2 Chronicles 30:23–26

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great Congregation, from the entring in of Hamath, vnto the riuer of Egypt, before the LORD our God, seuen dayes and seuen dayes, euen fourteene dayes.

⁹And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

⁹And in the eight day they made ^†a solemne assembly: for they kept the dedication of the Altar seuen dayes, and the feast seuen dayes.

³⁴But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

³⁴But the Priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Leuites ^†did helpe them, till the worke was ended, and vntill the other Priestes had sanctified themselues: for the Leuites were more vpright in heart, to sanctifie themselues, then the Priests.

⁷And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.

⁸And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

⁷And Iosiah ^†gaue to the people, of the flocke, lambes and kiddes, all for the Passeouer-offerings, for all that were present, to the number of thirtie thousand, and three thousand bullocks: these were of the kings substance.

⁸And his Princes ^†gaue willingly vnto the people, to the Priests and to the Leuites: Hilkiah, and Zachariah, and Iehiel, rulers of the house of God, gaue vnto the Priests for the Passeouer-offerings, two thousand and sixe hundred small cattell, and three hundred oxen.

³Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

⁴Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:

⁵The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord?

⁶¶ Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly,

⁷And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

⁸And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the Lord, by the hand of Jehiel the Gershonite.

⁹Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and David the king also rejoiced with great joy.

³Moreouer, because I haue set my affection to the house of my God, I haue of mine owne proper good, of gold and siluer, which I haue giuen to the house of my God, ouer & aboue all that I haue prepared for the holy house:

⁴Euen three thousand talents of gold, of the gold of ^*Ophir, and seuen thousand talents of refined siluer, to ouerlay the walles of the houses withall.

⁵The gold for things of golde, and the siluer for things of siluer, and for all maner of worke to be made by the hands of Artificers. And who then is willing ^†to consecrate his seruice this day vnto the LORD?

⁶¶ Then the chiefe of the fathers and Princes of the tribes of Israel, and the captaines of thousands and of hundreds, with the rulers ouer the Kings worke, offered willingly,

⁷And gaue for the seruice of the house of God, of gold fiue thousand talents, and ten thousand drammes: and of siluer, ten thousand talents: and of brasse, eighteene thousand talents: and one hundred thousand talents of yron.

⁸And they with whom precious stones were found, gaue them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Iehiel the Gershonite.

⁹Then the people reioyced, for that they offred willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and Dauid the King also reioyced with great ioy.

³For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

³For they could not keepe it at that time, because the Priests had not sanctified themselues sufficiently, neither had the people gathered themselues together to Ierusalem.

⁸Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

⁸Wherefore he saith: ^*When he ascended vp on high, he led ^‖captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men.

¹⁷And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

^17‖And it shall be the princes part to giue burnt offerings, and meat offrings, and drinke offerings, in the feasts, and in the new moones, and in the Sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sinne offering, and the meate offering, and the burnt offering, and the peace offrings, to make reconciliation for the house of Israel.

¹¹Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

¹¹Neuerthelesse, diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun, humbled themselues, and came to Ierusalem.

¹⁸For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

¹⁸For a multitude of the people, euen many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselues: yet did they eate the Passeouer otherwise then it was written. But Hezekiah prayed for them, saying; The good LORD pardon euery one,

¹⁰Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

¹¹Seek the Lord and his strength, seek his face continually.

¹⁰Glory yee in his holy Name, let the heart of them reioyce that seeke the LORD.

¹¹Seeke the LORD, and his strength, seeke his face continually.

⁴³¶ And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

⁴⁴But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

⁴⁵A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

⁴⁶In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

⁴⁷All the congregation of Israel shall keep it.

⁴⁸And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

⁴⁹One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

⁴³¶ And the LORD saide vnto Moses and Aaron, Th is is the ordinance of the Passeouer: there shall no stranger eate thereof.

⁴⁴But euery mans seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eate thereof.

⁴⁵A forreiner, and an hired seruant shall not eate thereof.

^46*In one house shall it be eaten, thou shalt not carie foorth ought of the flesh abroad out of the house, ^*neither shall ye breake a bone thereof.

⁴⁷All the Congregation of Israel shall ^†keepe it.

⁴⁸And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.

⁴⁹One law shall be to him that is home-borne, and vnto the stranger that soiourneth among you.

³⁴My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the Lord.

³⁴My meditation of him shalbe sweete: I will be glad in the LORD.

⁴For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

⁴For thou, LORD, hast made me glad through thy worke: I will triumph in the workes of thy hands.

⁸¶ Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.

⁹And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

¹⁰And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the Lord had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

⁸¶ Also at the same time Solomon kept the feast seuen dayes, and all Israel with him, a very great Congregation, from the entring in of Hamath, vnto the ^*Riuer of Egypt.

⁹And in the eight day they made ^†a solemne assembly: for they kept the dedication of the Altar seuen dayes, and the feast seuen dayes.

¹⁰And on the three and twentieth day of the seuenth moneth, he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodnesse that the LORD had shewed vnto Dauid, and to Solomon, and to Israel his people.