with

And all the grauen images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burnt with the fire, and all the idoles therof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall returne to the hire of an harlot.

¶ In that day shall one take vp a parable against you, and lament with a dolefull lamentation, and say, We be vtterly spoiled: hee hath changed the portion of my people: how hath he remoued it from me? turning away hee hath diuided our fields.

1611 marginal noteHeb. with a lamentation of lamentations.

1611 marginal noteOr, instead of restoring.

Euen of late, my people is risen vp as an enemie: ye pull off the robe with the garment, frō them that passe by securely, as men auerse from warre.

1611 marginal noteHeb. yesterday.

1611 marginal noteHeb. ouer against a garment.

Arise ye and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you euen with a sore destruction.

¶ Thus saith the LORD concerning the Prophets that make my people erre, that bite with their teeth and crie; Peace: and he that putteth not into their mouths, they euen prepare warre against him:

1611 marginal noteChap.2.11

They build vp Zion with blood, and Ierusalem with iniquitie.

1611 marginal noteHeb. bloods.

1611 marginal noteEzek. 22.27. zeph.3.3.

¶ Now gather thy selfe in troupes, O daughter of troupes: he hath laid siege against vs: they shal smite the Iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall hee deliuer vs from the Assyrian, when he commeth into our land, and when hee treadeth within our borders.

1611 marginal noteHebr. eate vp.

1611 marginal noteOr, with her owne naked swords.

Heare yee, O mountaines, the LORDs controuersie, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controuersie with his people, and he will pleade with Israel.

¶ Wherewith shall I come before the LORD, and bow my selfe before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calues of a yeere olde?

1611 marginal noteHeb. sonnes of a yeere.