Psalms 119:151–152

¹⁸The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

¹⁸The LORD is nigh vnto all them that call vpon him: to all that call vpon him in trueth.

¹⁴²Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

¹⁴²Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnesse: and thy law is the trueth.

²Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

²Thou knowest my downe sitting, and mine vprising: thou vnderstandest my thought afarre off.

¹⁸The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

^18††The LORD is nigh vnto them that are of a broken heart: and saueth such as be of a contrite spirit.

⁷For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?

⁷For what nation is there so great, who hath God so nigh vnto them, as the LORD our God is in all things, that we call vpon him for?

²³Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

^23*Behold, a Uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and ^‖they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with vs.)

¹³⁸Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

¹³⁸Thy testimonies that thou hast commaunded, are ^†righteous: and very ^†faithfull.

¹GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.

¹¶ God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

¹UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

¹¶ Unto thee, O God, doe we giue thankes, vnto thee doe we giue thanks: for that thy name is nere, thy wonderous works declare.

³³Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

³³Heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away.

¹⁴I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.

¹⁴I know that whatsoeuer God doeth, it shalbe for euer: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doth it, that men should feare before him.

⁷The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

⁸They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

⁷The works of his hands are veritie and iudgment: all his commandements are sure.

^8†They stand fast for euer and euer: and are done in trueth and vprightnes.

¹⁴⁴The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁴The righteousnesse of thy Testimonies is euerlasting: giue me vnderstanding, and I shall liue.

¹⁶⁰Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

^160†Thy word is true from the beginning: and euery one of thy righteous iudgements endureth for euer.

³⁴My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

³⁶His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁷It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³⁴My couenant will I not breake: nor alter the thing that is gone out of my lippes.

^35†Once haue I sworne by my holinesse; that I will not lye vnto Dauid.

^36*His seede shall endure for euer; and his throne as the sunne before me.

³⁷It shalbe established for euer as the Moone: and as a faithfull witnesse in heauen. Selah.