Psalms 114:1
WHEN Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
¶ *When Israel went out of Egypt, the house of Iacob from a people of strange language:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceExod. 13.3.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 1
- Exodus 12:41–42Rank 1 from verse 1
41And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.
42It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.
41And it came to passe at the end of the foure hundred and thirtie yeeres, euen the selfe same day it came to passe, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
42It is a †night to be much obserued vnto the LORD, for bringing them out from the land of Egypt: This is that night of the LORD to be obserued of all the children of Israel, in their generations.
- Exodus 13:3Rank 2 from verse 1
3¶ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
3¶ And Moses said vnto the people, Remember this day, in which yee came out from Egypt, out of the house of †bondage: for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leauened bread be eaten.
- Genesis 42:23Rank 3 from verse 1
- Psalms 81:5Rank 4 from verse 1
- Deuteronomy 16:1Rank 5 from verse 1
1OBSERVE the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
1¶ Obserue *the moneth of Abib, and keepe the Passeouer vuto the LORD thy God: for *in the moneth of Abib the LORD thy God brought thee foorth out of Egypt by night.
- Isaiah 11:16Rank 6 from verse 1
16And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
16*And there shalbe an high way for the remnant of his people, which shalbe left from Assyria; like as it was to Israel in the day that hee came vp out of the land of Egypt.
- Deuteronomy 26:8Rank 7 from verse 1
8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
8And the LORD brought vs foorth out of Egypt with a mightie hand, and with an out-stretched arme, and with great terriblenesse, and with signes, and with wonders.
- Exodus 20:2Rank 8 from verse 1
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Psalms 114:1
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons collectively; a nation, community, or group considered as a body.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Foreign; belonging to another country. Wonderful; causing surprise; exciting curiosity.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An ordered form of speech and words used and understood by a people. 2. A particular tongue, vocabulary, or manner of expression. 3. A people or group sharing a language.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Psalms 114:1–8
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
114:1WHEN Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
114:1¶ *When Israel went out of Egypt, the house of Iacob from a people of strange language:
Selected passage114:2Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
114:2Iudah was his sanctuarie: and Israel his dominion.
114:3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
114:3*The sea sawe it, and fled: Iordan was driuen backe.
114:4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
114:4The mountaines skipped like rammes: and the little hilles like lambes.
114:5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
114:5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Iordan, that thou wast driuen backe?
114:6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
114:6Yee mountaines, that yee skipped like rammes: and yee little hilles like lambes?
114:7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
114:7Tremble thou earth at the presence of the LORD: at the presence of the God of Iacob:
114:8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
114:8*Which turned the rocke into a standing water: the flint into a fountaine of waters.