2 Chronicles 33:16–20

³⁰And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was broken down.

³⁰And Eliiah said vnto all the people, Come neere vnto me. And all the people came neere vnto him. And he repaired the Altar of the LORD that was broken downe.

⁴And commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.

⁴And commanded Iudah to seeke the LORD God of their fathers, and to do the Law, and the Commandement.

¹⁸Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

¹⁸Then they went in to Hezekiah the king, and said, We haue cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shew-bread table, with all the vessels thereof.

¹²Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

¹²Also in Iudah, the hand of God was to giue them one heart to doe the commandement of the king and of the Princes, by the word of the LORD.

⁹So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.

⁹So Manasseh made Iudah, and the inhabitants of Ierusalem to erre, and to doe worse then the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

¹⁹For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

¹⁹For I know him, that hee will command his children, and his household after him, and they shall keepe the way of the LORD, to doe iustice and iudgement, that the LORD may bring vpon Abraham, that which hee hath spoken of him.

¹AND if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.

²And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

³And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

⁴And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

⁵And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

⁶¶ And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the Lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

⁷If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the Lord.

⁸And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

⁹And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

¹⁰And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

¹¹And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the Lord.

¹²¶ And if his offering be a goat, then he shall offer it before the Lord.

¹³And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

¹⁴And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

¹⁵And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

¹⁶And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.

¹⁷It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹¶ And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if hee offer it of the herd, whether it be a male or female, he shal offer it without blemish before the LORD.

²And he shall lay his hand vpon the head of his offering, and kil it at the doore of the Tabernacle of the Congregation: and Aarons sonnes the Priests shall sprinckle the blood vpon the Altar round about.

³And he shall offer of the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire vnto the LORD; ^*the ^‖fat that couereth the inwards, and all the fat that is vpon the inwards.

⁴And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks: and the ^‖caule aboue the liuer with the kidneys, it shall he take away.

⁵And Aarons sonnes shall burne it on the Altar vpon the burnt sacrifice, which is vpon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.

⁶¶ And if his offering for a sacrifice of peace offering vnto the LORD, be of the flocke, male or female, he shall offer it without blemish.

⁷If hee offer a lambe for his offering, then shall he offer it before the LORD.

⁸And he shall lay his hand vpon the head of his offering, and kill it before the Tabernacle of the Congregation: And Aarons sonnes shall sprinkle the blood thereof, round about vpon the Altar.

⁹And he shall offer of the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire vnto the LORD: the fat thereof and the whole rumpe, it shall he take off hard by the backe bone: and the fat that couereth the inwards, and all the fat that is vpon the inwards.

¹⁰And the two kidneys, and the fat that is vpon them, which is by the flankes, and the caule aboue the liuer, with the kidneys, it shall he take away.

¹¹And the Priest shall burne it vpon the Altar: it is the food of the offering made by fire vnto the LORD.

¹²¶ And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

¹³And he shall lay his hand vpon the head of it, and kill it before the Tabernacle of the Congregation: and the sonnes of Aaron shall sprinckle the blood thereof vpon the Altar, round about.

¹⁴And he shall offer thereof his offering, euen an offering made by fire vnto the LORD; the fat that couereth the inwards, and al the fat that is vpon the inwards.

¹⁵And the two kidneys, and the fat that is vpon them, which is by the flancks, and the caule aboue the liuer with the kidneys, it shall he take away.

¹⁶And the Priest shall burne them vpon the Altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet sauour: ^*All the fat is the LORDs.

¹⁷ It shall be a perpetuall statute for your generations, throughout all your dwellings, that ye eat neither fat, nor ^*blood.

¹¹And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord.

¹²If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

¹³Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

¹⁴And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the Lord, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹⁵And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

¹⁶But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

¹⁷But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

¹⁸And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

¹¹And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer vnto the LORD.

¹²If hee offer it for a thankesgiuing, then he shall offer with the sacrifice of thankesgiuing vnleauened cakes mingled with oyle, and vnleauened wafers anointed with oile, and cakes mingled with oyle of fine flowre fried.

¹³Besides the cakes, hee shall offer for his offring leauened bread, with the sacrifice of thankesgiuing of his peace offerings.

¹⁴And of it he shall offer one out of the whole oblation, for an heaue offering vnto the LORD, and it shall bee the Priests that sprinkleth the blood of the peace offerings.

¹⁵And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thankesgiuing, shall be eaten the same day that it is offered: he shall not leaue any of it vntill the morning.

¹⁶But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrowe also the remainder of it shall be eaten.

¹⁷But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall bee burnt with fire.

¹⁸And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shal it be imputed vnto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soule that eateth of it, shall beare his iniquitie.

³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

³²But I haue prayed for thee, that thy faith faile not; and when thou art conuerted, strengthen thy brethren.

¹²Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

¹²Hath not the same Hezekiah taken away his high places, and his altars, and commanded Iudah and Ierusalem, saying; Yee shall worship before one altar, & burne incense vpon it?

⁴³And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the Lord: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

⁴³And he walked in all the wayes of Asa his father, hee turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: neuerthelesse, the high places were not taken away: for the people offered and burnt incense yet in the high places.

¹⁷But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

¹⁷But the high places were not taken away out of Israel: neuerthelesse the heart of Asa was perfect all his dayes.

⁴Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

⁴Saue that the high places were not remoued: the people sacrificed, and burnt incense still on the high places.

¹⁹His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

¹⁹His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sinne, and his trespasse, and the places wherein he built high places, and set vp groues and grauen images before hee was humbled: behold, they are written among the sayings of ^‖the Seers.

¹²And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

¹³And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

¹²And when hee was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himselfe greatly before the God of his fathers,

¹³And prayed vnto him, and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him againe to Ierusalem into his kingdome. Then Manasseh knew that the LORD hee was God.

³⁴Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

³⁴Now the rest of the actes of Iehoshaphat first and last, behold, they are written in the ^†booke of Iehu the sonne of Hanani; ^*who ^† is mentioned in the booke of the Kings of Israel.

¹²Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

¹²Also Amaziah said vnto Amos, O thou Seer, goe, flee thee away into the land of Iudah, and there eate bread, and prophecie there.

¹⁰Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

¹⁰Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophecie not vnto vs right things: speake vnto vs smooth things, prophecie deceits.

¹⁹And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

¹⁹And the rest of the actes of Ieroboam, how hee warred, and how hee reigned, behold, they are written in the booke of the Chronicles of the kings of Israel.

³¹¶ Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

³¹¶ Now the rest of the acts of Nadab, and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Israel?

⁹(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

⁹(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake; Come, and let vs go to the Seer: for he that is now called a Prophet, was beforetime called a Seer.)

³²¶ Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

³²¶ Now, the rest of the acts of Hezekiah, and his ^†goodnesse, behold, they are written in the vision of Isaiah the Prophet, the sonne of Amoz, and in the booke of the kings of Iudah and Israel.

¹⁰And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

¹⁰And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

¹³Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

¹³Yet the LORD testified against Israel, and against Iudah, ^†by all the Prophets, and by all the Seers, saying, ^*Turne ye from your euill wayes, and keepe my commandements, and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my seruants the Prophets.

¹⁰For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

^10†For the LORD hath powred out vpon you the spirit of deepe sleepe, and hath closed your eyes: the Prophets and your rulers, the Seers hath hee couered.

⁷Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

^7†Then shall the seers be ashamed, and the diuiners confounded: yea, they shall all couer their lips; for there is no answere of God.

⁴¹¶ And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

⁴¹¶ And the rest of the ^‖actes of Solomon, and all that he did, and his wisedome, are they not written in the booke of the actes of Solomon?

⁹If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

⁹If we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.

¹¹And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

¹¹And the Lord said vnto him, Arise, and goe into the street, which is called Straight, and inquire in the house of Iudas, for one called Saul of Tarsus: for behold, he prayeth,

²²And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

²²And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this:

¹⁰They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

^10†They are not humbled euen vnto this day, neither haue they feared, nor walked in my Law, nor in my Statutes that I set before you, and before your fathers.

¹⁶And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

¹⁶And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification.

¹²And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.

¹²And hee did that which was euill in the sight of the LORD his God, and humbled not himselfe before Ieremiah the Prophet, speaking from the mouth of the LORD.

⁸The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

^8*The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the vpright is his delight.

⁶⁷Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁷Before I was afflicted, I went astray: but now haue I kept thy word.

¹¹Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

¹¹Neuerthelesse, diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun, humbled themselues, and came to Ierusalem.

¹MANASSEH was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

²But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel.

³¶ For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

⁴Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

⁵And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

⁶And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

⁷And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

⁸Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

⁹So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.

¹⁰And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

¹¹¶ Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

¹²And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

¹³And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

¹¶ Manasseh ^* was twelue yeeres old when he began to reigne, and he reigned fiftie and fiue yeres in Ierusalem:

²But did that which was euil in the sight of the LORD, like vnto the abominations of the heathen, ^*whom the LORD had cast out before the children of Israel.

³¶ For ^†hee built againe the high places, which Hezekiah his father had ^*broken downe, and he reared vp altars for Baalim, and made groues, and worshipped all the host of heauen, and serued them.

⁴Also hee built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had saide, ^*In Ierusalem shall my Name be for euer.

⁵And he built altars for all the host of heauen, in the two Courts of the house of the LORD.

⁶And he caused his children to passe through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he obserued times, and vsed inchantments, and vsed witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much euill in the sight of the LORD, to prouoke him to anger.

⁷And hee set a carued image (the idole which he had made) in the house of God, of which God had said to Dauid, and to Solomon his sonne: In ^*this house, and in Ierusalem which I haue chosen before all the tribes of Israel, will I put my Name for euer.

⁸Neither will I any more remoue the foot ^*of Israel from out of the land which I haue appointed for your fathers; so that they will take heed to doe all that I haue commanded them, according to the whole Law, and the statutes, and the ordinances by the hand of Moses.

⁹So Manasseh made Iudah, and the inhabitants of Ierusalem to erre, and to doe worse then the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

¹⁰And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

¹¹¶ Wherfore the LORD brought vpon them the captaines of the host ^†of the king of Assyria, which took Manasseh among the thornes, & bound him with ^‖fetters, & caried him to Babylon.

¹²And when hee was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himselfe greatly before the God of his fathers,

¹³And prayed vnto him, and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him againe to Ierusalem into his kingdome. Then Manasseh knew that the LORD hee was God.

⁷¹It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

⁷¹ It is good for me that I haue bene afflicted: that I might learne thy statutes.

⁷⁵I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

^75†I knowe, O LORD, that thy iudgements are right: and that thou in faithfulnesse hast afflicted me.

¹⁰And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

¹⁰And ^*Ezekias begate Manasses, and Manasses begate Amon, and Amon begate Iosias.

¹⁴Amon his son, Josiah his son.

¹⁴Amon his sonne: Iosiah his sonne.

³³And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

³³And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ^‖chiefest of the Sepulchres of the sonnes of Dauid: and all Iudah and the inhabitants of Ierusalem did him honour at his death: and Manasseh his sonne reigned in his stead.

¹⁸And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

¹⁹¶ Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother’s name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.

²⁰And he did that which was evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh did.

²¹And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

²²And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.

²³¶ And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

²⁴And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

²⁵Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

¹⁸And ^*Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his owne house, in the garden of Uzza: and Amon his sonne reigned in his stead.

¹⁹¶ Amon was twentie and two yeres old when he began to reigne, and he reigned two yeeres in Ierusalem: and his mothers name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Iotbah.

²⁰And he did that which was euill in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.

²¹And he walked in all the wayes that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them:

²²And he forsooke the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

²³¶ And the seruants of Amon conspired against him, and slew the king in his owne house.

²⁴And the people of the land slew al them that had conspired against king Amon, and the people of the land made Iosiah his sonne king in his stead.

²⁵Now the rest of the acts of Amon, which he did, are they not written in the booke of the chronicles of the kings of Iudah?