Acts 10:17–19

¹¹Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

¹¹Searching what, or what maner of time the Spirit of Christ which was in them did signifie, when it testified beforehand the suffrings of Christ, and the glory that should follow.

³He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

³He saw in a vision euidently, about the ninth houre of the day, an Angel of God comming in to him, and saying vnto him Cornelius.

⁷And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

⁸And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

⁹¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

¹⁰And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

¹¹And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

¹²Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

¹³And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

¹⁴But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

¹⁵And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

¹⁶This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

¹⁷Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon’s house, and stood before the gate,

¹⁸And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

¹⁹¶ While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

⁷And when the Angel which spake vnto Cornelius, was departed, he called two of his houshold seruants, and a deuout souldier of them that waited on him continually.

⁸And when he had declared all these things vnto them, he sent them to Ioppa.

⁹¶ On the morrow as they went on their iourney, and drew nigh vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixth houre.

¹⁰And he became very hungry, and would haue eaten: But while they made ready, he fell into a traunce,

¹¹And saw heauen opened, and a certaine vessell descending vnto him, as it had beene a great sheete, knit at the foure corners, and let downe to the earth:

¹²Wherein were all maner of foure footed beasts of the earth, and wilde beasts, and creeping things, and foules of the ayre.

¹³And there came a voyce to him, Rise, Peter: kill, and eate.

¹⁴But Peter said, Not so, Lord; for I haue neuer eaten any thing that is common or vncleane.

¹⁵And the voice spake vnto him againe the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

¹⁶This was done thrise: & the vessel was receiued vp againe into heauen.

¹⁷Now while Peter doubted in himselfe what this vision which he had seene, should meane: behold, the men which were sent from Cornelius, had made inquirie for Simons house, and stood before the gate,

¹⁸And called, and asked whether Simon, which was sirnamed Peter, were lodged there.

¹⁹¶ While Peter thought on the vision, the spirit said vnto him, Behold, three men seeke thee.

¹²And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

¹²And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

²⁰And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

²⁰And because ^‖I doubted of such maner of questions, I asked him whether he would goe to Hierusalem, and there be iudged of these matters.

²⁴Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

²⁴Now when the high Priest, and the captaine of the Temple, and the chiefe Priests heard these things, they doubted of them wherunto this would grow.

⁴³And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

⁴³And it came to passe, that he taried many dayes in Ioppa, with one Simon a Tanner.

¹²So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

¹²So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?

⁵And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

⁶He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

⁵And now send men to Ioppa, and call for one Simon, whose sirname is Peter.

⁶Hee lodgeth with one Simon a Tanner, whose house is by the Sea side; he shall tell thee what thou oughtest to doe.

¹¹And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

¹¹And behold, immediately there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.

²⁹Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

²⁹Then the Spirit saide vnto Philip, Goe neere, and ioyne thy selfe to this charet.

¹²And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

¹²And the spirit bad me goe with them, nothing doubting: Moreouer, these sixe brethren accompanied me, and we entred into the mans house:

²As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

²As they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.

⁴And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

⁴And finding disciples, wee taried there seuen dayes: who said to Paul through the Spirit, that hee should not goe vp to Hierusalem.

¹¹But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

¹¹But all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will.

¹NOW the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

¹¶ Now the Spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils:

¹³Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

¹³Howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: For he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come.

⁶Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

⁷After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

⁶Now when they had gone thorowout Phrygia, and the region of Galatia, and were forbidden of the holy Ghost to preach the word in Asia,

⁷After they were come to Mysia, they assayed to goe into Bithynia: but the Spirit suffered them not.