Proverbs 3:25–27

¹⁰¶ Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

¹¹Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

¹²Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

¹³For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

¹⁴Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

¹⁰¶ Feare thou not, for I am with thee: be not dismaied, for I am thy God: I will strengthen thee, yea I will helpe thee, yea I will vphold thee with the right hand of my righteousnesse.

^11*†Behold, all they that were incensed against thee, shalbe ashamed and confounded: they shall be as nothing, and they that striue with thee, shall perish.

^12††Thou shalt seeke them, and shalt not find them, euen them that contended with thee: they that warre against thee shalbe as nothing, and as a thing of nought.

¹³For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying vnto thee, Feare not, I will helpe thee.

^14‖Feare not, thou worme Iacob, and ye men of Israel: I will helpe thee, saith the LORD, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.

⁷He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.

⁷He shall not be afraid of euill tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

¹⁴But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

¹⁴But and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not ^*afraid of their terrour, neither be troubled:

⁵Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

⁵Thou shalt not bee afraid for the terrour by night: nor for the arrow that flieth by day:

¹²Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

¹³Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

¹²Say ye not, A confederacie to all them, to whom this people shall say, A confederacie; neither feare yee their feare, nor be afraid.

¹³Sanctifie the LORD of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread.

¹³If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

¹⁴If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

¹⁵For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

¹³If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:

¹⁴If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let not wickednes dwell in thy tabernacles.

¹⁵For then shalt thou lift vp thy face without spot, yea thou shalt be stedfast, and shalt not feare:

¹⁸But there shall not an hair of your head perish.

¹⁹In your patience possess ye your souls.

²⁰And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

²¹Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

²²For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

²³But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

²⁴And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

²⁵¶ And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

²⁶Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

²⁷And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

²⁸And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

^18*But there shall not a haire of your head perish.

¹⁹In your patience possesse ye your soules.

^20*And when yee shall see Hierusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

²¹Then let them which are in Iudea, flee to the mountaines, and let them which are in the midst of it, depart out, and let not them that are in the countreys, enter thereinto.

²²For these be the dayes of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

²³But woe vnto them that are with childe, and to them that giue sucke in those dayes, for there shalbe great distresse in the land, and wrath vpon this people.

²⁴And they shall fall by the edge of the sword, and shall bee led away captiue into all nations, and Hierusalem shall be troden downe of the Gentiles, vntill the times of the Gentiles bee fulfilled.

²⁵¶ ^*And there shalbe signes in the Sunne, and in the Moone, and in the Starres, and vpon the earth distresse of nations, with perplexity, the Sea and the waues roaring,

²⁶Mens hearts failing them for feare, and for looking after those things which are comming on the earth; For the powers of heauen shall be shaken.

²⁷And then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory.

²⁸And when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh.

⁶And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

⁶And yee shall heare of warres, and rumors of warres: See that yee be not troubled: for all these things must come to passe, but the end is not yet.

²⁴And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

²⁵And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

²⁶And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

^24*And behold, there arose a great tempest in the Sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe.

²⁵And his Disciples came to him, and awoke, saying, Lord, saue vs: we perish.

²⁶And he saith vnto them, Why are yee fearefull, O yee of litle faith? Then hee arose, and rebuked the winds and the Sea, and there was a great calme.

¹GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.

²Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

³Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

¹¶ God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

^2†Therfore will not we feare, though the earth be remoued: and though the mountaines be caried into the midst of the sea.

³ Though the waters thereof roare, and be troubled, though the mountaines shake with the swelling thereof. Selah.

¹⁷If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

¹⁸But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

¹⁷If it be so, our God whom wee serue, is able to deliuer vs from the burning fierie furnace, and he will deliuer vs out of thine hand, O king.

¹⁸But if not, bee it knowen vnto thee, O king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp.

¹LET not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

¹¶ Let not your heart be troubled: yee beleeue in God, beleeue also in me.

⁴⁰And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

⁴⁰And he said vnto them, Why are ye so fearefull? How is it that you haue no faith?

¹THE Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

²When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

¹¶ The LORD is my light, and my saluation, whome shal I feare? the LORD is the strength of my life, of whō shall I be afraid?

^2†When the wicked, euen mine enemies and my foes came vpon me to eat vp my flesh, they stumbled and fell.

¹⁹How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

¹⁹How are they brought into desolation as in a moment? they are vtterly consumed with terrours.

²¹Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

²²At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

²¹Thou shalt be hidde ^‖from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.

²²At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

⁹But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

⁹But when ye shall heare of wars, and commotions, be not terrified: for these things must first come to passe, but the end is not by and by.

¹⁵When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

^15*When yee therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by ^*Daniel the Prophet, stand in the holy place, (who so readeth, let him vnderstand.)

²⁷When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

^27*When your feare commeth as desolation, and your destruction commeth as a whirlewinde; when distresse and anguish commeth vpon you:

²⁶In the fear of the Lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

²⁶In the feare of the LORD is strong confidence: and his children shall haue a place of refuge.

³Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

³Surely he shall deliuer thee from the snare of the fouler: and from the noisome pestilence.

⁹He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

⁹He will keepe the feet of his saints, and the wicked shall bee silent in darkenesse; for by strength shall no man preuaile.

⁹Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

¹⁰There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

⁹Because thou hast made the LORD, which is my refuge, euen the most High, thy habitation:

¹⁰There shall no euill befall thee: neither shall any plague come nigh thy dwelling.

¹⁷¶ Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

¹⁸Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

¹⁷¶ ^†Although the fig tree shall not blossome, neither shall fruite bee in the vines: the labour of the Oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles:

¹⁸Yet I will reioyce in the LORD: I will ioy in the God of my saluation.

¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

¹⁰As we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith.

¹⁵If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

¹⁶And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

¹⁵If a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode,

¹⁶And one of you say vnto them, Depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit?

⁷Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

⁷Render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour.

⁴Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

⁴Beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the Lord of Sabaoth.

²⁹It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

²⁹It is in the power of my hand to doe you hurt: but the God of your father spake vnto mee yesternight, saying, Take thou heed, that thou speake not to Iacob either good or bad.

¹WOE to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

¹¶ Woe to them that deuise iniquitie, and worke euill vpon their beds: when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

¹⁴Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

¹⁴Who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes.