Psalms 16:2–3

²⁵Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

²⁵Whom haue I in heauen but thee? and there is none vpon earth that I desire besides thee.

¹⁴But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.

¹⁴But I trusted in thee, O LORD: I sayd, Thou art my God.

²Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

³Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

²Can a man be profitable vnto God? as ^‖hee that is wise may be profitable vnto himselfe.

³ Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gaine to him, that thou makest thy waies perfite?

²⁶He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

²⁶He shall crie vnto mee, Thou art my father: my God, and the rocke of my saluation.

²I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

²I will say of the LORD, He is my refuge, and my fortresse: my God, in him will I trust.

²⁸And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

²⁸And Thomas answered, and said vnto him, My Lord, and my God.

⁸When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.

^8‖ When thou saidst, Seeke ye my face, my heart said vnto thee, Thy face, LORD, will I seeke.

¹O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

¹¶ O LORD our LORD, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory aboue the heauens.

¹³O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

¹³O LORD our God, other lordes besides thee haue had dominion ouer vs: but by thee only will we make mention of thy Name.

³⁵Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

³⁵Or who hath first giuen to him, and it shall bee recompensed vnto him againe?

⁹And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

^9*And I will bring the thirde part through the fire, and wil refine them as siluer is refined, & will try them as gold is tried: they shall call on my Name, and I wil heare them: I wil say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

⁵One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

⁵One shall say, I am the LORDs: and another shall call himselfe by the name of Iacob: and another shall subscribe with his hand vnto the LORD, and surname himselfe by the name of Israel.

¹⁰So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

¹⁰So likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, Wee are vnprofitable seruants: Wee haue done that which was our duety to doe.

⁷If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

⁸Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

^7*If thou be righteous, what giuest thou him? or what receiueth hee of thine hand?

⁸Thy wickednesse may hurt a man as thou art, and thy righteousnesse may profit the sonne of man.

⁹I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

¹⁰For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

⁹I will take no bullocke out of thy house, nor hee goates out of thy folds.

¹⁰For euery beast of the forrest is mine, and the cattell vpon a thousand hilles.

²⁰He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

^20†He that walketh with wise men, shall be wise: but a companion of fooles shall be destroyed.

¹⁰For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

¹⁰For God is not vnrighteous, to forget your worke and labour of loue, which yee haue shewed toward his Name, in that yee haue ministred to the Saints, and doe minister.

²⁶The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

^26‖The righteous is more excellent then his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

⁴¹Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

⁴¹Now ^*therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the Arke of thy strength: Let thy Priests, O LORD God, be clothed with saluation, and let thy Saints reioyce in goodnesse.

¹³Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

¹³Then Ananias answered, Lord, I haue heard by many of this man, how much euill hee hath done to thy Saints at Hierusalem:

¹⁷And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

^17‖And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make vp my iewels, and I wil spare them as a man spareth his owne sonne that serueth him.

¹⁴We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

¹⁵Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

¹⁶Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

¹⁷But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

¹⁴Wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death.

¹⁵Whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him.

¹⁶Hereby perceiue wee the loue of God, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren.

¹⁷But who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of God in him?

²⁵Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

²⁶That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

²⁷That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

²⁵Husbands, loue your wiues, euen as Christ also loued the Church, and gaue himselfe for it:

²⁶That he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word,

²⁷That hee might present it to himselfe a glorious Church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish.

⁴Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.

^4*††Thou shalt no more bee termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land, Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shalbe maried.

³¹Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

³¹Reioycing in the habitable part of his earth, and my delights were with the sonnes of men.

⁶Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

^6‖Mine eyes shall be vpon the faithfull of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serue me.

¹⁵Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

¹⁵Precious in y ^e sight of the LORD: is the death of his Saints.

⁶³I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶³I am a companion of all them that feare thee: and of them that keepe thy precepts.

⁴Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

^4‖Sing vnto the LORD, (O yee Saints of his) and giue thanks at the remembrance of his holinesse.

¹BEHOLD, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

²Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

³Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

⁴Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

⁵Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

⁶Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

⁷Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

¹¶ ^**‖Behold, thou art faire, my loue, behold thou art faire, thou hast doues eyes within thy lockes: thy haire is as a flocke of goats, that appeare from mount Gilead.

²Thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: whereof euery one beare twinnes, and none is barren among them.

³Thy lips are like a threed of scarlet, and thy speach is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy lockes.

⁴Thy necke is like the tower of Dauid builded for an armorie, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mightie men.

^5*Thy two breasts, are like two yong Roes, that are twinnes, which feed among the lillies.

^6*†Untill the day breake, and the shadowes flee away, I will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense.

^7*Thou art all faire, my loue, there is no spot in thee.

¹PAUL, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

¹¶ Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God, to the Saincts which are at Ephesus, and to the faithfull in Christ Iesus.

¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

¹⁰As we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith.

⁸This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

⁸ This is a faithfull saying, and these things I will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in God, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men.

¹⁰¶ I am my beloved’s, and his desire is toward me.

¹⁰¶ ^*I am my beloueds, and his desire is towards me.