Numbers 29:7–10

²⁹¶ And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:

³⁰For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.

³¹It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

²⁹¶ And this shall be a statute for euer vnto you: that in the seuenth moneth, on the tenth day of the moneth, ye shall afflict your soules, & doe no worke at all, whether it bee one of your owne countrey, or a stranger that soiourneth among you.

³⁰For on that day shal the Priest make an atonement for you, to cleanse you, that yee may bee cleane from all your sinnes before the LORD.

³¹It shall be a Sabbath of rest vnto you, and ye shall afflict your soules by a statute for euer.

⁴Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

⁴Blessed are they that mourne: for they shall be comforted.

⁸Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

⁹Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

¹⁰Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

⁸Draw nigh to God, and hee will draw nigh to you: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded.

⁹Bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse.

¹⁰Humble your selues in the sight of the Lord, and he shall lift you vp.

⁶Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

⁶Knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne.

¹⁰And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

^10*And I wil powre vpon the house of Dauid, and vpon the inhabitants of Ierusalem the spirit of grace and of supplications, and they shall looke vpon me whom they haue pearced, and they shal mourne for him, as one mourneth for his onely sonne, and shall be in bitternesse for him, as one that is in bitternesse for his first borne.

⁹Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

¹⁰For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

¹¹For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

⁹Now I reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorie ^‖after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing.

¹⁰For godly sorrow worketh repentance to saluation not to be repented of, but the sorrow of the world worketh death.

¹¹For behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; In all things yee haue approued your selues to be cleare in this matter.

²¹¶ Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

²¹¶ Then I proclaimed a fast there, at the riuer Ahaua, that we might afflict our selues before our God, to seeke of him a right way for vs, and for our little ones, and for all our substance.

¹²And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

¹²And in that day did the LORD God of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth.

³¶ Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.

⁴Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

⁵Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?

³¶ ^‖Wherefore haue wee fasted, say they, and thou seest not? wherefore haue wee afflicted our soule, & thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labours.

^4‖Behold, yee fast for strife and debate; and to smite with the fist of wickednesse, yee shall not fast as yee doe this day, to make your voice to be heard on high.

^5**‖Is it such a fast that I haue chosen? a day for a man to afflict his soule? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?

²⁶¶ And the Lord spake unto Moses, saying,

²⁷Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.

²⁸And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.

²⁹For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

³⁰And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

³¹Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

³²It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

²⁶¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,

^27*Also on the tenth day of this seuenth moneth, there shalbe a day of atonement, it shalbe an holy conuocation vnto you, & ye shall afflict your soules, and offer an offering made by fire vnto the LORD.

²⁸And ye shall doe no worke in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the LORD your God.

²⁹For whatsoeuer soule it bee that shall not bee afflicted in that same day, hee shall bee cut off from among his people.

³⁰And whatsoeuer soule it bee that doeth any worke in that same day, the same soule will I destroy from among his people.

³¹Ye shall doe no maner of worke: it shall be a statute for euer throughout your generations, in all your dwellings.

³²It shalbe vnto you a Sabbath of rest, and yee shall afflict your soules in the ninth day of the moneth at Euen, from Euen vnto Euen shall ye ^†celebrate your Sabbath.

⁵They that sow in tears shall reap in joy.

⁶He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

^5‖They that sow in teares: shall reape in ioy.

^6‖He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: bringing his sheaues with him.

²⁷But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

²⁷But I keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when I haue preached to others, I my selfe should be a castaway.

³I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

³I tell you, Nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish.

⁵I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

⁵I tell you, Nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish.

¹³But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

^13‖But as for me, when they were sicke, my clothing was sack-cloth: I humbled my soule with fasting, and my prayer returned into mine owne bosome.

⁹Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

⁹Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the Fast was now alreadie past, Paul admonished them,

³And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

³ And to speake vnto the priestes, which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weepe in the fift moneth, separating my selfe, as I haue done these so many yeeres?

¹⁹But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the Lord; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

¹⁹But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering vnto the LORD, two yong bullockes, and one ramme, and seuen lambes of the first yeere: they shall be vnto you without blemish.

¹³And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:

¹³And ye shall offer a burnt offring, a sacrifice made by fire, of a sweet sauour vnto the LORD, thirteene yong bullocks, two rammes, and fourteene lambes of the first yeere: They shall be without blemish.

²And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the Lord; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:

²And ye shall offer a burnt offering for a sweet sauour vnto the LORD, one yong bullocke, one ramme, and seuen lambes of the first yeere without blemish.

³And will make an offering by fire unto the Lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the Lord, of the herd, or of the flock:

⁴Then shall he that offereth his offering unto the Lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

⁵And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

⁶Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

⁷And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord.

⁸And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the Lord:

⁹Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

¹⁰And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

¹¹Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

¹²According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

³And will make an offering by fire vnto the LORD, a burnt offering or a sacrifice ^*in ^†performing a vow, or in a free will offering, or in your solemne feasts, to make a ^*sweet sauour vnto the LORD, of the herd or of the flocke:

⁴Then ^*shall he that offereth his offering vnto the LORD, bring a meat offring of a tenth deale of flowre, mingled with the fourth part of an Hyn of oyle.

⁵And the fourth part of an Hyn of wine for a drinke offring shalt thou prepare, with the burnt offering or sacrifice for one lambe.

⁶Or for a ramme, thou shalt prepare for a meate offering two tenth deales of flowre mingled with the third part of an Hyn of oyle.

⁷And for a drinke offering, thou shalt offer the third part of an Hyn of wine, for a sweete sauour vnto the LORD.

⁸And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings vnto the LORD:

⁹Then shall hee bring with a bullocke a meate offering of three tenth deales of flowre, mingled with halfe an Hyn of oyle.

¹⁰And thou shalt bring for a drinke offering halfe an Hyn of wine, for an offering made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.

¹¹Thus shall it be done for one bullocke, or for one ramme, or for a lambe, or a kidde.

¹²According to the number that yee shall prepare, so shall yee doe to euery one, according to their number.