Ecclesiastes 8:5–6

¹⁴But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

^14‖‖But strong meate belongeth to them that are of full age, euen those who by reason of vse haue their senses exercised to discerne both good and euil.

¹³And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

¹⁴But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

¹³And who is hee that will harme you, if ye bee followers of that which is good?

¹⁴But and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not ^*afraid of their terrour, neither be troubled:

⁹And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

¹⁰That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

⁹And this I pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all ^‖iudgment.

¹⁰That ye may ^‖approue things that ^‖are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of Christ.

³²And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

³²And of the children of Issachar, which were men that had vnderstanding of the times, to know what Israel ought to doe: the heads of them were two hundred, and all their brethren were at their commandement.

¹⁹But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

¹⁹But Peter and Iohn answered, and said vnto them, Whether it be right in the sight of God, to hearken vnto you more then vnto God, iudge ye.

²⁵And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

²⁵And he said vnto them, Render therefore vnto Cesar the things which be Cesars, and vnto God the things which be Gods.

⁵Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

⁶For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.

⁷Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

⁵Wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake.

⁶For, for this cause pay you tribute also: for they are Gods ministers, attending continually vpon this very thing.

⁷Render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour.

¹⁴But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

¹⁵But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

¹⁴But the naturall man receiueth not the things of the Spirit of God, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

^15*But he that is spirituall, ^‖iudgeth all things, yet he himselfe is ^‖iudged of no man.

²⁹¶ Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

²⁹¶ Then Peter, and the other Apostles answered, and saide, Wee ought to obey God rather then men.

²A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

²A wise mans heart is at his right hand: but a fooles heart at his left.

¹⁴The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

^14*The wise mans eyes are in his head, but the foole walketh in darknes: and I my selfe perceiued also that one euent happeneth to them all.

²I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.

²I counsell thee, to keepe the kings commandement, and that in regard of the oath of God.

¹⁷But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

¹⁷But the midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but saued the men children aliue.

¹¹Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

¹¹Ephraim is oppressed, and broken in iudgement: because he willingly walked after the commandement.

⁵⁶Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

⁵⁷Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

⁵⁶ Ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time?

⁵⁷Yea, and why euen of your selues iudge ye not what is right?

²⁴Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

^24*Wisedome is before him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the ends of the earth.

⁹For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

⁹For this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding:

²⁰Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

²¹And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

²⁰Therefore God dealt well with the midwiues: and the people multiplied and waxed very mighty.

²¹And it came to passe, because the midwiues feared God, that hee made them houses.

⁶Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

⁶Then shall I not bee ashamed: when I haue respect vnto all thy commandements.

¹TO every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

¹¶ To euery thing there is a season, and a time to euery purpose vnder the heauen.

¹⁷I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

^17†I said in mine heart, God shall iudge the righteous and the wicked: for there is a time there, for euery purpose and for euery worke.

¹¹He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

¹¹He hath made euery thing beautifull in his time: also hee hath set the world in their heart, so that no man can finde out the worke that God maketh from the beginning to the end.

⁴²Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

⁴³For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

⁴⁴And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

⁴²Saying, If thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

⁴³For the dayes shall come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side,

⁴⁴And shall lay thee euen with the ground, and thy children within thee: and they shall not leaue in thee one stone vpon another, because thou knewest not the time of thy visitation.

¹³Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

¹⁴In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

^13*Consider the worke of God: for who can make that straight, which hee hath made crooked?

^14†In the day of prosperitie be ioyfull, but in the day of aduersitie consider: God also hath set the one ouer against the other, to the end that man should find nothing after him.

²⁶And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

²⁷They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

²⁸Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

²⁹But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

³⁰Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

^26*And as it was in the dayes of Noe: so shal it be also in the dayes of the Sonne of man.

²⁷They did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that Noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all.

^28*Likewise also as it was in the dayes of Lot, they did eat, they dranke, they bought, they sold, they planted, they builded:

²⁹But the same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all:

³⁰Euen thus shall it bee in the day when the Sonne of man is reuealed.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

⁷Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

⁸Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

⁹When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

¹⁰Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

¹¹So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

⁷Wherfore as the holy Ghost saith, ^*To day if ye will heare his voyce,

⁸Harden not your hearts, as in the prouocation, in the day of temptation in the wildernesse:

⁹When your fathers tempted me, prooued me, and saw my works fourty yeeres.

¹⁰Wherefore I was grieued with that generation, and sayd, They doe alway erre in their hearts, and they haue not knowen my wayes.

¹¹So I sware in my wrath: ^†they shall not enter into my rest.

¹²And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

¹³And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

¹⁴And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.

¹²And in that day did the LORD God of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth.

^13*And behold ioy and gladnesse, slaying oxen and killing sheep, eating flesh, and drinking wine; let vs eate and drinke, for to morrow we shall die.

¹⁴And it was reuealed in mine eares by the LORD of hostes; surely this iniquitie shall not be purged from you, till yee die, sayth the LORD God of hostes.

¹¹Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

¹²¶ As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

¹³The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.

¹⁴The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

^11†Woe vnto the wicked, it shall be ill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

¹²¶ ^‖† As for my people, children are their oppressours, and women rule ouer them: O my people, they which lead thee, cause thee to erre, and destroy the way of thy paths.

¹³The LORD standeth vp to plead, and standeth to iudge the people.

^14‖The LORD will enter into iudgement with the ancients of his people, and the Princes thereof: for ye haue eaten vp the Uineyard; the spoile of the poore is in your houses.

²⁵When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

²⁵When once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, Lord, Lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, I know you not whence you are: