Psalms 119:87–88

²⁸And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

^28*And feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell.

²Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

²Yet they seeke mee daily, and delight to know my wayes, as a nation that did righteousnesse, and forsooke not the ordinance of their God: they aske of me the ordinances of iustice: they take delight in approching to God.

⁶¹The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

^61‖The bands of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy lawe.

²⁴And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.

²⁴And behold, as thy life was much set by this day in mine eyes: so let my life bee much set by in the eyes of the LORD, and let him deliuer me out of all tribulation.

⁵¹The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

⁵¹The proud haue had mee greatly in derision: yet haue I not declined from thy Law.

³And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

³And Dauid sware moreouer, and said, Thy father certeinly knoweth that I haue found grace in thine eyes, and he sayth, Let not Ionathan know this, lest he be grieued: but truely, as the LORD liueth, and as thy soule liueth, there is but a step betweene me & death.

²⁶And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

²⁷¶ But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

²⁶And Saul went on this side of the mountaine, and Dauid and his men on that side of the mountaine: and Dauid made haste to get away for feare of Saul: for Saul and his men compassed Dauid and his men round about to take them.

²⁷¶ But there came a messenger vnto Saul, saying, Haste thee, and come: for the Philistines haue ^†inuaded the land.

⁶And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.

⁷So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

⁶And hee sayd vnto his men, The LORD forbid that I should doe this thing vnto my master the LORDs Anoynted, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the Anoynted of the LORD.

⁷So Dauid ^†stayed his seruants with these wordes, and suffered them not to rise against Saul: but Saul rose vp out of the caue, and went on his way.

⁹And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?

⁹And Dauid sayd to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORDs Anointed, and be guiltlesse?

¹⁶Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

¹⁶Now therefore send quickly, and tell Dauid, saying, Lodge not this night in the plaines of the wildernes, but speedily passe ouer, lest the King be swallowed vp, and all the people that are with him.

¹⁰All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

¹⁰All the pathes of the LORD are mercy and truth: vnto such as keepe his couenant, and his testimonies.

²⁵My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

²⁵¶ My soule cleaueth vnto the dust: quicken thou mee according to thy word.

⁴⁰Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

⁴⁰Behold, I haue longed after thy precepts: quicken me in thy righteousnesse.

¹⁴⁶I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

^146‖I cried vnto thee, saue me: and I shall keepe thy testimonies.

¹⁵⁹Consider how I love thy precepts: quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness.

¹⁵⁹Consider how I loue thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy louing kindnesse.

²Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

²Blessed are they that keepe his testimonies: and that seeke him with the whole heart.

⁵For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

^5*For he established a Testimony in Iacob, and appointed a Law in Israel, which he commaunded our fathers: that they should make them knowen to their children.

¹²If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

¹²If thy children will keepe my couenant and my testimonie, that I shall teach them; their children also shall sit vpon thy throne for euermore.