Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
The 1611 reading
Thine owne mouth condemneth thee, and not I: yea thine owne lippes testifie against thee.
KJV dictionary & concordance
Third-person singular present form of condemn (to pronounce guilty or wrong; to sentence, judge against, disapprove, or doom).
Definition sources
First occurrence: Job 15:6
Complete exact-word concordance
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I: yea thine owne lippes testifie against thee.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord.
He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust: euen they both are abomination to the LORD.
1611 marginal noteExod. 23.7 isa. 5.23. chap. 24.24.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of God, who also maketh intercession for vs.
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Hast thou faith? haue it to thy selfe before God. Happie is he that condemneth not himselfe in that thing which hee alloweth.
Source order
1 · KJV context and cross-references