Psalms 37:12–13

¹WOE to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

¹¶ Woe to them that deuise iniquitie, and worke euill vpon their beds: when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

¹⁶With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

¹⁶With hypocriticall mockers in feasts: they gnashed vpon mee with their teeth.

¹²And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

^12‖And an hoste was giuen him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast downe the trueth to the ground, and it practised, and prospered.

¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him.

¹⁶And from that time he sought opportunitie to betray him.

¹³For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

¹³For I haue heard the slaunder of many, feare was on euery side: while they tooke counsell together against me, they deuised to take away my life.

²¹And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

²¹And Saul said, I will giue him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to Dauid, Thou shalt this day be my sonne in law, in the one of the twaine.

⁷¶ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

⁸And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

⁹¶ And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

⁷¶ And it was told Saul that Dauid was come to Keilah: and Saul said, God hath deliuered him into mine hand: for he is shut in, by entring into a towne that hath gates and barres.

⁸And Saul called all the people together to warre, to goe downe to Keilah, to besiege Dauid, and his men.

⁹¶ And Dauid knewe that Saul secretly practised mischiefe against him, and hee said to Abiathar the Priest, Bring hither the Ephod.

¹⁰¶ But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

¹¹And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

¹²And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

¹⁰¶ But Absalom sent spies thorowout all the tribes of Israel, saying, As soone as yee heare the sound of the trumpet, then yee shall say, Absalom reigneth in Hebron.

¹¹And with Absalom went two hundred men out of Ierusalem, that were called, and they went in their simplicitie, and they knew not any thing.

¹²And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, Dauids counseller, from his citie, euen from Giloh, while he offered sacrifices: and the conspiracie was strong, for the people encreased continually with Absalom.

²⁴And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

^24†And his power shall be mighty, but not by his owne power: and hee shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mightie, and the holy people.

⁶And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

⁶And hee thought scorne to lay hands on Mordecai alone, for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Iewes, that were throughout the whole kingdome of Ahasuerus, euen the people of Mordecai.

⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

⁴And consulted that they might take Iesus by subtiltie, and kill him.

³²The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

³²The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

⁴He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

^4*Hee that sitteth in the heauens shal laugh: the LORD shall haue them in derision.

²⁶I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

²⁶I also will laugh at your calamitie, I wil mocke when your feare commeth.

¹⁰David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

¹⁰Dauid said furthermore, As the LORD liueth, the LORD shal smite him, or his day shall come to die, or hee shall descend into battell, and perish.

²⁶This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

²⁶This is the interpretation of the thing, MENE, God hath numbred thy kingdome, and finished it.

²⁵¶ And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

²⁵¶ And thou prophane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquitie shall haue an end,

²⁹Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

²⁹Whiles they see vanitie vnto thee, whiles they diuine a lie vnto thee, to bring thee vpon the necks of them that are slaine, of the wicked whose day is come, when their iniquitie shall haue an end.

²⁷Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

²⁷Slay all her bullocks: let them goe downe to the slaughter: woe vnto them, for their day is come, the time of their visitation.

²⁰They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

²⁰They that come after him shalbe astonied at his day, as they that ^‖went before, ^†were affrighted.