¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
The 1611 reading
¶ And Iacob awaked out of his sleepe, and he said, Surely the LORD is in this place, and I knew it not.
KJV dictionary & concordance
Past-tense, participial, or adjectival form of awake, meaning to cease sleeping, or to arouse from sleep or inactivity.
Definition sources
First occurrence: Genesis 28:16
Complete exact-word concordance
¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
¶ And Iacob awaked out of his sleepe, and he said, Surely the LORD is in this place, and I knew it not.
And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
And she fastened it with the pinne, and said vnto him, The Philistines be vpon thee, Samson. And hee awaked out of his sleepe, and went away with the pinne of the beame, & with the web.
So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the Lord was fallen upon them.
So Dauid tooke the speare and the cruse of water from Sauls bolster, and they gate them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleepe, because a deepe sleepe from the LORD was fallen vpon them.
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
And it came to passe at noone, that Eliiah mocked them, and saide, Crie aloud: for he is a god, either he is talking, or he is pursuing, or hee is in a iourney, or peraduenture he sleepeth, and must be awaked.
1611 marginal noteHeb. with a great voice
1611 marginal noteOr, he meditateth.
1611 marginal noteHeb. hath a pursuit.
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
And Gehazi passed on before them, and laid the staffe vpon the face of the child, but there was neither voyce, nor hearing: wherefore he went againe to meete him, and tolde him, saying, The child is not awaked.
1611 marginal noteHeb. attention.
I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
I layd me downe and slept; I awaked, for the LORD sustained me.
1611 marginal notePsal.4.9.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the LORD awaked as one out of sleepe: and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked and beheld, and my sleepe was sweete vnto me.
Source order
1 · KJV context and cross-references