2 Kings 18:29–30

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceiue you, nor perswade you on this manner, neither yet beleeue him: for no god of any nation or kingdome was able to deliuer his people out of mine hand, & out of the hand of my fathers: how much lesse shall your God deliuer you out of mine hand?

¹¹Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?

¹¹Doeth not Hezekiah perswade you to giue ouer your selues to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliuer vs out of the hand of the king of Assyria?

⁴Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

⁴Who opposeth and exalteth himselfe aboue all that is called God, or that is worshipped: so that he as God, sitteth in the Temple of God, shewing himselfe that he is God.

⁸And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

⁸And then shall that wicked bee reuealed, whome the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightnesse of his comming:

¹⁵Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

¹⁶Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

¹⁷If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

¹⁵Now if ye be ready that at what time yee heare the sound of the cornet, flute, harpe, sackbut, psalterie, and dulcimer, and all kindes of musicke, ye fall downe, and worship the image which I haue made, well: but if yee worship not, ye shall be cast the same houre into the midst of a fierie furnace, and who is that God that shall deliuer you out of my handes?

¹⁶Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king; O Nebuchad-nezzar, we are not carefull to answere thee in this matter.

¹⁷If it be so, our God whom wee serue, is able to deliuer vs from the burning fierie furnace, and he will deliuer vs out of thine hand, O king.

¹⁶Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

¹⁶Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the denne of Lions: now the king spake and saide vnto Daniel; Thy God, whom thou seruest continually, he will deliuer thee.

¹⁰Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

¹¹Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

¹⁰Then saith Pilate vnto him, Speakest thou not vnto me? Knowest thou not, that I haue power to crucifie thee, and haue power to release thee?

¹¹Iesus answered, Thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therfore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne.

⁸They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

⁹They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

⁸They are corrupt, and speake wickedly concerning oppression: they speake loftily.

⁹They set their mouth against the heauens; and their tongue walketh through the earth.

¹⁰Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

¹⁰Thus shall ye speake to Hezekiah king of Iudah, saying, Let not thy God in whome thou trustest, deceiue thee, saying, Ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of Assyria.

²²Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

²²Whome hast thou reproched and blasphemed? and against whome hast thou exalted thy voyce, and lift vp thine eyes on high? euen against the Holy One of Israel.

³²Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

³³By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.

³⁴For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

³²Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a banke against it:

³³By the way that hee came, by the same shal he returne, and shal not come into this city, saith the LORD.

³⁴For I will defend this citie, to saue it, for mine owne sake, and for my seruant Dauids sake.

³⁵And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

³⁵And the people stood beholding, & the rulers also with them derided him, saying, Hee saued others, let him saue himselfe, if he be Christ, y ^e chosen of God.

⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

^43*He trusted in God, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, I am the Sonne of God.

¹IN the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

¹¶ In the LORD put I my trust: how say yee to my soule, Flee as a bird to your mountaine?

¹THEY that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

²As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.

¹¶ They that trust in the LORD, shalbe as mount Zion, which cannot be remooued, but abideth for euer.

²As the mountaines are round about Ierusalem, so the LORD is round about his people: from hencefoorth euen for euer.

⁷All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

⁸He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

^7*†All they that see me, laugh me to scorne: they shoote out the lippe, they shake the head, saying,

^8*†‖He trusted on the LORD, that he would deliuer him: let him deliuer him, seeing he delighted in him.

²O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

²O ye sonnes of men, how long will yee turne my glory into shame? how long will yee loue vanitie, and seeke after leasing? Selah.

¹¹Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

¹¹Saying, God hath forsaken him: persecute and take him, for there is none to deliuer him.

⁹Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

⁹Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.