Psalms 104:10–14

¹⁸I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

^18**I will open riuers in hie places, and fountaines in the midst of the valleys: I will make the wildernesse a poole of water, and the dry land springs of water.

³⁵He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

^35*He turneth the wildernesse into a standing water: and dry ground into water-springs.

⁷And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

^7‖And the parched ground shall become a poole, and the thirstie land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shalbe grasse with reeds and rushes.

⁷For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

⁷For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a lande of brookes of water, of fountaines, and depths that spring out of valleys and hilles,

¹⁶Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹⁶Thou openest thine hand: and satisfiest the desire of euery liuing thing.

⁵Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

⁶Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

⁷He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

⁸The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

⁵Who hath sent out the wild asse free? or who hath looosed the bands of the wild asse?

⁶Whose house I haue made the wildernesse, and ^†the barren lande his dwellings.

⁷He scorneth the multitude of the citie, neither regardeth he the crying ^†of the driuer.

⁸The range of the mountaines is his pasture, and hee searcheth after euery greene thing.

¹³He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

¹³He watereth the hilles from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy workes.

¹¹I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

^11†I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.

¹⁰Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

^10†Beastes and all cattell: creeping things, and flying foule.

²⁶Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

²⁶Behold the foules of the aire: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. Are yee not much better then they?

²⁰And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

²⁰And Iesus saith vnto him, The Foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head.

¹⁶The trees of the Lord are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

¹⁷Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

¹⁶The trees of the LORD are full of sappe: the cedars of Lebanon which he hath planted.

¹⁷Where the birds make their nests: as for the Storke, the firre trees are her house.

⁹He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

^9*He giueth to the beast his foode: and to the yong rauens which crie.

³Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

³Yea the sparrowe hath found an house, and the swallow a nest for her selfe, where she may lay her young, euen thine altars, O LORD of hostes, my king and my God.

⁸Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

⁸Who couereth the heauen with cloudes, who prepareth raine for the earth: who maketh grasse to growe vpon the mountaines.

¹³When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

^13‖‖When he vttereth his voice, there is a multitude of waters in the heauens, and hee causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: hee maketh lightnings with raine, and bringeth forth the wind out of his treasures.

²²Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

²²Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause raine? or can the heauens giue showres, Art not thou he, O LORD our God? therefore we will waite vpon thee: for thou hast made all these things.

¹¹But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

¹¹But the lande whither ye goe to possesse it, is a lande of hilles and valleys, and drinketh water of the raine of heauen:

²⁵Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

²⁶To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

²⁷To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

²⁸Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

²⁵Who hath diuided a water-course for the ouerflowing of waters? or a way for the lightning of thunder,

²⁶To cause it to raine on the earth, where no man is: on the wildernesse wherein there is no man?

²⁷To satisfie the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth.

²⁸Hath the raine a father? or who hath begotten the drops of dew?

³⁷Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

³⁷Who can number the cloudes in wisedome? or ^†who can stay the bottles of heauen,

⁹Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

¹¹Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

¹²They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

¹³The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

^9‖Thou visitest the earth and waterest it: thou greatly inrichest it with the riuer of God which is full of water; thou preparest them corne, when thou hast so prouided for it.

^10‖†Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrowes thereof: thou makest it soft with showres, thou blessest the springing thereof.

^11†Thou crownest the yeere with thy goodnesse; and thy paths drop fatnesse.

^12†They drop vpon the pastures of the wildernesse; and the little hilles reioyce on euery side.

¹³The pastures are cloathed with flockes; the valleis also are couered ouer with corne; they shout for ioy, they also sing.

¹⁷Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

¹⁷Neuerthelesse, he left not himselfe without witnesse, in that he did good, and gaue vs raine from heauen, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladnesse.

⁶It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

⁶ It is he that buildeth his ^‖*stories in the heauen, and hath founded his ^‖troupe in the earth, he that ^*calleth for the waters of the Sea, and powreth them out vpon the face of the earth: the LORD is his name.

⁴⁵That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

⁴⁵That yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust.

³Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

³Who layeth the beames of his chambers in the waters, who maketh the cloudes his charet: who walketh vpon the wings of the wind.

²⁵Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

²⁵Who giueth foode to all flesh: for his mercy endureth for euer.

⁸Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

⁹He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

⁸Who couereth the heauen with cloudes, who prepareth raine for the earth: who maketh grasse to growe vpon the mountaines.

^9*He giueth to the beast his foode: and to the yong rauens which crie.

⁵As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

⁵ As for the earth, out of it commeth bread: and vnder it, is turned vp as it were fire.

¹⁵The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

¹⁶Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

^15‖The eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season.

¹⁶Thou openest thine hand: and satisfiest the desire of euery liuing thing.

⁷So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

⁷So then, neither is he that planteth any thing, neither hee that watereth: but God that giueth the increase.

³Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

³Euery mouing thing that liueth, shalbe meat for you; euen as the ^*greene herbe haue I giuen you all things.

¹¹And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

¹²And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

¹¹And God said, Let the Earth bring foorth ^†grasse, the herbe yeelding seed, and the fruit tree, yeelding fruit after his kinde, whose seed is in it selfe, vpon the earth: and it was so.

¹²And the earth brought foorth grasse, and herbe yeelding seed after his kinde, and the tree yeelding fruit, whose seed was in it selfe, after his kinde: and God saw that it was good.

¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

¹⁸Thornes also and thistles shall it ^†bring forth to thee: and thou shalt eate the herbe of the field.

²⁹¶ And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

³⁰And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

²⁹¶ And God said, Behold, I haue giuen you euery herbe ^†bearing seede, which is vpon the face of all the earth, and euery tree, in the which is the fruit of a tree yeelding seed, ^*to you it shall be for meat:

³⁰And to euery beast of the earth, and to euery foule of the aire, and to euery thing that creepeth vpon the earth, wherein there is ^†life, I haue giuen euery greene herbe for meat: and it was so.

²⁷To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

²⁷To satisfie the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth.

⁵Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

⁶And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

⁵Yea the hinde also calued in the field, and forsooke it, because there was no grasse.

⁶And the wilde asses did stand in the hie places, they snuffed vp the winde like dragons: their eyes did faile because there was no grasse.

²²Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

²²Be not afraid, yee beasts of the field: for the pastures of the wildernesse doe spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine doe yeeld their strength.

⁵And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

⁵And Ahab said vnto Obadiah, Goe into the land, vnto all fountaines of water, and vnto all brookes: peraduenture we may finde grasse to saue the horses and mules aliue, that we ^†leese not all the beasts.

⁵And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

⁵And euery plant of the field, before it was in the earth, and euery herbe of the field, before it grew: for the LORD God had not caused it to raine vpon the earth, and there was not a man to till the ground.

⁹And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

⁹And out of the ground made the LORD God to grow euery tree that is pleasant to the sight, and good for food: the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and euill.

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yeeld vnto thee her strength: A fugitiue and a vagabond shalt thou be in the earth.