Psalms 70:2–3

⁴Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

^4*Let them be confounded and put to shame that seeke after my soule: let them be turned backe and brought to confusion, that deuise my hurt.

²⁶Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

²⁶Let them be ashamed and brought to confusion together, that reioyce at mine hurt: let them bee cloathed with shame and dishonour, that magnifie themselues against me.

¹¹Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

^11*†Behold, all they that were incensed against thee, shalbe ashamed and confounded: they shall be as nothing, and they that striue with thee, shall perish.

⁶As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

⁶Assoone then as he had said vnto them, I am he, they went backeward, and fell to the ground.

²⁹Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

²⁹Let mine aduersaries be clothed with shame: and let them couer them selues with their owne confusion, as with a mantle.

¹³Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

¹³Let them be confounded and consumed, that are aduersaries to my soule: let them bee couered with reproch and dishonour, that seeke my hurt.

¹⁰Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

¹⁰Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them returne and be ashamed suddainly.

¹³But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

¹³But the word of the LORD was vnto them, precept vpon precept, precept vpon precept, line vpon line, line vpon line, here a litle and there a litle: that they might goe and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

¹⁵Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

¹⁵Let them be desolate, for a reward on their shame, that say vnto me, Aha, aha!

¹⁷Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

¹⁸Lest the Lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

^17*Reioyce not when thine enemie falleth: and let not thine heart be glad when he stumbleth:

^18†Lest the LORD see it, and it displease him, and hee turne away his wrath from him.

¹⁸Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

^18*Now this man purchased a field with the reward of iniquity, and falling headlong, he burst asunder in the mids, and all his bowels gushed out.

³And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

³And say vnto the Ammonites; Heare the word of the LORD God, Thus saith the LORD God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuarie, when it was prophaned, and against the land of Israel, when it was desolate, & against the house of Iudah, when they went into captiuitie;

²Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

²Sonne of man, because that Tyrus hath said against Ierusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people, she is turned vnto me, I shalbe replenished now she is laid waste:

²¹Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

²¹Yea they opened their mouth wide against me, and saide, Aha, Aha, our eye hath seene it.

²⁵Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

^25†Let them not say in their hearts, Ah, so would we haue it: let them not say, We haue swallowed him vp.

²Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

^2†Thus saith the LORD God, Because the enemy had said against you, Aha, euen the ancient high places are ours in possession: