Psalms 89:39–40

¹⁶The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

^16†The crowne is fallen from our head: Woe vnto vs, that wee haue sinned.

⁷They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

^7†They haue cast fire into thy Sanctuary, they haue defiled by casting downe, the dwelling place of thy Nawe to the ground.

²⁸Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

^28‖Therefore I haue profaned the princes of the Sanctuarie, and haue giuen Iacob to the curse, and Israel to reproches.

³⁴My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

³⁶His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁴My couenant will I not breake: nor alter the thing that is gone out of my lippes.

^35†Once haue I sworne by my holinesse; that I will not lye vnto Dauid.

^36*His seede shall endure for euer; and his throne as the sunne before me.

¹²And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

¹²And the fortresse of the high fort of thy walles shall hee bring downe, lay low, and bring to the ground, euen to the dust.

⁷Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

⁷Iesus answered, and said vnto him, What I doe, thou knowest not now: but thou shalt know heereafter.

¹¹I said in my haste, All men are liars.

^11*I said in my haste: All men are lyers.

³For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

³For the enemie hath persecuted my soule, he hath smitten my life downe to the ground: hee hath made mee to dwell in darkenesse, as those that haue bene long dead.

¹⁰And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

¹⁰And I sayd, This is my infirmitie: but I will remember the yeeres of the right hand of the most high.

⁴⁴Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

^44†Thou hast made his glory to cease: and cast his throne downe to the ground.

¹²Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

¹²Why hast thou then broken downe her hedges: so that all they which passe by the way, doe plucke her?

²The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

²The LORD hath swallowed vp all the habitations of Iacob, and hath not pitied: he hath throwen downe in his wrath the strong holds of the daughter of Iudah: he hath ^†brought them down to the ground: hee hath polluted the kingdome and the princes thereof.

⁵The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

⁵The LORD was an enemie: he hath swallowed vp Israel, hee hath swallowed vp all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Iudah mourning and lamentation.

⁵And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

⁶And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

^5†And now goe to; I will tell you what I will doe to my Uineyard, I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; and breake downe the wall thereof, and it shall be troden downe.

⁶And I will lay it waste; it shall not be pruned, nor digged, but there shall come vp briars and thornes: I will also command the cloudes, that they raine no raine vpon it.

¹⁰Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

¹⁰Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, and his ^‖substance is increased in the land.

²And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,

³With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

⁴And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

⁵¶ Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

²And it came to passe, that in the fifth yere of Rehoboam, Shishak king of Egypt came vp against Ierusalem, ( ^*because they had transgressed against the LORD)

³With twelue hundred charets, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubims, the Sukkiims, & the Ethiopians.

⁴And hee tooke the fenced cities which perteined to Iudah, and came to Ierusalem.

⁵¶ Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the Princes of Iudah that were gathered together to Ierusalem because of Shishak, and said vnto them, Thus saith the LORD, Ye haue forsaken me, and therfore haue I also left you in the hand of Shishak.

⁵And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

⁵And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were vpon all the inhabitants of the countreys.

¹AND I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

²And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

³And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

⁴And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

⁵And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

⁶And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

⁷And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

¹¶ And I stoode vpon the sand of the sea: and saw a beast rise vp out of the sea, hauing seuen heads, and tenne hornes, and vpon his hornes tenne crownes, and vpon his heads, the ^‖name of blasphemie.

²And the beast which I saw, was like vnto a Leopard, and his feet were as the feet of a Beare, and his mouth as the mouth of a Lion: and the dragon gaue him his power, and his seat, and great authoritie.

³And I saw one of his heads as it were ^†wounded to death, and his deadly wound was healed: and al the world wondered after the beast.

⁴And they worshipped the dragon which gaue power vnto the beast, and they worshipped the beast, saying, Who is like vnto the beast? Who is able to make warre with him?

⁵And there was giuen vnto him a mouth, speaking great things, and blasphemies, and power was giuen vnto him to ^‖continue fortie and two moneths.

⁶And he opened his mouth in blasphemie against God, to blaspheme his Name, and his Tabernacle, and them that dwelt in heauen.

⁷And it was giuen vnto him to make warre with the Saints, and to ouercome them: And power was giuen him ouer all kinreds, and tongues, and nations.