Proverbs 15:1–5

¹²Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

^12*Hatred stirreth vp strifes: but loue couereth all sinnes.

¹⁵By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

^15*By long forbearing is a Prince perswaded, and a soft tongue breaketh the bone.

¹⁸A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

^18*A wrathfull man stirreth vp strife: but he that is slow to anger, appeaseth strife.

²²An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

^22*An angry man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.

²⁵He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.

^25*He that is of a proud heart, stirreth vp strife: but he that putteth his trust in the LORD, shalbe made fat.

¹AND the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

²And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

³God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

¹¶And the men of Ephraim said vnto him, ^†Why hast thou serued vs thus, that thou calledst vs not when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him ^†sharpely.

²And he said vnto them, What haue I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better then the vintage of Abiezer?

³God hath deliuered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to doe in comparison of you? then their ^†anger was abated toward him, when he had said that.

¹³And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

¹⁴And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

¹⁵Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the Lord, that he might perform his saying, which the Lord spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

¹⁶¶ So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

¹³And the king answered the people ^†roughly, and forsooke the old mens counsell that they gaue him:

¹⁴And spake to them after the counsell of the young men, saying, My father made your yoke heauy, and I will adde to your yoke; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

¹⁵Wherefore the king hearkened not vnto the people: for the cause was from the LORD, that hee might performe his saying, which the LORD spake by ^*Ahiiah the Shilonite vnto Ieroboam the sonne of Nebat.

¹⁶¶ So when all Israel saw that the king hearkned not vnto them, the people answered the king, saying, What portion haue we in Dauid? neither haue we inheritance in the sonne of Iesse: to your tents, O Israel: nowe see to thine owne house, Dauid. So Israel departed vnto their tents.

¹⁰¶ And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

¹¹Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

¹²So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

¹³And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

¹⁰¶ And Nabal answered Dauids seruants, and said, Who is Dauid? and who is the sonne of Iesse? There bee many seruants now a daies that breake away euery man from his master.

¹¹Shall I then take my bread and my water, and my ^†flesh that I haue killed for my shearers, and giue it vnto men, whom I know not whence they bee?

¹²So Dauids yong men turned their way, and went againe, and came and told him all those sayings.

¹³And Dauid said vnto his men, Gird you on euery man his sword. And they girded on euery man his sword, and Dauid also girded on his sword: and there went vp after Dauid about foure hundred men, and two hundred abode by the stuffe.

³And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

⁴Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.

⁵And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

⁶Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.

³And when I sawe that ye deliuered me not, I put my life in my handes, and passed ouer against the children of Ammon, and the LORD deliuered them into my hand: Wherfore then are ye come vp vnto me this day, to fight against me?

⁴Then Iephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Yee Gileadites are fugitiues of Ephraim, among the Ephraimites and among the Manassites.

⁵And the Gileadites tooke the passages of Iordan before the Ephraimites: and it was so that when those Ephraimites which were escaped saide, Let me go ouer, that the men of Gilead said vnto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay:

⁶Then said they vnto him, Say now, Shibboleth: and he said, Sibboleth: for hee could not frame to pronounce it right. Then they tooke him, and slewe him at the passages of Iordan: and there fell at that time of the Ephraimites, fourtie & two thousand.

²¹Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

²²So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

²³And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

²⁴And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.

²⁵Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

²⁶Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

²⁷And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

²⁸I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.

²⁹Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

³⁰And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;

³¹That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

³²¶ And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:

³³And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

²¹(Now Dauid had said, Surely in vaine haue I kept all that this fellow hath in the wildernesse, so that nothing was missed of all that pertained vnto him: and he hath requited me euil for good.

²²So and more also doe God vnto the enemies of Dauid, if I leaue of all that pertaine to him by the morning light, any that pisseth against the wall.)

²³And when Abigail saw Dauid, she hasted, and lighted off the asse, and fell before Dauid on her face, and bowed her selfe to the ground,

²⁴And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, vpon me let this iniquitie be, and let thine handmaid, I pray thee, speake in thine ^†audience, and heare the words of thine handmaid.

²⁵Let not my lord, I pray thee, ^†regard this man of Belial, euen Nabal: for as his name is, so is he: Nabal is his name, and folly is with him: But I thine handmaid saw not the yong men of my lord, whom thou didst send.

²⁶Now therefore, my lord, as the LORD liueth, and as thy soule liueth, seeing the LORD hath withholden thee from comming to shed blood, and from ^†auenging thy selfe with thine owne hand: now let thine enemies and they that secke euill to my lord, bee as Nabal.

²⁷And now this ^‖blessing which thine handmaid hath brought vnto my lord, let it euen be giuen vnto the yong men that ^†follow my lord.

²⁸I pray thee, forgiue the trespasse of thine handmaide: for the LORD will certainely make my lord a sure house, because my lord fighteth the battels of the LORD, and euill hath not bene found in thee all thy dayes.

²⁹Yet a man is risen to pursue thee, and to seeke thy soule: but the soule of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God, and the soules of thine enemies, them shall he sling out, ^† as out of the middle of a sling.

³⁰And it shall come to passe when the LORD shal haue done to my lord, according to all the good that hee hath spoken concerning thee, and shall haue appointed thee ruler ouer Israel;

³¹That this shall bee no ^†griefe vnto thee, nor offence of heart vnto my lord, either that thou hast shed blood causelesse, or that my lord hath auenged himselfe: But when the LORD shall haue dealt well with my lord, then remember thine handmayd.

³²¶ And Dauid sayd to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me.

³³And blessed bee thy aduice, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and from auenging my selfe with mine owne hand.

⁴³And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

⁴³And the men of Israel answered the men of Iudah, and said, Wee haue ten parts in the king, and we haue also more right in Dauid then yee: why then did yee ^†despise vs, that our aduice should not be first had in bringing backe our king? And the wordes of the men of Iudah were fiercer then the words of the men of Israel.

²³A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

^23*A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fooles proclaimeth foolishnesse.

²⁸The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

²⁸The heart of the righteous studieth to answere: but the mouth of the wicked, powreth out euil things.

¹⁶Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

^16*†Euery prudent man dealeth with knowledge: but a foole layeth open his folly.

¹²The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

¹³The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

^12*†The words of a wise mans mouth are gratious: but the lips of a foole will swallow vp himselfe.

^13†The beginning of the words of his mouth is foolishnesse: and the end of his talke is mischieuous madnesse.

¹MY heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

¹¶ My heart is inditing a good matter: I speake of the things which I haue made, touching the King: my tongue is the penne of a ready writer.

⁴The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

^4*The LORD God hath giuen me the tongue of the learned, that I should know how to speake a worde in season to him that is wearie: hee wakeneth morning by morning, hee wakeneth mine eare to heare as the learned.

²³A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

^23†A man hath ioy by the answere of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it?

²³The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

^23†The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lippes.

¹¹A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

¹²As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

^11†A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of siluer.

¹² As an eare-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprouer vpon an obedient eare.

⁷Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

^7*Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lippes; for who, say they, doeth heare?

¹³Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

¹³Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked, and opened vnto the eyes of him with whome wee haue to doe.

¹⁷For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

^17*For mine eyes are vpon all their waies: they are not hid from my face, neither is their iniquitie hid from mine eies.

²⁴Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

^24*Can any hide himselfe in secret places that I shall not see him, saith the LORD? doe not I fill heauen and earth, sayth the LORD?

⁹For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

⁹For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, ^‖to shewe himselfe strong in the behalfe of them, whose heart is perfite towards him. Herein thou hast done foolishly; therefore, from hencefoorth thou shalt haue warres.

²¹For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.

^21*For the wayes of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

⁴Doth not he see my ways, and count all my steps?

^4*Doeth not he see my wayes, and count all my steps?

²¹For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

²²There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

^21*For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.

²² There is no darkenes, nor shadow of death, where the workers of iniquitie may hide themselues.

¹⁹Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

^19†*Great in counsell, and mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of the sonnes of men, to giue euery one according to his wayes, and according to the fruit of his doings)

²⁴Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

²⁴Pleasant words are as an honycombe, sweete to the soule, and health to the bones.

¹⁸There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

^18*There is that speaketh like the pearcings of a sword: but the tongue of the wise is health.

⁸The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

^8*‖‖†The words of a tale bearer are as wounds, and they goe downe into the innermost parts of the belly.

²¶ But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

²¶ ^*But vnto you that feare my Name, shall the Sunne of righteousnesse arise with healing in his wings, and shall goe foorth and grow vp as calues of the staule.

¹⁸She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

¹⁸She is a tree of life, to them that lay hold vpon her: and happy is euery one that retaineth her.

¹⁴The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

¹⁴The spirit of a man will sustaine his infirmitie: but a wounded spirit who can beare?

⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

⁷Hee that hath an eare, let him heare what the Spirit saith vnto the Churches: To him that ouercommeth will I giue to eate of the tree of life, which is in the middest of the Paradise of God.

²²The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

^22*†The words of a tale-bearer are as woundes, and they goe downe into the innermost parts of the belly.

²²For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

²²For I am poore and needie: and my heart is wounded within me.

²Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

³Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

⁴Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

²Thy tongue deuiseth mischiefes: like a sharpe rasor, working deceitfully.

³Thou louest euill more then good; and lying rather then to speake righteousnesse. Selah.

^4‖Thou louest all deuouring words, O thou deceitfull tongue.

³If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

³If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, euen the wordes of our Lord Iesus Christ, and to the doctrine which is according to godlinesse:

²²¶ And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

²³Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

²⁴So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

²²¶ And the LORD God said, Behold, the man is become as one of vs, to know good & euill. And now lest hee put foorth his hand, and take also of the tree of life, and eate and liue for euer:

²³Therefore the LORD God sent him foorth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.

²⁴So he droue out the man: and he placed at the East of the garden of Eden, Cherubims, and a flaming sword, which turned euery way, to keepe the way of the tree of life.

³¹The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

³²He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

³¹The eare that heareth the reproofe of life, abideth among the wise.

^32‖‖†He that refuseth instruction, despiseth his owne soule: but he that heareth reproofe, getteth vnderstanding.

¹⁸Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁸Pouerty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproofe, shall be honoured.

¹A WISE son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

¹¶ A wise sonne heareth his fathers instruction: but a scorner heareth not rebuke.

²⁰Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

²⁰Heare counsell, and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

²⁰And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.

²⁰And Dauid said to Solomon his sonne, Be strong, and of good courage, and doe it: feare not, nor be dismayed, for the LORD God, euen my God, will be with thee; he will not faile thee, nor forsake thee, vntill thou hast finished all the worke for the seruice of the house of the LORD.

¹⁵These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

¹⁵These things speake and exhort, and rebuke with all authoritie. Let no man despise thee.

¹¹Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.

¹²Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the Lord thy God.

¹³Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

¹¹Now my sonne, The LORD be with thee, and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

¹²Onely the LORD giue thee wisedome and vnderstanding, and giue thee charge concerning Israel, that thou mayest keepe the Law of the LORD thy God.

¹³Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfill the Statutes and Iudgements which the LORD charged Moses with, concerning Israel: be strong, and of good courage, dread not, nor be dismayed.

⁹¶ And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

⁹¶ ^*And thou, Solomon my sonne, know thou the God of thy father, and serue him with a perfite heart, and with a willing minde: for the LORD searcheth all hearts, and vnderstandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seeke him, he will be found of thee, but if thou forsake him, he will cast thee off for euer.

⁵Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

^5‖Let the righteous smite mee, it shalbe a kindnesse: and let him reprooue me, it shalbe an excellent oile, which shall not breake my head: for yet my prayer also shalbe in their calamities.

¹³This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

¹³This witnesse is true: wherefore rebuke them sharpely that they may be sound in the faith;

²³And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

²⁴Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.

²⁵If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.

²³And he said vnto them, Why doe ye such things? for ^‖I heare of your euil dealings, by all this people.

²⁴Nay my sonnes: for it is no good report that I heare; yee make the LORDs people to ^‖transgresse.

²⁵If one man sinne against another, the Iudge shall iudge him: but if a man sinne against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not vnto the voice of their father, because the LORD would slay them.

¹AND it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

²And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

³And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

⁴Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

⁵And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

⁶And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

¹¶ And it came to passe after this, that Absalom prepared him charets and horses, and fiftie men to runne before him.

²And Absalom rose vp earely, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controuersie, ^†came to the king for iudgment, then Absalom called vnto him, and said, Of what citie art thou? And he said, Thy seruant is of one of the tribes of Israel.

³And Absalom said vnto him, See, thy matters are good & right, but there is ^‖no man deputed of the king to heare thee.

⁴Absalom said moreouer, Oh that I were made Iudge in the land, that euery man which hath any suit or cause, might come vnto me, and I would do him iustice.

⁵And it was so, that when any man came nigh to him, to doe him obeisance, he put foorth his hand, and tooke him, and kissed him.

⁶And on this maner did Absalom to all Israel, that came to the King for iudgement: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

²³Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

²³Turne you at my reproofe: behold, I will powre out my spirit vnto you, I will make knowen my wordes vnto you.

¹THE proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

¹¶ ^*The Prouerbes of Solomon: A wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is the heauinesse of his mother.

²³For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

^23*‖For the Commandement is a lampe, and the Lawe is light: and reproofes of instruction are the way of life:

¹²As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

¹² As an eare-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprouer vpon an obedient eare.