I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
The 1611 reading
I say vnto thee, Arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house.
KJV dictionary & concordance
Sense 1: A place for rest or sleep. Sense 2: The marriage bed or a place in which something lies. As a verb, to place or lie in a bed.
Definition sources
Some verses contain the word more than once.
First occurrence: Genesis 48:2
Complete exact-word concordance
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
I say vnto thee, Arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house.
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
And immediatly he arose, tooke vp the bed, and went foorth before them all, insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, Wee neuer saw it on this fashion.
¶ And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
¶ And he said vnto them, Is a candle brought to be put vnder a bushell, or vnder a bed? & not to be set on a candlesticke?
1611 marginal noteThe word, in the originall, signifieth a lesse measure as Mat. 5.15.
1611 marginal noteMatth. 5.15.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
And when shee was come to her house, she found the deuill gone out, and her daughter laied vpon the bed.
¶ And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
¶ And behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsie: and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him.
1611 marginal noteMat. 9.2.
¶ No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
¶ No man when he hath lighted a candle, couereth it with a vessell, or putteth it vnder a bed: but setteth it on a candlesticke, that they which enter in, may see the light.
1611 marginal noteMat. 5.15.
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
And he from within shal answere and say, Trouble mee not, the doore is now shut, and my children are with me in bed: I cannot rise and giue thee.
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shal be taken, the other shall be left.
1611 marginal noteMat. 24.40.
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Iesus sayth vnto him, Rise, take vp thy bed, and walke.
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath.
Select a book to filter the concordance. Occurrences and verses are counted separately.
Source order
1 · KJV context and cross-references