Proverbs 4:7–9

¹²For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

^12†For wisedome is a defence, and money is a defence: but the excellencie of knowledge is, that wisedome giueth life to them that haue it.

¹⁶Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.

¹⁷The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

¹⁸Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

^16*Then said I, Wisedome is better then strength: neuerthelesse, the poore mans wisedome is despised, and his words are not heard.

¹⁷The words of wise men are heard in quiet, more then the cry of him that ruleth among fooles.

¹⁸Wisedome is better then weapons of warre: but one sinner destroyeth much good.

²³Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

²³Buy the trueth, and sell it not; also wisedome and instruction and vnderstanding.

¹⁶How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

^16*How much better is it to get wisedome, then gold? and to get vnderstanding, rather to be chosen then siluer?

⁸Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

⁸Yea doubtlesse, and I count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of Christ Iesus my Lord: for whom I haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that I may win Christ,

³⁶For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

³⁷Or what shall a man give in exchange for his soul?

³⁶For what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule?

³⁷Or what shall a man giue in exchange for his soule?

⁴⁴¶ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

⁴⁶Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

⁴⁴¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles:

⁴⁶Who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it.

¹⁰⁴Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

¹⁰⁴Through thy precepts I get vnderstanding: therefore I hate euery false way.

²⁰But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

²⁰But God said vnto him, Thou foole, this night ^†thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided?

⁶The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

^6*The getting of treasures by a lying tongue, is a vanitie tossed to and fro of them that seeke death.

¹⁶Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

¹⁷For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

¹⁸Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

¹⁹He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

²⁰Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

¹⁶Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased.

^17*For when he dieth, he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

^18†Though whiles he liued, he blessed his soule: and men will praise thee, when thou doest well to thy selfe.

^19†Hee shall goe to the generation of his fathers, they shall neuer see light.

²⁰Man that is in honour and vnderstandeth not, is like the beasts that perish.

⁴I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

⁵I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

⁶I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

⁷I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:

⁸I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

⁹So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

⁴I made me great workes, I builded mee houses, I planted mee Uineyards.

⁵I made mee gardens & orchards, and I planted trees in them of all kinde of fruits.

⁶I made mee pooles of water, to water therewith the wood that bringeth foorth trees:

^7†I got me seruants and maydens, and had seruants borne in my house; also I had great possessions of great and small cattell, aboue all that were in Ierusalem before me.

^8*†I gathered mee also siluer and gold, and the peculiar treasure of kings and of the prouinces: I gate mee men singers and women singers, and the delights of the sonnes of men, as musical instruments, and that of all sorts.

⁹So I was great, and increased more then all that were before mee in Ierusalem; also my wisedome remained with me.

⁴²But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

⁴²But one thing is needefull, and Mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her.

⁸There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

⁸There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither childe nor brother: yet is there no end of all his labour, neither is his eye satisfied with riches, neither sayth hee, For whom doe I labour, and bereaue my soule of good? this is also vanitie, yea it is a sore trauell.

³And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

^3‖*And they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer.

³⁰Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

³⁰Wherefore the LORD God of Israel saith, I sayd indeede that thy house, & the house of thy father should walke before me for euer: but now the LORD saith, Be it farre from mee; for them that honour me, I will honour, and they that despise me, shall be lightly esteemed.

³⁵The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

^35†The wise shall inherite glory, but shame shalbe the promotion of fooles.

⁵¶ In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

⁶And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

⁷And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

⁸And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

¹⁰And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹²Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

⁵¶ In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dreame by night: and God sayd, Aske what I shall giue thee.

⁶And Solomon said, Thou hast shewed vnto thy seruant Dauid my father great ^‖mercy, according as he walked before thee in trueth, and in righteousnesse, and in vprightnesse of heart with thee, and thou hast kept for him this great kindnesse, that thou hast giuen him a sonne to sit on his throne, as it is this day.

⁷And now, O LORD my God, thou hast made thy seruant King in stead of Dauid my father: and I am but a litle childe: I know not how to goe out or come in.

⁸And thy seruant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbred, nor counted for multitude.

^9*Giue therefore thy seruant an ^†understanding heart, to iudge thy people, that I may discerne betweene good and bad: for who is able to iudge this thy so great a people?

¹⁰And the speach pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

¹¹And God said vnto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thy selfe ^†long life, neither hast asked riches for thy selfe, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thy selfe vnderstanding ^†to discerne iudgement;

¹²Behold, I haue done according to thy word: loe, I haue giuen thee a wise and an vnderstanding heart, so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like vnto thee.

¹³And I haue also ^*giuen thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there ^‖shall not be any among the Kings like vnto thee, all thy dayes.

⁴By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life.

^4*‖By humilitie and the feare of the LORD, are riches, and honour, and life.

⁹For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

⁹For they shall be ^†an ornament of grace vnto thy head, and chaines about thy necke.

⁴And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

⁴And when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away.

⁷Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

⁸Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

⁹But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

⁷Thou madest him a ^‖little lower then the Angels, thou crownedst him with glory and honor, and didst set him ouer the workes of thy hands.

⁸Thou hast put all things in subiection vnder his feete. For in that he put all in subiection vnder him, hee left nothing that is not put vnder him. But now wee see not yet all things put vnder him.

⁹But wee see Iesus, who was made a little lower then the Angels, ^‖for the suffering of death, crowned with glory and honour, that hee by the grace of God should taste death for euery man.

⁵¶ In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

⁵¶ In that day shall the LORD of hosts be for a crowne of glory, and for a diademe of beautie vnto the residue of his people:

³¹The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

³¹The hoary head is a crowne of glory, if it be found in the way of righteousnesse.

²¹To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

²¹To him that ouercommeth, will I graunt to sit with mee in my throne, euen as I also ouercame, and am set downe with my Father in his throne.

⁴But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

⁴But let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

⁹In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

¹⁰But (which becometh women professing godliness) with good works.

⁹In like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with ^‖broided haire, or gold, or pearles, or costly aray,

¹⁰But (which becommeth women professing godlines) with good works.

²²So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

²²So shall they bee life vnto thy soule, and grace to thy necke.