Psalms 142:2–3

²⁶Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

²⁶Likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered.

¹⁶Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

^16† LORD, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.

⁶Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

⁷And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

⁶Bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto God.

⁷And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through Christ Iesus.

⁷Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

^7‖Who in the dayes of his flesh, when hee had offered vp prayers and supplications, with strong crying and teares, vnto him that was able to saue him from death, and was heard, in that he feared.

⁸Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

⁸Trust in him at all times; ye people, powre out your heart before him: God is a refuge for vs. Selah.

¹⁵And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.

¹⁶Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

¹⁵And Hannah answered, and said, No, my lord, I am a woman ^†of a sorrowfull spirit: I haue drunke neither wine nor strong drinke, but haue powred out my soule before the LORD.

¹⁶Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my ^‖complaint and griefe, haue I spoken hitherto.

¹HEAR my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.

²Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

³For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

⁴My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

⁵By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

⁶I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

⁷I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

⁸Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

⁹For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

¹⁰Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

¹¹My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

¹²But thou, O Lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

¹³Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

¹⁴For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

¹⁵So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.

¹⁶When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.

¹⁷He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

¹⁸This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the Lord.

¹⁹For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;

²⁰To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

²¹To declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

²²When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.

²³He weakened my strength in the way; he shortened my days.

²⁴I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

²⁵Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

²⁶They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

²⁷But thou art the same, and thy years shall have no end.

²⁸The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

¹¶ Heare my prayer, O LORD: and let my crie come vnto thee.

²Hide not thy face from me in the day when I am in trouble, incline thine eare vnto me: in the day when I call, answere mee speedily.

^3‖For my dayes are consumed like smoke: and my bones are burnt as an hearth.

⁴My heart is smitten, and withered like grasse: so that I forget to eate my bread.

^5‖By reason of the voice of my groning, my bones cleaue to my skinne.

⁶I am like a Pelican of the wildernes: I am like an owle of the desert.

⁷I watch, and am as a sparowe alone vpon the house top.

⁸Mine enemies reproch me all the day: and they that are mad against me, are sworne against me.

⁹For I haue eaten ashes like bread: and mingled my drinke with weeping.

¹⁰Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me vp, and cast me downe.

^11*My dayes are like a shadow, that declineth: & I am withered like grasse.

¹²But thou, O LORD, shalt endure for euer: and thy remembrance vnto all generations.

¹³Thou shalt arise, and haue mercie vpon Zion: for the time to fauour her, yea the set time is come.

¹⁴For thy seruants take pleasure in her stones: and fauour the dust therof.

¹⁵So the heathen shall feare the Name of the LORD: and all the kings of the earth thy glory.

¹⁶When the LORD shall build vp Zion: he shall appeare in his glory.

¹⁷He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

¹⁸This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created, shall praise the LORD.

¹⁹For hee hath looked downe from the height of his Sanctuarie: from heauen did the LORD beholde the earth:

^20†To heare the groning of the prisoner: to loose those that are appointed to death:

²¹To declare the Name of the LORD in Zion: and his praise in Ierusalem:

²²When the people are gathered together: and the kingdomes to serue the LORD.

^23†He weakened my strength in the way: he shortened my dayes.

²⁴I said, O my God, take me not away in the midst of my dayes: thy yeres are throughout all generations.

^25*Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heauens are the worke of thy hands.

^26†They shall perish, but thou shalt indure, yea all of them shall waxe old like a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shalbe changed.

²⁷But thou art the same: and thy yeeres shall haue no end.

²⁸The children of thy seruants shal continue: and their seed shall be established before thee.

⁴The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

⁵The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

⁶In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

^4*†The sorrowes of death compassed me, and the floods of vngodly men made me afraid.

^5‖The sorrowes of hell compassed me about: the snares of death preuented me.

⁶In my distresse I called vpon the LORD, and cryed vnto my God: hee heard my voyce out of his temple, and my crie came before him, euen into his eares.

⁴When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

⁴When I remember these things, I powre out my soule in mee; for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God; with the voyce of ioy and praise, with a multitude that kept holy day.

⁵The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

⁵The proude haue hid a snare for me and cords, they haue spread a net by the way side: they haue set grinnes for me. Selah.

⁹Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

⁹Keepe mee from the snare which they haue laide for me, and the grinnes of the workers of iniquitie.

²²Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

²²Let a crie bee heard from their houses, when thou shalt bring a troupe suddenly vpon them, for they haue digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

³³And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

³⁴And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

³⁵And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

³⁶And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

³³And hee taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and began to be sore amazed, and to be very heauy,

³⁴And saith vnto them, My soule is exceeding sorowful vnto death: tarie ye here, and watch.

³⁵And he went forward a litle, and fell on the ground, and prayed, that if it were possible, the houre might passe from him.

³⁶And he said, Abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: Neuerthelesse, not that I will, but what thou wilt.

⁴Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

⁴Therefore is my spirit ouerwhelmed within me: my heart within me is desolate.

²From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

²From the end of the earth wil I cry vnto thee, when my heart is ouerwhelmed: leade me to the rocke, that is higher then I.

¹⁰But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

¹⁰But he knoweth ^†the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

⁶For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

⁶For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the vngodly shall perish.

⁴My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

⁴My heart is smitten, and withered like grasse: so that I forget to eate my bread.

²Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

³Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

⁴For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

²Thou knowest my downe sitting, and mine vprising: thou vnderstandest my thought afarre off.

^3‖Thou compassest my path, and my lying downe, and art acquainted with all my wayes.

⁴For there is not a worde in my tongue: but lo, O LORD, thou knowest it altogether.

¹⁴I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

^14‖I am powred out like water, and all my bones are out of ioynt: my heart is like waxe, it is melted in the middest of my bowels.

⁴Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

⁴Pull me out of the net, that they haue layd priuily for me: for thou art my strength.

⁷For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

⁸Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

⁷For without cause haue they hid for me their net in a pit, which without cause they haue digged for my soule.

^8†Let destruction come vpon him at vnawares, and let his net that hee hath hid, catch himselfe: into that very destruction let him fall.

⁶They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

⁶They gather themselues together; they hide themselues, they marke my steps when they wait for my soule.

³I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

³I remembred God, and was troubled: I complained, and my spirit was ouerwhelmed. Selah.

¹⁵¶ Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

¹⁵¶ ^*Then went the Pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke.

³Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

³Thou hast prooued mine heart, thou hast visited me in the night, thou hast tried me, and shalt find nothing: I am purposed that my mouth shall not transgresse.