Exodus 12:47–49
All the congregation of Israel shall keep it.
All the Congregation of Israel shall †keepe it.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. doe it.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
One law shall be to him that is home-borne, and vnto the stranger that soiourneth among you.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
13 Essential passages are open for comparison.
From verse 47
- Exodus 12:6Rank 1 from verse 47
6And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
6And ye shall keepe it vp vntill the fourteenth day of the same moneth: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it †in the euening.
- Numbers 9:13Rank 2 from verse 47
13But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.
13But the man that is cleane, and is not in a iourney, and forbeareth to keep the Passeouer, euen the same soule shall be cut off from his people, because hee brought not the offering of the LORD in his appointed season: that man shall beare his sinne.
- Exodus 12:3Rank 3 from verse 47
3¶ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
3¶ Speake ye vnto all the Congregation of Israel, saying, In the tenth day of this moneth they shall take to them euery man a ‖lambe, according to the house of their fathers, a lambe for an house.
From verse 48
- Numbers 9:14Rank 1 from verse 48
14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
14And if a stranger shall soiourne among you, and will keepe the Passeouer vnto the LORD; according to the ordinance of the Passeouer, and according to the maner thereof, so shall he doe: *ye shall haue one ordinance, both for the stranger, and for him that was borne in the land.
- Colossians 3:11Rank 2 from verse 48
- Galatians 3:28Rank 3 from verse 48
- Numbers 15:15–16Rank 4 from verse 48
15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
15*One ordinance shall be both for you of the Congregation, and also for the stranger that soiourneth with you, an ordinance for euer in your generations: as ye are, so shall the stranger bee, before the LORD.
16One law, and one maner shall be for you, and for the stranger that soiourneth with you.
- Exodus 12:19Rank 5 from verse 48
19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
19Seuen dayes shall there bee no leauen found in your houses: for whosoeuer eateth that which is leauened, euen that soule shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or borne in the land.
- Exodus 12:43Rank 6 from verse 48
- Ezekiel 47:22Rank 7 from verse 48
22¶ And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
22¶ And it shall come to passe, that yee shall diuide it by lot for an inheritance vnto you, and to the strangers that soiourne among you, which shall beget children among you, and they shall be vnto you as borne in the countrey among the children of Israel; they shall haue inheritance with you among the Tribes of Israel.
- Ezekiel 44:9Rank 8 from verse 48
9¶ Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
9¶ Thus sayth the LORD God, No stranger vncircumcised in heart, nor vncircumcised in flesh, shall enter into my Sanctuarie, of any stranger that is among the children of Israel.
- Genesis 17:12Rank 9 from verse 48
12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
12And he that is †eight dayes olde, *shalbe circumcised among you, euery man child in your generations, he that is borne in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
From verse 49
- Numbers 15:15–16Rank 1 from verse 49
15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
15*One ordinance shall be both for you of the Congregation, and also for the stranger that soiourneth with you, an ordinance for euer in your generations: as ye are, so shall the stranger bee, before the LORD.
16One law, and one maner shall be for you, and for the stranger that soiourneth with you.
- Numbers 15:29Rank 2 from verse 49
29Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
29You shall haue one law for him that †sinneth through ignorance, both for him that is borne amongst the children of Israel, and for the stranger that soiourneth among them.
- Leviticus 24:22Rank 3 from verse 49
- Numbers 9:14Rank 4 from verse 49
14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
14And if a stranger shall soiourne among you, and will keepe the Passeouer vnto the LORD; according to the ordinance of the Passeouer, and according to the maner thereof, so shall he doe: *ye shall haue one ordinance, both for the stranger, and for him that was borne in the land.
- Galatians 3:28Rank 5 from verse 49
- Colossians 3:11Rank 6 from verse 49
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Exodus 12:47
COMBINED MEANING
congregation
1. A gathered assembly, company, or community of people, or the people considered together as a body. 2. In the fixed expressions "tabernacle of the congregation" and "tent of the congregation," part of the name of the appointed meeting place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To guard, watch, protect, preserve, secure, retain, possess, hold, maintain, support, tend, manage, observe, obey, fulfil, celebrate, continue in, refrain from, or remain faithful to a person, place, trust, command, promise, way, time, or thing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 12:48
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To dwell, lodge, or live temporarily in a place as a stranger, traveller, foreigner, guest, or resident without permanent possession.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To guard, watch, protect, preserve, secure, retain, possess, hold, maintain, support, tend, manage, observe, obey, fulfil, celebrate, continue in, refrain from, or remain faithful to a person, place, trust, command, promise, way, time, or thing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The Lord's memorial feast commemorating Israel's deliverance from Egypt and the passing over of its houses. Sense 2: The sacrifice offered for that feast.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To allow or permit; in older KJV use, also to hinder or restrain. Sense 2: To lower or send down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
circumcised
Sense 1: Past-tense, participial, or adjectival form of circumcise, meaning to cut off the foreskin as the commanded sign of the covenant. Sense 2: Figuratively, to remove hardness or uncleanness of heart.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
uncircumcised
Sense 1: Not circumcised in the flesh. Sense 2: Figuratively, unpurified, unready, resistant, or unreceptive.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Of that or those previously mentioned; of it or of them.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 12:49
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Born in the land; native. 2. Born in a household; domestic.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
church and fellowship
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
46*In one house shall it be eaten, thou shalt not carie foorth ought of the flesh abroad out of the house, *neither shall ye breake a bone thereof.
47All the congregation of Israel shall keep it.
47All the Congregation of Israel shall †keepe it.
Selected passage48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
48And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.
Selected passage49One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
49One law shall be to him that is home-borne, and vnto the stranger that soiourneth among you.
Selected passage50Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.
50Thus did all the children of Israel: as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.