Ezekiel 22:18–20

²²Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

²²Thy siluer is become drosse, thy wine mixt with water.

¹¹⁹Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹¹⁹Thou ^†puttest away all the wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy Testimonies.

¹⁰Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

^10‖Behold, I haue refined thee, but not with siluer; I haue chosen thee in the fornace of affliction.

²⁸They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

²⁹The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

³⁰Reprobate silver shall men call them, because the Lord hath rejected them.

^28*They are all grieuous reuolters, walking with slanders: they are brasse and yron, they are all corrupters.

²⁹The bellowes are burnt, the lead is consumed of the fire: the founder melteth in vaine: for the wicked are not plucked away.

^30*‖Reprobate siluer shall men call them, because the LORD hath reiected them.

³The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.

^3*The fining pot is for siluer, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

²⁰As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

^20† As they gather siluer, and brasse, and yron, and lead, and tinne into the midst of the furnace, to blow the fire vpon it, to melt it: so will I gather you in mine anger, and in my fury, and I will leaue you there, and melt you.

²⁵¶ And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

²⁵¶ And I will turne my hand vpon thee, and ^†purely purge away thy drosse, and take away all thy tinne.

⁹And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

^9‖And hee shall passe ouer to his strong holde for feare, and his princes shall be afraid of the ensigne, sayth the LORD, whose fire is in Zion, and his fornace in Ierusalem.

⁴Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

^4†Because I knew that thou art obstinate, and thy necke is an yron sinew, and thy brow brasse:

¹HOW is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

²The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

¹¶ How is the gold become dimme! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuarie are powred out in the top of euery streete.

²The precious sonnes of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the worke of the hands of the potter!

⁷Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

⁷Therefore thus sayth the LORD God; Your slaine whom ye haue laid in the middest of it, they are the flesh, and this citie is the cauldron: but I wil bring you foorth out of the middest of it.

³And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

⁴Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

⁵Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

⁶¶ Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

³And vtter a parable vnto the rebellious house, and say vnto them, Thus sayth the LORD God, Set on a pot, set it on, and also powre water into it.

⁴Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

^5‖Take the choice of the flocke, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and let him seethe the bones of it therein.

⁶¶ Wherefore thus sayth the LORD God, Woe to the bloodie citie, to the pot whose scumme is therein, and whose scumme is not gone out of it; bring it out piece by piece, let no lot fall vpon it.

³⁰Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

³⁰Let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdome all ^‖things that offend, and them which doe iniquitie:

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth.

¹²But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

¹²But they know not the thoughts of the LORD, neither vnderstand they his counsell: for hee shall gather them as the sheaues into the floore.

³¹And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

³²Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.

^31‖And I will powre out mine indignation vpon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliuer thee into the hand of brutish men and skilfull to destroy.

³²Thou shalt be for fuell to the fire: thy blood shall be in the middest of the land, thou shalt be no more remembred: for I the LORD haue spoken it.

¹³In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

¹³In thy filthinesse is lewdnesse, because I haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till I haue caused my fury to rest vpon thee.

¹⁶Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

¹⁶Behold, I haue created the smith that bloweth the coales in the fire, and that bringeth foorth an instrument for his worke, and I haue created the waster to destroy.

¹¹At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

¹²Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

¹¹At that time shall it bee said to this people, and to Ierusalem; A dry winde of the high places in the wildernes toward the daughter of my people, not to fanne, nor to cleanse.

^12‖†Euen a full winde from those places shall come vnto mee: now also will I giue sentence against them.

²⁰Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

²⁰Destruction vpon destruction is cried, for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtaines in a moment.

²¹Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

²¹Yea, I will gather you, and blow vpon you in the fire of my wrath, and ye shalbe melted in the midst thereof.