Acts 2:30
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Therefore being a Prophet, *and knowing that God had sworne with an oath to him, that of the fruit of his loines, according to the flesh, hee would raise vp Christ, to sit on his throne:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referencePsal. 132.11.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 30
- Psalms 132:11–18Rank 1 from verse 30
11The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
13For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
14This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
15I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
11*†The LORD hath sworne in trueth vnto Dauid, hee will not turne from it; of the fruit of thy body will I set vpon thy throne.
12If thy children will keepe my couenant and my testimonie, that I shall teach them; their children also shall sit vpon thy throne for euermore.
13For the LORD hath chosen Zion: he hath desired it for his habitation.
14This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue desired it.
15‖I will abundantly blesse her prouision: I will satisfie her poore with bread.
16I will also clothe her priests with saluation: and her Saints shall shout aloud for ioy.
17*‖There will I make the horne of Dauid to budde: I haue ordained a lampe for mine Anointed.
18His enemies will I clothe with shame: but vpon himselfe shall his crowne flourish.
- Psalms 89:3–4Rank 2 from verse 30
3I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
4Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
3*I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne vnto Dauid my seruant.
4†Thy seed will I stablish for euer: and build vp thy throne to all generations. Selah.
- Jeremiah 33:14–15Rank 3 from verse 30
14Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
15¶ In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
14Behold, the dayes come, saith the LORD, that I will performe that good thing which I haue promised vnto the house of Israel, and to the house of Iudah.
15¶ *In those dayes, and at that time will I cause the branch of righteousnesse to grow vp vnto Dauid, and he shall execute iudgement and righteousnesse in the land.
- 2 Samuel 7:11–16Rank 4 from verse 30
11And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.
12¶ And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
13He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
14I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
15But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
16And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
11And as since the time that I commanded Iudges to bee ouer my people Israel, and haue caused thee to rest from all thine enemies:) Also the LORD telleth thee, that he will make thee an house.
12¶ And *when thy dayes be fulfilled, and thou shalt sleepe with thy fathers, I will set vp thy seede after thee, which shall proceede out of thy bowels, and I will establish his kingdome.
13*Hee shall build an house for my Name, and I will stablish the throne of his kingdome for euer.
14*I will be his father, and he shall be my sonne: *if hee commit iniquitie, I will chasten him with the rodde of men, and with the stripes of the children of men.
15But my mercie shall not depart away from him, as I tooke it from Saul, whom I put away before thee.
16And thine house, and thy kingdome shall be stablished for euer before thee: thy throne shall be stablished for euer.
- 2 Samuel 23:2Rank 5 from verse 30
- 2 Peter 1:21Rank 6 from verse 30
- Isaiah 9:6–7Rank 7 from verse 30
6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
7Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
6*For vnto vs a child is borne, vnto vs a Sonne is giuen, and the gouernment shalbe vpon his shoulder: and his name shalbe called, Wonderfull, Counseller, The mightie God, The euerlasting Father, The Prince of peace.
7**Of the increase of his gouernment and peace there shall be no end, vpon the throne of Dauid & vpon his kingdome, to order it, and to stablish it with iudgement and with iustice, from henceforth euen for euer: the zeale of the LORD of hostes will performe this.
- Luke 1:31–33Rank 8 from verse 30
31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
32He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
31*And behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name Iesus.
32He shall be great, and shall be called the sonne of the Highest, and the Lord God shall giue vnto him the throne of his father Dauid.
33*And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end.
- 2 Timothy 2:8Rank 9 from verse 30
- Romans 1:3Rank 10 from verse 30
16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
16Men and brethren, This Scripture must needs haue beene fulfilled, *which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before concerning Iudas, which was guide to them y t took Iesus.
- Hebrews 4:7Rank 12 from verse 30
7Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
7Againe, hee limiteth a certaine day, saying in Dauid, To day, after so long a time; as it is saide, To day if ye will heare his voyce, harden not your hearts.
- Luke 1:69–70Rank 13 from verse 30
69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
70As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
69*And hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant Dauid,
70*As he spake by the mouth of his holy Prophets, which haue bene since the world began:
- Luke 24:44Rank 14 from verse 30
44And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
44And hee said vnto them, These are the words which I spake vnto you, while I was yet with you, y t all things must be fulfilled, which were written in the Law of Moses, & in the Prophets, and in the Psalmes concerning me.
- Mark 12:36Rank 15 from verse 30
- Romans 15:12Rank 16 from verse 30
- 1 Chronicles 17:11–15Rank 17 from verse 30
11¶ And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
12He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
13I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
15According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
11¶ And it shall come to passe, when thy dayes be expired, that thou must go to be with thy fathers, that I will raise vp thy seed after thee, which shall bee of thy sonnes, and I wil stablish his kingdome.
12He shall build me an house, and I will stablish his throne for euer.
13I *will be his father, and he shall be my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.
14But I will settle him in mine house, and in my kingdom for euer, and his throne shall bee established for euermore.
15According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speake vnto Dauid.
- Amos 9:11–12Rank 18 from verse 30
11¶ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
12That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
11¶ In that day will I raise vp the *tabernacle of Dauid, that is fallen, and †close vp the breaches thereof, and I will raise vp his ruines, and I will build it as in the dayes of old;
12That they may possesse the remnant of Edom, and of all the heathen; which are †called by my name, saith the LORD that doth this.
- Hebrews 6:17Rank 19 from verse 30
- Hebrews 7:1–2Rank 20 from verse 30
1FOR this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
2To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
1¶ For this Melchisedec king of Salem, Priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the Kings, and blessed him:
2To whom also Abraham gaue a tenth part of all: first being by interpretation king of righteousnesse, and after that also king of Salem, which is, king of peace.
- Hebrews 7:21Rank 21 from verse 30
21(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
21(For those Priests were made ‖without an oath: but this with an oath, by him y t said vnto him, *The Lord sware and wil not repent, thou art a Priest for euer after the order of Melchisedec)
- Isaiah 7:14Rank 22 from verse 30
- Jeremiah 23:5–6Rank 23 from verse 30
5¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
5¶ *Behold, the daies come, saith the LORD, that I wil raise vnto Dauid a righteous branch, and a King shall reigne and prosper, and shall execute iudgement and iustice in the earth.
6*†In his dayes Iudah shalbe saued, and Israel shall dwell safely, and this is his Name whereby hee shall be called, The LORD Our Righteousnes.
- John 18:36–37Rank 24 from verse 30
36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
36Iesus answered, My kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that I should not be deliuered to the Iewes: but now is my kingdome not from hence.
37Pilate therefore saide vnto him, Art thou a King then? Iesus answered, Thou saiest that I am a King. To this end was I borne, and for this cause came I into the world, that I should beare witnesse vnto the trueth: euery one that is of the trueth heareth my voice.
- Luke 2:10–11Rank 25 from verse 30
10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
10And the Angel said vnto them, Feare not: For behold, I bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people.
11For vnto you is borne this day, in the citie of Dauid, a Sauiour, which is Christ the Lord.
- Matthew 22:43Rank 26 from verse 30
- Matthew 27:35Rank 27 from verse 30
35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet, *They parted my garments among them, and vpon my vesture did they cast lots.
2But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
2*†But thou Beth-leem Ephratah, though thou bee little among the thousands of Iudah, yet out of thee shall he come foorth vnto mee, that is to be ruler in Israel: whose goings foorth haue bene from of old, from euerlasting.
- Psalms 110:1–5Rank 29 from verse 30
1THE Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
1¶ The LORD said vnto my LORD, Sit thou at my right hand: vntil I make thine enemies thy footestoole.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3‖Thy people shalbe willing in the day of thy power, in the beauties of holinesse from the wombe of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4*The LORD hath sworne, and will not repent, thou art a Priest for euer: after the order of Melchizedek.
5The LORD at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
- Psalms 2:6–12Rank 30 from verse 30
6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
7I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
9Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
10Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
11Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
12Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
6Yet haue I set †my King †vpon my holy hill of Sion.
7*I will declare ‖the decree: the LORD hath said vnto mee, Thou art my sonne, this day haue I begotten thee.
8*Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the vttermost parts of the earth for thy possession.
9*Thou shalt breake them with a rod of iron, thou shalt dash them in pieces like a potters vessell.
10Bee wise now therefore, O yee Kings: be instructed ye Iudges of the earth.
11Serue the LORD with feare, and reioyce with trembling.
12Kisse the Sonne lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little: *Blessed are all they that put their trust in him.
- Psalms 72:1–19Rank 31 from verse 30
1GIVE the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
2He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
3The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
4He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
5They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
6He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
7In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
8He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
9They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
10The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
11Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
12For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
13He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
14He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
15And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
16There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
17His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
18Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
19And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
1¶ Giue the King thy Iudgements, O God, and thy Righteousnesse vnto the Kings sonne.
2Hee shall iudge thy people with righteousnesse, and thy poore with iudgement.
3The mountaines shal bring peace to the people, and the litle hils, by righteousnesse.
4Hee shall iudge the poore of the people, he shall saue the children of the needie, and shall breake in pieces the oppressour.
5They shall feare thee as long as the Sunne & Moone indure, throughout all generations.
6Hee shall come downe like raine vpon the mowen grasse: as showres that water the earth.
7†In his dayes shall the righteous flourish: and abundance of peace so long as the Moone endureth.
8He shall haue dominion also from sea to sea, and from the riuer, vnto the ends of the earth.
9They that dwell in the wildernesse shall bowe before him: and his enemies shall licke the dust.
10The kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
11Yea, all Kings shall fall downe before him: all nations shall serue him.
12For hee shall deliuer the needy when he crieth: the poore also, and him that hath no helper.
13He shal spare the poore and needy, and shall saue the soules of the needy.
14He shall redeeme their soule from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
15†And he shall liue, and to him shalbe giuen of the gold of Sheba; prayer also shalbe made for him continually, and daily shall he be praised.
16There shalbe an handfull of corne in the earth vpon the top of the mountaines; the fruit thereof shall shake like Lebanon, and they of the citie shall flourish like grasse of the earth.
17††His name shall endure for euer: his name shalbe continued as long as the sunne: and men shalbe blessed in him; all nations shall call him blessed.
18Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doth wonderous things.
19And blessed be his glorious name for euer, and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
- Psalms 89:19–37Rank 32 from verse 30
19Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
21With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
22The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
23And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
24But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
25I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
26He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
28My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
29His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
31If they break my statutes, and keep not my commandments;
32Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
33Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
34My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
35Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
36His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
19Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I haue laid helpe vpon one that is mightie: I haue exalted one chosen out of the people.
20*I haue found Dauid my seruant: with my holy oile haue I anointed him.
21With whome my hand shall bee established: mine arme also shall strengthen him.
22The enemie shall not exact vpon him: nor the sonne of wickednesse afflict him.
23And I will beate downe his foes before his face: and plague them that hate him.
24But my faithfulnesse and my mercy shalbe with him: and in my name shall his horne be exalted.
25I will set his hand also in the sea: and his right hand in the riuers.
26He shall crie vnto mee, Thou art my father: my God, and the rocke of my saluation.
27Also I will make him my first borne: higher then the kings of the earth.
28My mercy will I keepe for him for euermore: and my couenant shall stand fast with him.
29His seed also will I make to indure for euer: and his throne as the dayes of heauen.
30If his children forsake my lawe, and walke not in my iudgements;
31†If they breake my statutes, and keepe not my commandements:
32Then will I visite their transgression with the rod, and their iniquitie with stripes.
33††Neuerthelesse, my louing kindnesse will I not vtterly take from him: nor suffer my faithfulnesse to faile.
34My couenant will I not breake: nor alter the thing that is gone out of my lippes.
35†Once haue I sworne by my holinesse; that I will not lye vnto Dauid.
36*His seede shall endure for euer; and his throne as the sunne before me.
37It shalbe established for euer as the Moone: and as a faithfull witnesse in heauen. Selah.
- Revelation 17:14Rank 33 from verse 30
14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
14These shal make warre with the Lambe, and the Lambe shal ouercome them: *For he is Lord of Lords, and King of kings, and they that are with him, are called, & chosen, and faithfull.
- Revelation 19:16Rank 34 from verse 30
- Hebrews 3:7Rank 35 from verse 30
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Acts 2:30
A person who declares or bears a message as divinely inspired, including one who foretells, whether truly or falsely.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Skeat 1893
Sense 1: Perceiving, understanding, recognizing, or being acquainted with. Sense 2: Having knowledge or skill.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Bound, promised, affirmed, testified, or covenanted by a solemn oath; or caused another to enter such an obligation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The produce borne by plants or the land. Sense 2: Offspring or increase. Sense 3: A result, product, consequence, character, or work proceeding from something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Agreeing or corresponding; in conformity with; as stated, measured, or directed by.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The soft substance of the body. Sense 2: The body, human nature, kindred, or mankind.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To rouse; to stir up. Sense 2: To lift or set upright. Sense 3: To exalt. Sense 4: To build or produce. Sense 5: To call forth. Sense 6: To restore to life.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
The Anointed One; the same title as Messias.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A royal seat; by extension, sovereign rule or authority.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Acts 2:14–36
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
Read all 23 verses in Acts 2:14–36
2:14¶ But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
2:14¶ But Peter standing vp with the eleuen, lift vp his voyce, and said vnto them, Ye men of Iudea, & all ye that dwell at Hierusalem, be this knowen vnto you, and hearken to my words:
2:15For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
2:15For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third houre of the day.
2:16But this is that which was spoken by the prophet Joel;
2:16*But this is that which was spoken by the Prophet Ioel,
2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
2:17And it shall come to passe in the last dayes (saith God) I will powre out of my Spirit vpon all flesh: and your sonnes and your daughters shall prophesie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames:
2:18And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
2:18And on my seruants, and on my handmaidens, I will powre out in those daies of my Spirit, and they shall prophesie:
2:19And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
2:19And I wil shew wonders in heauen aboue, and signes in the earth beneath: blood, and fire, and vapour of smoke.
2:20The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
2:20*The Sunne shall be turned into darkenesse, and the Moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
2:21And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
2:21*And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
2:22Yee men of Israel, heare these words, Iesus of Nazareth, a man approued of God among you, by miracles, wonders, and signes, which God did by him in the midst of you, as yee your selues also know:
2:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
2:23Him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of God, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine:
2:24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
2:24Whom God hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it.
2:25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
2:25For Dauid speaketh concerning him, *I foresaw the Lord alwayes before my face, for he is on my right hand, that I should not be moued.
2:26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
2:26Therefore did my heart reioyce, and my tongue was glad: Moreouer also, my flesh shall rest in hope,
2:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
2:27Because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine Holy one to see corruption.
2:28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
2:28Thou hast made knowen to mee the wayes of life, thou shalt make mee full of ioy with thy countenance.
2:29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
2:29Men and brethren, ‖let me freely speake vnto you *of the Patriarch Dauid, that he is both dead & buried, and his sepulchre is with vs vnto this day:
2:30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
2:30Therefore being a Prophet, *and knowing that God had sworne with an oath to him, that of the fruit of his loines, according to the flesh, hee would raise vp Christ, to sit on his throne:
Selected passage2:31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
2:31He seeing this before, spake of the resurrection of Christ, *that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
2:32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
2:32This Iesus hath God raised vp, whereof we all are witnesses.
2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and hauing receiued of the Father the promise of the holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and heare.
2:34For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
2:34For Dauid is not ascended into the heauens, but he saith himselfe, *The Lord said vnto my Lord, Sit thou on my right hand,
2:35Until I make thy foes thy footstool.
2:35Untill I make thy foes thy footstoole.
2:36Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
2:36Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Iesus, whom ye haue crucified, both Lord and Christ.