KING JAMES BIBLE · PCE
Exodus 12:43–49
A connected passage, with study helps kept beside the verses they explain.
Exodus 12:43
43¶ And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
43¶ And the LORD saide vnto Moses and Aaron, Th is is the ordinance of the Passeouer: there shall no stranger eate thereof.
Exodus 12:44
44But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
44But euery mans seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eate thereof.
Exodus 12:45
45A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
45A forreiner, and an hired seruant shall not eate thereof.
Exodus 12:46
46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
46*In one house shall it be eaten, thou shalt not carie foorth ought of the flesh abroad out of the house, *neither shall ye breake a bone thereof.
- Numb. 9.12.
- Ioh. 19.36.
Exodus 12:47
47All the congregation of Israel shall keep it.
47All the Congregation of Israel shall †keepe it.
- Heb. doe it.
Exodus 12:48
48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
48And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.
Exodus 12:49
49One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
49One law shall be to him that is home-borne, and vnto the stranger that soiourneth among you.
ENSURE CONTEXTUALIZATION
Add surrounding context
Extend this passage one adjacent verse at a time.
QUESTIONS ABOUT THIS VERSE?
Ask a Local Pastor
Find a nearby pastor committed to holding fast the faithful word, then use the public contact information to begin a real conversation. Nothing is sent or stored for you.
DEFINED WORDS
Exodus 12:43
LORD: The name of God the Father in English, from the Hebrew Tetragrammaton YHWH, also rendered GOD and JEHOVAH. Lord: A title applied to God and Christ as ruler and master, the one to whom worship and obedience are due. lord: A male master, owner, ruler, or superior addressed or described as one having authority.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (alignment witness) · Webster 1828
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To take food into the body; to consume, devour, or waste away, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
DEFINED WORDS
Exodus 12:44
However; introducing a contrast with what precedes.
Meaning drawn from: Skeat 1893 · KJV usage (PCE + 1611)
Each one of all; all taken separately, without exception in the stated group.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness)
A human being; an adult male; a person, husband, servant, or representative, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
One who serves another; a worker, attendant, subject, bondservant, or appointed minister.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
Coin or another medium of payment; wealth in spendable form.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
Have: possess, hold, receive, or experience; also used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
APPROVED COMBINED MEANING
circumcised
Having the foreskin cut away; also used in Scripture of the covenant sign and figurative inward separation.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
To take food into the body; to consume, devour, or waste away, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
DEFINED WORDS
Exodus 12:45
A person born in a foreign country, or without the country or jurisdiction of which one speaks.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
Employed, engaged, or obtained for an agreed payment or reward.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
One who serves another; a worker, attendant, subject, bondservant, or appointed minister.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To take food into the body; to consume, devour, or waste away, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
DEFINED WORDS
Exodus 12:46
The number one; a single person or thing; the same or united as a whole.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
A building or dwelling; the people of a household or family; a lineage or family line; as a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
Chewed and swallowed; also consumed or corroded.
Meaning drawn from: Webster 1828
To bear, convey, support, lead, or transport from one place to another.
Meaning drawn from: Webster 1828 · Webster 1828 (independently verified transcription) · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
Outward, onward, or away from a place.
Meaning drawn from: Webster 1828
Should or is bound to; expresses duty, fitness, or necessity.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness) · Webster 1828 (independently verified transcription)
The soft substance of the body; also the body, human nature, kindred, or mankind.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
Out of one's house; away from home; from a distance.
Meaning drawn from: Skeat 1893
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To separate, fracture, open, interrupt, violate, subdue, or burst forth, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness) · Webster 1828 (independently verified transcription)
DEFINED WORDS
Exodus 12:47
Wholly, entirely, or altogether; every one or the whole amount, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
MEANING IN THIS VERSE
congregation
An assembled body or community of people, especially the gathered people of Israel or worshippers before God.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called in Scripture.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To hold, preserve, guard, observe, maintain, restrain, or continue, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
DEFINED WORDS
Exodus 12:48
To dwell temporarily as a stranger or traveler; as a noun, a temporary residence.
Meaning drawn from: Webster 1828
To hold, preserve, guard, observe, maintain, restrain, or continue, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
LORD: The name of God the Father in English, from the Hebrew Tetragrammaton YHWH, also rendered GOD and JEHOVAH. Lord: A title applied to God and Christ as ruler and master, the one to whom worship and obedience are due. lord: A male master, owner, ruler, or superior addressed or described as one having authority.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (alignment witness) · Webster 1828
To allow or permit; in older KJV use, also to hinder or restrain.
Meaning drawn from: Webster 1828
Wholly, entirely, or altogether; every one or the whole amount, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
APPROVED COMBINED MEANING
circumcised
Having the foreskin cut away; also used in Scripture of the covenant sign and figurative inward separation.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
The number one; a single person or thing; the same or united as a whole.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
The ground or earth; a country, territory, or region.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
MEANING IN THIS VERSE
uncircumcised
Not circumcised in the flesh, or belonging to peoples outside the circumcised covenant community.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
To take food into the body; to consume, devour, or waste away, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
DEFINED WORDS
Exodus 12:49
The number one; a single person or thing; the same or united as a whole.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
A rule, command, or body of commands established by authority; especially God's commandments or the law given through Moses, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
Native-born in the land or community.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
Choose how far to extend the reference list.
From verse 43
- Study this reference
Open the full verse study48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
- Study this reference
Open the full verse study14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
- Study this reference
Open the full verse study11¶ And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.
- Study this reference
Open the full verse study12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
- Study this reference
Open the full verse study10There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
From verse 44
- Study this reference
Open the full verse study12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
13He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
- Study this reference
Open the full verse study23¶ And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
From verse 45
- Study this reference
Open the full verse study10There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
- Study this reference
Open the full verse study12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
From verse 46
- Study this reference
Open the full verse study36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- Study this reference
Open the full verse study12They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
- Study this reference
Open the full verse study33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
- Study this reference
Open the full verse study19Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
20And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
21In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
22In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
- Study this reference
Open the full verse study12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- Study this reference
Open the full verse study20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
From verse 47
- Study this reference
Open the full verse study6And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
- Study this reference
Open the full verse study13But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.
- Study this reference
Open the full verse study3¶ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
From verse 48
- Study this reference
Open the full verse study14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
- Study this reference
Open the full verse study11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Study this reference
Open the full verse study28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Study this reference
Open the full verse study15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Study this reference
Open the full verse study19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
- Study this reference
Open the full verse study43¶ And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
- Study this reference
Open the full verse study22¶ And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
- Study this reference
Open the full verse study9¶ Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
- Study this reference
Open the full verse study12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
From verse 49
- Study this reference
Open the full verse study15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Study this reference
Open the full verse study29Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
- Study this reference
Open the full verse study22Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.
- Study this reference
Open the full verse study14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
- Study this reference
Open the full verse study28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Study this reference
Open the full verse study11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in Scripture.
church and fellowship
CONTINUE THE CONVERSATION
Still have questions? Ask a Local Pastor.
See public contact information for nearby churches. You decide whether to call, email, or visit.