Proverbs 20:8–9

⁵Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

^5*Take away the wicked from before the king, and his throne shalbe established in righteousnes.

²⁶A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

^26*A wise king scattereth the wicked, & bringeth the wheele ouer them.

¹⁴The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

^14*The King that faithfully iudgeth the poore, his throne shall be established for euer.

⁴The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

⁴The Kings strength also loueth iudgement, thou doest establish equitie: thou executest iudgement and righteousnes in Iacob.

⁹For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

⁹For loe, thine enemies, O LORD, for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shalbe scattred.

³And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

⁴Then David inquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

³And Dauids men said vnto him, Behold, we be afraid here in Iudah: how much more then if wee come to Keilah against the armies of the Philistines?

⁴Then Dauid enquired of the LORD yet againe: And the LORD answered him, and said, Arise, go down to Keilah: for I will deliuer the Philistines into thine hand.

⁴And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

⁴And he shall be as the light of the morning, when the Sunne riseth, euen a morning, without cloudes; as the tender grasse springing out of the earth by cleare shining after raine:

¹BEHOLD, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

¹¶ Behold, a King shal reigne in righteousnes, and princes shal rule in iudgement.

¹²It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

¹² It is an abomination to kings to commit wickednesse: for the throne is established by righteousnesse.

⁶Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

⁷He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

⁸I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.

^6‖Mine eyes shall be vpon the faithfull of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serue me.

^7†He that worketh deceit, shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarie in my sight.

⁸I will earely destroy all the wicked of the land: that I may cut off all wicked doers from the citie of the LORD.

⁴He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

⁴Hee shall iudge the poore of the people, he shall saue the children of the needie, and shall breake in pieces the oppressour.

²⁰For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

^20*For there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not.

⁸If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

⁹If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

¹⁰If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

⁸If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs.

⁹If we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.

¹⁰If we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.

⁴⁶If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

⁴⁶If they sinne against thee, ( ^*for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliuer them to the enemy, so that they cary them away captiues, vnto the land of the enemy, farre or neere;

⁴Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

^4†Who ^*can bring a cleane thing out of an vncleane? not one.

¹⁴What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

^14*What is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous?

⁴For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

⁴For I know nothing by my selfe, yet am I not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the Lord.

²For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

²For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

⁴How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

^4*How then can man bee iustified with God? or how can he be cleane that is borne of a woman?

³⁶If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

³⁶If they sinne against thee (for there is ^*no man which sinneth not) and thou be angry with them, and deliuer them ouer before their enemies, and ^†they cary them away captiues vnto a land far off or neere:

⁵Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

^5†Behold, I was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me.