Proverbs 15:29–30

³¹Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

³¹Now we know that God heareth not sinners: but if any man bee a worshipper of God, and doth his will, him he heareth.

¹⁸The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

¹⁹He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

¹⁸The LORD is nigh vnto all them that call vpon him: to all that call vpon him in trueth.

¹⁹Hee will fulfill the desire of them that feare him: he also will heare their cry, and will saue them.

¹²For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

¹²For the eyes of the Lord are ouer the righteous, and his eares are open vnto their prayers: but the face of the Lord is ^†against them that doe euill.

⁸The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

^8*The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the vpright is his delight.

¹⁵The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

¹⁶The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

¹⁷The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

^15*The eies of the LORD are vpon the righteous; and his eares are open vnto their crie.

¹⁶The face of the LORD is against them that doe euill; to cut off the remembrance of them from the earth.

¹⁷ The righteous crie, and the LORD heareth; and deliuereth them out of all their troubles.

¹⁶Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

¹⁷Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

¹⁸And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

¹⁶Confesse your faults one to another, and pray one for another, that yee may bee healed: the effectuall feruent prayer of a righteous man auaileth much.

¹⁷Elias was a man subiect to like passions as we are, and he prayed ^‖earnestly that it might not raine: and it rained not on the earth by the space of three yeeres and sixe monethes.

¹⁸And hee prayed againe, and the heauen gaue raine, and the earth brought foorth her fruit.

¹²That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

¹³But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

¹²That at that time yee were without Christ, being aliens from the common wealth of Israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without God in the world.

¹³But now in Christ Iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of Christ.

²⁶Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

²⁷And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

²⁶Likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered.

²⁷And he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, ^‖because he maketh intercession for the Saints, according to the will of God.

¹⁸If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

¹⁹But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

¹⁸If I regard iniquitie in my heart: the LORD will not heare me.

¹⁹ But verily God hath heard mee; hee hath attended to the voice of my prayer.

⁶Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

⁶Though the LORD be high, yet hath he respect vnto the lowly: but the proud he knoweth afarre off.

⁸¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.

⁹For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

⁸¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the LORD.

⁹For as the heauens are higher then the earth, so are my wayes higher then your wayes, and my thoughts then your thouhts.

⁴⁶And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

⁴⁶And ^*these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall.

²⁷For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

²⁷For loe, they that are farre from thee, shall perish: thou hast destroyed all them that goe a whoring from thee.

¹WHY standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

¹¶ Why standest thou afarre off, O LORD? why hidest thou thy selfe in times of trouble?

⁴¹They cried, but there was none to save them: even unto the Lord, but he answered them not.

⁴¹They cried, but there was none to saue them: euen vnto the LORD, but he answered them not.

¹⁰And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

¹¹For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

¹²And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

¹³And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

¹⁵And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

¹⁶And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

¹⁷And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

¹⁸And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

¹⁹But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

¹⁰And the Angel said vnto them, Feare not: For behold, I bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people.

¹¹For vnto you is borne this day, in the citie of Dauid, a Sauiour, which is Christ the Lord.

¹²And this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger.

¹³And suddenly there was with the Angel a multitude of the heauenly hoste praising God, and saying,

¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good wil towards men.

¹⁵And it came to passe, as the Angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, Let vs now goe euen vnto Bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the Lord hath made knowen vnto vs.

¹⁶And they came with haste, and found Mary and Ioseph, and the babe lying in a manger.

¹⁷And when they had seene it, they made knowen abroad the saying, which was told them, concerning this child.

¹⁸And all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards.

¹⁹But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

¹¹And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

^11††And the LORD shal guide thee continually, and satisfie thy soule in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters faile not.

²⁵As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

²⁵ As cold waters to a thirstie soule: so is good newes from a farre countrey.

⁵And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

^5*And there shalbe no night there, and they need no candle, neither light of the Sunne, for the Lord God giueth them light, and they shall reigne for euer and euer.

²³And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

^23*And the citie had no need of the Sunne, neither of the Moone to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lambe is the light thereof.

⁸And now for a little space grace hath been shewed from the Lord our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

⁸And now for a ^†litle space grace hath bene shewed from the LORD our God, to leaue vs a remnant to escape, and to giue vs ^‖a ^†naile in his holy place, that our God may lighten our eyes, and giue vs a litle reuiuing in our bondage:

²²A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

^22*‖A merrie heart doth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

⁷¶ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

⁷¶ Truly the light is sweet, and a pleasant thing is it for the eyes to behold the sunne.

⁸It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

^8††It shalbe health to thy nauill, and marrow to thy bones.

¹⁵Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.

^15*Blessed is the people that knowe the ioyfull sound: they shall walke O LORD in the light of thy countenance.

⁹The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

^9*‖The light of the righteous reioyceth: but the lampe of the wicked shall be put out.