Psalms 92:9–10

²⁰But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

^20†But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambes: they shall consume: into smoke shall they consume away.

¹⁰Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

^10‖†Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slaine: thou hast scattered thine enemies with thy strong arme.

⁷And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

⁸In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

⁹Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

⁷And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, ^†with his mightie Angels,

⁸In flaming fire, ^‖taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lorde Iesus Christ,

⁹Who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power:

²³And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

²³And then wil I professe vnto them, ^*I neuer knew you: ^*Depart from me, ye that worke iniquity.

⁸Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

⁸Thine hand shall finde out all thine enemies, thy right hand shal finde out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery ouen in the time of thine anger: the LORD shall swallow them vp in his wrath, and the fire shall deuoure them.

¹LET God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

²As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

¹¶ Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him, flee before him.

²As smoke is driuen away, so driue them away: as waxe melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

⁶⁴And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

⁶⁴And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth, euen vnto the other: and there thou shalt serue other gods, which neither thou nor thy fathers haue knowen, euen wood and stone.

¹²¶ A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

¹²¶ A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the middest of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee: and I will scatter a third part into all the windes, and I wil draw out a sword after them.

¹³The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

^13‖The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee farre off, and shalbe chased as the chaffe of the mountaines before the wind, and like a rolling thing before the whirlewind.

³¹So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

³¹So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that loue him, be as the Sunne when he goeth foorth in his might. And the land had rest fourtie yeeres.

³³And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

³³And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

²⁷But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁷But those mine enemies which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee.

²⁴And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

²⁴And they shall fall by the edge of the sword, and shall bee led away captiue into all nations, and Hierusalem shall be troden downe of the Gentiles, vntill the times of the Gentiles bee fulfilled.

³⁵And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

³⁵And it came to passe when the Arke set forward, that Moses said, ^*Rise vp LORD, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee, flee before thee.

⁴The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

⁴The vngodly are not so: but are ^*like the chaffe, which the winde driueth away.

¹¹Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

¹¹Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them downe, O LORD our shield.

³⁰Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

^30‖‖Rebuke the company of spearemen, the multitude of the bulles, with the calues of the people, till euery one submit himselfe with pieces of siluer: scatter thou the people that delite in warre.

²⁷For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

²⁷For loe, they that are farre from thee, shall perish: thou hast destroyed all them that goe a whoring from thee.

⁵Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

^5†Thou preparest a table before me, in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oyle, my cuppe runneth ouer.

¹⁷For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

¹⁷For thou art the glory of their strength: and in thy fauour our horne shall be exalted.

⁷Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁷Thou louest righteousnesse, and hatest wickednesse: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oyle of gladnesse aboue thy fellowes.

²¹Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

²¹Now hee which stablisheth vs with you, in Christ, and hath anoynted vs, is God,

¹⁰All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

¹⁰All the hornes of the wicked also will I cut off; but the hornes of the righteous shall be exalted.

²⁰But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

²⁰But ye haue an vnction from the holy One, and ye know all things.

¹⁰The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

¹⁰The aduersaries of the LORD shalbe broken to pieces: ^*out of heauen shal he thunder vpon them: the LORD shall iudge the ends of the earth, and he shal giue strength vnto his king, and exalt the horne of his Anointed.

⁹He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

^9*He hath dispersed, he hath giuen to the poore: his righteousnesse endureth for euer; his horne shalbe exalted with honour.

²⁴But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

²⁴But my faithfulnesse and my mercy shalbe with him: and in my name shall his horne be exalted.

¹AND Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

¹¶ And Hannah prayed, and said, My heart reioyceth in the LORD, mine horne is exalted in the LORD: my mouth is inlarged ouer mine enemies: because I reioyce in thy saluation.

⁸God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

⁸God brought him forth out of Egypt, ^*he hath as it were the strength of an Unicorne: he shall eate vp the nations his enemies, and shall breake their bones, and pierce them thorow with his arrowes.

²²God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

^22*God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an Unicorne.

¹⁷There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

^17*‖There will I make the horne of Dauid to budde: I haue ordained a lampe for mine Anointed.

¹⁴He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.

¹⁴Hee also exalteth the horne of his people, the praise of all his Saints; euen of the children of Israel, a people neere vnto him. Praise ye the LORD.

⁶⁹And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

^69*And hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant Dauid,