Psalms 104:5–9

⁷He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

⁷He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

²For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

^2*For he hath founded it vpon the seas, and established it vpon the floods.

⁹For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

⁹For he spake, and it was done: he commanded, and it stood fast.

¹⁰Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

^10*Say among the heathen, that the LORD reigneth: the world also shalbe established that it shall not be moued: he shall iudge the people righteously.

¹¹And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

¹¹And I saw a great white throne, and him that sate on it, from whose face the earth and the heauen fled away, and there was found no place for them.

¹⁰But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

¹⁰But the day of the Lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the Elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp.

⁴One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

⁴ One generation passeth away, and another generation commeth: ^*but the earth abideth for euer.

⁶To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

^6*To him that stretched out the earth aboue the waters: for his mercy endureth for euer.

¹THE Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

¹¶ The LORD reigneth, he is clothed with Maiestie, the LORD is clothed with strength, wherewith hee hath girded himselfe: the world also is stablished, that it cannot be moued.

⁴Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

⁵Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

⁶Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

⁷When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

^4*Where wast thou when I layd the foundations of the earth? declare, ^†if thou hast vnderstanding.

⁵Who hath layd the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line vpon it?

⁶Wherepuon are the ^†foundations thereof ^†fastened? or who layd the corner stone thereof?

⁷When the morning starres sang together, and all the sonnes of God shouted for ioy.

¹⁴And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

^14*And the heauen departed as a scrowle when it is rolled together, and euery mountaine and Island were moued out of their places.

¹⁹And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

¹⁹And the waters preuailed exceedingly vpon the earth, and all the high hils, that were vnder the whole heauen, were couered.

⁵For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

⁵For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heauens were of olde, and the earth ^†standing out of the water, and in the water,

²And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

³And God said, Let there be light: and there was light.

⁴And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

⁶¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

⁷And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

⁸And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

⁹¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

¹⁰And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

²And the earth was without forme, and voyd, and darkenesse was vpon the face of the deepe: and the Spirit of God mooued vpon the face of the waters.

³And God said, ^*Let there be light: and there was light.

⁴And God saw the light, that it was good: and God diuided the ^†light from the darkenesse.

⁵And God called the light, Day, and the darknesse he called Night: ^†and the euening and the morning were the first day.

⁶¶ And God said, ^*Let there be a ^†firmament in the midst of the waters: and let it diuide the waters from the waters.

⁷And God made the firmament; and diuided the waters, which were vnder the firmament, from the waters, which were aboue the firmament: and it was so.

⁸And God called the ^*firmament, Heauen: and the euening and the morning were the second day.

⁹¶ And God said, ^*Let the waters vnder the heauen be gathered together vnto one place, and let the dry land appeare: and it was so.

¹⁰And God called the drie land, Earth, and the gathering together of the waters called hee, Seas: and God saw that it was good.

¹⁵Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils.

¹⁵Then the chanels of waters were seene, and the foundations of the world were discouered: at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

¹AND God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

¹¶ And God remembred Noah, and euery liuing thing, and all the cattell that was with him in the Arke: and God made a winde to passe ouer the earth, and the waters asswaged.

³⁹And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

³⁹And hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, Peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme.

²⁸When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

²⁸When he established the cloudes aboue: when he strengthned the fountaines of the deepe.

⁹He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

⁹He rebuked the Red sea also, and it was dried vp: so hee led them through the depthes, as through the wildernes.

³The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

⁴The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

⁵What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

⁶Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

⁷Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

^3*The sea sawe it, and fled: Iordan was driuen backe.

⁴The mountaines skipped like rammes: and the little hilles like lambes.

⁵What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Iordan, that thou wast driuen backe?

⁶Yee mountaines, that yee skipped like rammes: and yee little hilles like lambes?

⁷Tremble thou earth at the presence of the LORD: at the presence of the God of Iacob:

¹⁸The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁸The voice of thy thunder was in the heauen: the lightnings lightned the world, the earth trembled and shooke.

⁵And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

⁵And the waters ^†decreased continually vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, on the first day of the moneth, were the tops of the mountaines seene.

⁷He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

⁷He gathereth the waters of the sea together, as an heape: he layeth vp the depth in storehouses.

¹⁰And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

¹⁰And ^‖brake vp for it my decreed place, and set barres and doores,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and heere shall ^†thy proud waues be stayed.

¹¹And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

¹²And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

¹³I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

¹⁴And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

¹⁵And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

¹¹And ^*I wil establish my couenant with you, neither shal all flesh be cut off any more, by the waters of a flood, neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

¹²And God said, This is the token of the Couenant which I make betweene mee and you, and euery liuing creature that is with you, for perpetuall generations.

¹³I doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth.

^14*And it shall come to passe, when I bring a cloud ouer the earth, that the bow shall be seene in the cloud.

¹⁵And I will remember my couenant, which is betweene mee and you, and euery liuing creature of all flesh: and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

²²Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

^22*Feare yee not mee, saith the LORD? Will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it?

¹⁰He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

¹⁰Hee hath compassed the waters with bounds, ^†vntill the day and night come to an end.

⁷He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

⁷He gathereth the waters of the sea together, as an heape: he layeth vp the depth in storehouses.