sonne of Manasseh, of the families of the sonnes of Ioseph, came neere, and spake before Moses, and before the Princes the chiefe fathers of the children of Israel.

¹⁵And I gave Gilead unto Machir.

¹⁵And I gaue Gilead vnto Machir.

¹⁴And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

¹⁴And Israel stretched out his right hand, and layd it vpon Ephraims head who was the yonger; and his left hand vpon Manassehs head, guiding his hands wittingly: for Manasseh was the first borne.

¹⁴Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

¹⁴Out of Ephraim was there a roote of them against Amalek, after thee Beniamin, among thy people: Out of Machir came downe gouernours, and out of Zebulun they that ^†handle the pen of the writer.

³⁹And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

⁴⁰And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

³⁹And the children of ^*Machir, the sonne of Manasseh, went to Gilead, and tooke it, and dispossessed the Amorite which was in it.

⁴⁰And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

¹¹¶ And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

¹¹¶ And there came an Angel of the LORD, and sate vnder an Oake which was in Ophrah, that pertained vnto Ioash the Abi-Ezrite: and his sonne ^*Gideon threshed wheat by the winepresse, ^†to hide it from the Midianites.

²There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

²There was also a lot for ^*the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh, the sonne of Ioseph by their families.

²⁴Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

²⁴Then Gideon built an Altar there vnto the LORD, and called it ^†Iehouah shalom: vnto this day it is yet in Ophrah, of the Abi-Ezrites.

³⁴But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

³⁴But the Spirit of the LORD ^†came vpon Gideon, and hee ^*blewe a trumpet, and Abiezer ^†was gathered after him.

²And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

²And he said vnto them, What haue I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better then the vintage of Abiezer?