Psalms 88:11–12

¹¹Hell and destruction are before the Lord: how much more then the hearts of the children of men?

^11*Hell and destruction are before the LORD: how much more then, the hearts of the children of men?

¹BUT there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

¹¶ But there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the Lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction.

³⁰That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

^30*That the wicked is reserued to the day of destruction; they shall bee brought foorth to ^†the day of wrath.

⁶Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

^6*Hell is naked before him, and destruction hath no couering.

¹³¶ Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

¹³¶ ^*Enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat:

²³But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

^23††But thou, O God, shalt bring them downe into the pit of destruction: Bloody and deceitfull men shall not liue out halfe their dayes, but I will trust in thee.

¹⁸Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

¹⁸Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them downe into destruction.

²²What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

²² What if God, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath ^‖fitted to destruction:

⁵For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

⁵For the liuing know that they shall die: but the dead know not any thing, neither haue they any more a reward, for the memorie of them is forgotten.

¹²But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

¹²But the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth.

¹⁶For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

¹⁶For there is no remembrance of the wise, more then of the foole for euer; seeing that which now is, in the dayes to come shall be forgotten; and how dieth the wise man? as the foole.

¹⁰And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

¹⁰And so I saw the wicked buried, who had come, and gone from the place of the Holy, and they were forgotten in the city, where they had so done: this is also vanitie.

²²And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

²²And they shall looke vnto the earth: and behold trouble and darkenesse, dimnesse of anguish; and they shall be driuen to darkenesse.

²¹Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

²²A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

²¹Before I goe whence I shall not returne, euen to the land of darknes and the shadow of death,

²²A land of darknes, as darknes it selfe, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkenes.

¹³Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

¹³Raging waues of the sea, foming out their owne shame, wandring stars, to whom is reserued the blacknesse of darkenesse for euer.

³For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

³For the enemie hath persecuted my soule, he hath smitten my life downe to the ground: hee hath made mee to dwell in darkenesse, as those that haue bene long dead.

¹²I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

^12†I am forgotten as a dead man out of minde: I am like a broken vessell.

⁵Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

^5‖Free among the dead, like the slaine that lie in the graue, whom thou remembrest no more: and they are cut off from thy hand.