Proverbs 21:4–6

⁵Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

⁵Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elder: yea, all of you bee subiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God resisteth the proud, and giueth grace to the humble.

¹⁷A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

^17†A proude looke, a lying tongue, and hands that shed innocent blood:

¹⁷And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.

¹⁷And the loftinesse of man shall be bowed downe, and the hautinesse of men shalbe made low: and the LORD alone shalbe exalted in that day.

¹⁴I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

¹⁴I tell you, this man went downe to his house iustified rather then the other: ^*For euery one that exalteth himselfe, shall be abased: and hee that humbleth himselfe, shall be exalted.

¹³The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

¹³The feare of the LORD is to hate euill: pride and arrogancie, and the euill way, and the froward mouth doe I hate.

⁸The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

^8*The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the vpright is his delight.

²⁷The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

^27*†The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked minde?

¹⁶¶ Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

¹⁶¶ ^†‖Moreouer the LORD saith; Because the daughters of Zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet:

⁴The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

^4‖*The wicked through the pride of his countenance will not seeke after God: God is not in all his thoughts.

²³And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

²³And hee that ^‖doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: For whatsoeuer is not of faith, is sinne.

¹¹The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.

¹¹The ^*loftie lookes of man shalbe humbled, and the hautines of men shalbe bowed downe: and the LORD alone shalbe exalted in that day.

¹³There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

^13* There is a generation, O howe lofty are their eyes! and their eye-lids are lifted vp.

⁴He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

^4*Hee becommeth poore that dealeth with a slacke hand: but the hand of the diligent, maketh rich.

⁴The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

⁴The soule of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soule of the diligent shall be made fat.

¹¹And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

¹²That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

¹¹And that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:)

¹²That ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of ^‖nothing.

²⁸Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

²⁸Let him that stole, steale no more: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue ^‖to giue to him that needeth.

²³Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

²⁴For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

²⁵The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

²⁶The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

²⁷And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

^23†Be thou diligent to knowe the state of thy flocks, and looke well to thy herds.

^24††For riches are not for euer: and doth the crowne endure to euery generation?

²⁵The hay appeareth, and the tender grasse sheweth it selfe, and herbes of the mountaines are gathered.

²⁶The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of thy field.

^27†And thou shalt haue goats milke enough for thy food, for the food of thy houshold, and for the maintenance for thy maidens.

²⁹He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

^29† He that is slow to wrath, is of great vnderstanding: but he that is hasty of spirit, exalteth folly.

²²He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

^22‖He that hasteth to bee rich, hath an euill eye, and considereth not that pouerty shall come vpon him.

²¹An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

²¹An inheritance may be gotten hastily at the beginning: but the ende thereof shall not be blessed.

¹¹Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

^11*†Wealth gotten by vanitie shall be diminished: but he that gathereth by labour, shall increase.

²Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

^2*Treasures of wickednesse profit nothing: but righteousnes deliuereth from death.

¹¹As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

^11‖ As the partrich sitteth on egges, and hatcheth them not: so he that getteth riches and not by right, shall leaue them in the midst of his dayes, and at his end shall be a foole.

²¹An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

²¹An inheritance may be gotten hastily at the beginning: but the ende thereof shall not be blessed.

³⁶But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

³⁶But hee that sinneth against me, wrongeth his owne soule; all they that hate me, loue death.

⁹But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

¹⁰For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

⁹But they that will be rich, fall into temptation and a snare, and into many foolish & hurtfull lusts, which drowne men in destruction and perdition.

¹⁰For the loue of money is the root of all euill, which while some coueted after, they haue ^‖erred from the faith, and pierced themselues through with many sorrowes.

³And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

³And through couetousnesse shall they with fained words, make marchandise of you, whose iudgement now of a long time lingereth not, and their damnation slumbreth not.

¹⁴It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

¹⁴ It is nought, it is nought (saith the buyer:) but when he is gone his way, then he boasteth.

⁸He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

^8*‖Hee that soweth iniquitie, shall reape vanitie: and the rodde of his anger shall faile.

⁸Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

^8*†Remoue farre from mee vanity, and lyes; giue me neither pouerty, nor riches, feede me with food conuenient for me.

¹¹Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

¹¹Whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake.

³¹¶ Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

³¹¶ ^*Cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, O house of Israel?