2 Corinthians 9:6–9

²⁴There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

²⁵The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

²⁴There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more then is meete, but it tendeth to pouertie.

^25*†The liberall soule shalbe made fat: and he that watereth, shall be watered also himselfe.

³⁸Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

³⁸Giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe.

⁹He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

^9*†Hee that hath a bountifull eye, shall bee blessed: for hee giueth of his bread to the poore.

¹⁷He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

^17*‖Hee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the LORD; and that which he hath giuen, will he pay him againe.

¹⁰Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

¹⁰Now he that ^*ministreth seede to the sower, both minister bread for your foode, and multiply your seede sowen, and encrease the fruites of your righteousnesse)

⁷Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

⁸For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

⁹And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

⁷Be not deceiued, God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape.

⁸For hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting.

⁹And let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not.

¹⁰For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

¹⁰For God is not vnrighteous, to forget your worke and labour of loue, which yee haue shewed toward his Name, in that yee haue ministred to the Saints, and doe minister.

¹⁸The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

¹⁸The wicked worketh a deceitfull worke: but to him that soweth righteousnesse, shall be a sure reward.

¹CAST thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

¹¶ ^†*Cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes.

⁶In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

^6†In the morning sowe thy seede, and in the euening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

¹BLESSED is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.

²The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

³The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

¹¶ Blessed is he that considereth the poore; the LORD will deliuer him in time of trouble.

^2‖The LORD will preserue him, and keepe him aliue, and he shall be blessed vpon the earth; and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.

^3†The LORD will strengthen him vpon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sicknesse.

¹⁶This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

¹⁶ This I say then, Walke in the spirit, and ^‖ye shall not fulfill the lust of the flesh.

¹⁶Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

¹⁷And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

¹⁸And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

¹⁹And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

²⁰And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

²¹For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

²²And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

²³Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

²⁴And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

²⁵(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

²⁶For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

¹⁶Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

¹⁷And he said vnto him, Well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities.

¹⁸And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained fiue pounds.

¹⁹And hee said likewise to him, Bee thou also ouer fiue cities.

²⁰And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound which I haue kept layd vp in a napkin:

²¹For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest vp that thou layedst not downe, and reapest that thou didst not sow.

²²And hee saith vnto him, Out of thine owne mouth will I iudge thee, thou wicked seruant: Thou knewest that I was an austere man, taking vp that I layde not downe, and reaping that I did not sow.

²³Wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming I might haue required mine owne with vsury?

²⁴And he said vnto them that stood by, Take from him the pound, and giue it to him that hath ten pounds.

²⁵And they said vnto him, Lord, he hath ten pounds.

²⁶For I say vnto you, ^*That vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him.

¹⁷And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

¹⁷And this I say, that the Couenant that was confirmed before of God in Christ, the Lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect.

²⁰But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

²⁰But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.

²⁹But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

²⁹But this I say, brethren, the time is short. It remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none:

¹⁷This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

¹⁷This I say therefore and testifie in the Lord, that yee henceforth walke not as other Gentiles walke in the vanitie of their minde,

⁴And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

⁴And this I say, lest any man should beguile you with entising words.

¹²Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

¹²Now this I say, that euery one of you saith, I am of Paul, and I of ^*Apollo, and I of Cephas, and I of Christ.

¹²For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

¹²For if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

³⁵I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

³⁵I haue shewed you all things, how that so labouring, yee ought to support the weake, and to remember the words of the Lord Iesus, how he said, It is more blessed to giue, then to receiue.

¹⁷I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

¹⁷I know also, my God, that thou ^*triest the heart, and hast pleasure in vprightnesse. As for me, in the vprightnes of mine heart I haue willingly offered all these things: and now haue I seene with ioy, thy people which are ^†present here, to offer willingly vnto thee.

²Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

²Speake vnto the children of Israel, that they ^†bring me an ^‖offering: ^*of euery man that giueth it willingly with his heart, ye shall take my offering.

²⁵The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

^25*†The liberall soule shalbe made fat: and he that watereth, shall be watered also himselfe.

⁷¶ If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

⁸But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

⁹Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

¹⁰Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

¹¹For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

⁷¶ If there be among you a poore man of one of thy brethren within any of thy gates, in thy lande which the LORD thy God giueth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thine hand from thy poore brother:

^8*But thou shalt open thine hand wide vnto him, and shalt surely lend him sufficient for his neede, in that which he wanteth.

⁹Beware that there bee not a ^†thought in thy ^†wicked heart, saying, The seuenth yeere, the yeere of release is at hand, and thine eye be euill against thy poore brother, and thou giuest him nought, and hee crie vnto the LORD against thee, and it be sinne vnto thee.

¹⁰Thou shalt surely giue him, and thine heart shall not bee grieued when thou giuest vnto him: because that for this thing the LORD thy God shall blesse thee in all thy workes, and in all that thou puttest thine hand vnto.

¹¹For the poore shall neuer cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide vnto thy brother, to thy poore, and to thy needy in the land.

⁹He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

^9*†Hee that hath a bountifull eye, shall bee blessed: for hee giueth of his bread to the poore.

⁹Use hospitality one to another without grudging.

⁹Use hospitalitie one to another without grudging.

⁸Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

⁸Or he that exhorteth, on exhortation: he that ^‖giueth, let him doe it ^‖with simplicitie: hee that ruleth, with diligence: hee that sheweth mercy, with cheerefulnesse.

⁵Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,

⁵Take ye from amongst you an offring vnto the LORD: ^*Whosoeuer is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD, gold, and siluer, and brasse,

⁸But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

^8‖But the liberall deuiseth liberall things, and by liberall things shall hee stand.

⁶Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

⁷For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁸The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

⁶Eate thou not the bread of him that hath an euill eye, neither desire thou his dainty meates.

⁷For as he thinketh in his heart, so is he: Eate, and drinke, sayth he to thee, but his heart is not with thee.

⁸The morsell which thou hast eaten, shalt thou vomite vp, and loose thy sweete words.

¹⁴Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

¹⁴Thou shalt furnish him liberally out of thy flocke, and out of thy floore, and out of thy wine presse, of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt giue vnto him.

⁹Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

^9‖Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the Iudge standeth before the doore.

⁵The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

⁵The vile person shall be no more called liberall, nor the churle sayd to be bountifull.

²⁰Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

²⁰Now vnto him that is able to do exceeding abundantly aboue all that wee aske or thinke, according to the power that worketh in vs,

¹⁸But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

¹⁹But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

¹⁸But ^‖I haue all, and abound. I am full, hauing receiued of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well pleasing to God.

¹⁹But my God shall supply all your need, according to his riches in glory, by Christ Iesus.

²²The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

²²The blessing of the LORD, it maketh rich, and hee addeth no sorrow with it.

¹⁰Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

^10*†Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be meate in mine house, & proue me now herewith, saith the LORD of hostes, if I will not open you the windowes of heauen, and powre you out a blessing, that there shall not be roome enough to receiue it.

⁸The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

⁸The siluer is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

²⁷He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

^27*He that giueth vnto the poore, shall not lacke: but he that hideth his eyes, shall haue many a curse.

¹¹For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

^11*For the LORD God is a sunne and shield: the LORD will giue grace and glory: no good thing will he withhold from them that walke vprightly.

⁹Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

^9*Honour the LORD with thy substance, and with the first fruits of all thine increase.

¹⁴And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

¹⁴And let ours also learne to ^‖maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull.

⁷Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

⁷Therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also.

⁵⁸Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

⁵⁸Therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the Lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the Lord.

¹¹Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

¹¹Being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to God.

¹²Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

¹³Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

¹⁴But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

¹²Both riches, and honour come of thee, and thou reignest ouer all, and in thine hand is power and might, and in thine hand it is to make great, and to giue strength vnto all.

¹³Now therefore, our God, wee thanke thee, and praise thy glorious Name.

¹⁴But who am I, and what is my people, that we should ^†be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of ^†thine owne haue we giuen thee.

²⁴There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

²⁴There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more then is meete, but it tendeth to pouertie.

⁸This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

⁸ This is a faithfull saying, and these things I will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in God, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men.

⁹And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.

⁹And Amaziah said to the man of God, But what shall wee doe for the hundred talents which I haue giuen to the ^†armie of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to giue thee much more then this.

²How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

²How that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie.

¹⁰For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

¹⁰For wee are his workemanship, created in Christ Iesus vnto good workes, which God hath before ^‖ordeined, that we should walke in them.

¹⁰As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

¹⁰As euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

¹⁹And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

¹⁹And not that onely, but who was also chosen of the Churches to trauaile with vs with this ^‖grace which is administred by vs to the glorie of the same Lord, and declaration of your readie minde.

¹⁴Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

¹⁴Who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes.

¹⁰That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

¹⁰That ye might walke worthy of the Lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of God:

³⁶¶ Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

³⁶¶ Now there was at Ioppa a certain disciple, named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: This woman was full of good works, and almes deeds, which she did.

¹⁷Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

¹⁷Comfort your hearts, and stablish you in euery good word and worke.

¹⁷That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

¹⁷That the man of God may be perfect, ^‖throughly furnished vnto all good workes.

⁹He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

^9*He hath dispersed, he hath giuen to the poore: his righteousnesse endureth for euer; his horne shalbe exalted with honour.

³Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

³Wealth and riches shalbe in his house: and his righteousnesse endureth for euer.

²¹He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

²¹Hee that followeth after righteousnesse and mercy, findeth life, righteousnesse and honour.

⁵For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

⁶For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

⁵For we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith.

⁶For in Iesus Christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue.

¹⁸Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

^18*Riches and honour are with me, yea durable riches and righteousnesse.

⁸For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

⁸For the moth shall eate them vp like a garment, and the worme shal eate them like wooll: but my righteousnes shalbe for euer; and my saluation from generation to generation.

¹³And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

¹³And now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie.