Ezekiel 24:13–14

²⁴Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

²⁴Son of man, say vnto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained vpon in the day of indignation.

¹³Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

¹³Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest vpon them, and I will be comforted: and they shal know that I the LORD haue spoken it in my zeale, when I haue accomplished my fury in them.

¹HAVING therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

¹¶ Hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of God.

⁴²So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

⁴²So will I make my fury towards thee to rest, and my iealousie shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

¹⁸Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

^18**Therefore will I also deale in furie: mine eye shall not spare, neither will I haue pitie: and though they crie in mine eares with a loud voyce, yet will I not heare them.

²She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God.

²She obeyed not the voice: she receiued not ^‖correction: she trusted not in the LORD: she drew not neere to her God.

¹¹Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

¹¹Then set it empty vpon the coales thereof, that the brasse of it may be hot and may burne, and that the filthinesse of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

¹WHEN I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

¹¶ ^††When I would haue healed Israel, then the iniquitie of Ephraim was discouered, and the wickednesse of Samaria: for they commit falsehood: and the thiefe commeth in, and the troupe of robbers spoileth without.

⁹Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

¹⁰And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

¹¹¶ Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

¹²When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

¹³Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

¹⁴And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

¹⁵Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

¹⁶They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

^9†Strangers haue deuoured his strength, and hee knoweth it not: yea, gray haires are here and there vpon him, yet he knoweth not.

^10*And the pride of Israel testifieth to his face, and they doe not returne to the LORD their God, nor seeke him for all this.

¹¹¶ Ephraim also is like a silly doue, without heart: they call to Egypt; they goe to Assyria.

¹²When they shall goe, I wil spread my net vpon them, I will bring them downe as the foules of the heauen: I will chastise them as their congregation hath heard.

^13†Woe vnto them, for they haue fled from me: destruction vnto them, because they haue transgressed against me, though I haue redeemed them, yet they haue spoken lies against me.

¹⁴And they haue not cryed vnto me with their heart, when they howled vpon their beds: they assemble themselues for corne and wine, and they rebell against me.

^15‖Though I haue bound, and strengthened their armes, yet doe they imagine mischiefe against me.

^16*They returne, but not to the most High: they are like a deceitfull bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

²⁸They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

²⁹The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

³⁰Reprobate silver shall men call them, because the Lord hath rejected them.

^28*They are all grieuous reuolters, walking with slanders: they are brasse and yron, they are all corrupters.

²⁹The bellowes are burnt, the lead is consumed of the fire: the founder melteth in vaine: for the wicked are not plucked away.

^30*‖Reprobate siluer shall men call them, because the LORD hath reiected them.

¹¹He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

¹¹He that is vniust, let him be vniust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and hee that is righteous, let him bee righteous still: and hee that is holy, let him be holy still.

⁸But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

⁹Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

⁸But vnto them that are contentious, & doe not obey the trueth, but obey vnrighteousnes, indignation, & wrath,

⁹Tribulation, and anguish vpon euery soule of man that doeth euill, of the Iew first, and also of the ^†Gentile.

⁷I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

⁷I said, Surely thou wilt feare mee: thou wilt receiue instruction: so their dwelling should not bee cut off, howsoeuer I punished them: but they rose early, & corrupted all their doings.

¹⁴¶ Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

¹⁵And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.

¹⁴¶ Moreouer all the chiefe of the priests, and the people transgressed very much, after all the abominations of the heathen, and polluted the house of the LORD which hee had hallowed in Ierusalem.

^15*And the LORD God of their fathers sent to them ^†by his messengers, rising vp ^†betimes, and sending: because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his wordes, and misused his prophets, vntill the wrath of the LORD arose against his people, till there was no ^†remedie.

⁶¶ And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

⁷And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

⁸So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

⁹I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

¹⁰I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

¹¹I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

¹²Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

⁶¶ And I also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

⁷And also I haue withholden the raine from you, when there were yet three moneths to the haruest, and I caused it to raine vpon one citie, and caused it not to raine vpon an other city: one piece was rained vpon, & the piece wherupon it rained not, withered.

⁸So two or three cities wandered vnto one citie, to drinke water; but they were not satisfied: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

⁹I haue smitten you with blasting and mildew; ^‖when your gardens and your vineyards, and your fig trees, and your oliue trees increased, the palmer worme deuoured them: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

¹⁰I haue sent among you the pestilence, ^‖after the maner of Egypt: your yongmen haue I slain with the sword, and ^†haue taken away your horses, & I haue made the stinke of your campes to come vp vnto your nostrils, yet haue ye not returned vnto me, saith the LORD.

¹¹I haue ouerthrowen some of you, as ^*God ouerthrew Sodome & Gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

¹²Therefore thus will I doe vnto thee, O Israel: and because I will doe this vnto thee, prepare to meete thy God, O Israel.

³⁶¶ The Lord said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

³⁷That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

³⁸Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

³⁹For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

⁴⁰And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

⁴¹And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

⁴²And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

⁴³Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

⁴⁴Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

⁴⁵¶ And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

⁴⁶For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

⁴⁷And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

⁴⁸Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

³⁶¶ ^*‖The LORD said moreouer vnto mee, Sonne of man, wilt thou iudge Aholah and Aholibah? yea declare vnto them their abominations;

³⁷That they haue committed adulterie, and blood is in their handes, and with their idoles haue they committed adulterie, and haue also caused their sonnes, whom they bare vnto me, to passe for them through the fire to deuoure them.

³⁸Moreouer this they haue done vnto me: they haue defiled my Sanctuarie in the same day, and haue profaned my Sabbaths.

^39*For when they had slaine their children to their idoles, then they came the same day into my Sanctuarie to profane it, and loe, thus haue they done in the middest of mine house.

^40†And furthermore that yee haue sent for men to come from farre, vnto whom a messenger was sent, and loe they came; for whom thou didst wash thy selfe, paintedst thy eyes, and deckedst thy selfe with ornaments,

^41†*And satest vpon a stately bedde, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oile.

^42†‖And a voice of a multitude being at ease was with her, and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wildernesse, which put bracelets vpon their hands, and beautifull crownes vpon their heads.

^43†Then said I vnto her that was olde in adulteries; Will they now commit whoredomes with her, and shee with them?

⁴⁴Yet they went in vnto her, as they goe in vnto a woman that playeth the harlot: so went they in vnto Aholah & vnto Aholibah the lewd women.

⁴⁵¶ ^*And the righteous men, they shall iudge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their handes.

^46†For thus sayth the LORD God, I will bring vp a company vpon them, and will giue them to be remoued and spoiled.

^47‖And the companie shall stone them with stones, and dispatch them with their swords: they shall slay their sonnes and their daughters, and burne vp their houses with fire.

⁴⁸Thus will I cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse.

⁴What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

⁵And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

⁶And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

⁴What could haue beene done more to my Uineyard, that I haue not done in it? wherefore when I looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes?

^5†And now goe to; I will tell you what I will doe to my Uineyard, I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; and breake downe the wall thereof, and it shall be troden downe.

⁶And I will lay it waste; it shall not be pruned, nor digged, but there shall come vp briars and thornes: I will also command the cloudes, that they raine no raine vpon it.

¹³¶ For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.

¹⁴Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

¹⁵The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

¹⁶For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

¹⁷Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

¹³¶ For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the LORD of hostes.

¹⁴Therefore the LORD will cut off from Israel head and taile, branch and rush in one day.

¹⁵The ancient and honourable, hee is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the taile.

^16‖‖†For the leaders of this people cause them to erre, and they that are ledde of them, are destroyed.

^17‖Therfore the LORD shall haue no ioy in their yong men, neither shall haue mercy on their fatherlesse & widowes: for euery one is an hypocrite, and an euil doer, and euery mouth speaketh folly: for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

³From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

⁴And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

⁵They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

⁶And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

⁷Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

³From the thirteenth yere of Iosiah the sonne of Amon king of Iudah, euen vnto this day (that is the three and twentith yeere) the word of the LORD hath come vnto me, and I haue spoken vnto you, rising early and speaking, but yee haue not hearkened.

^4*And the LORD hath sent vnto you all his seruants the prophets, rising early and sending them, but yee haue not hearkened, nor inclined your eare to heare.

^5*They sayd, Turne yee againe now euery one from his euill way, and from the euil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath giuen vnto you, and to your fathers for euer and euer.

⁶And goe not after other Gods to serue them, and to worship them, and prouoke mee not to anger with the workes of your hands, and I will doe you no hurt.

⁷Yet yee haue not hearkened vnto me, saith the LORD, that yee might prouoke me to anger with the workes of your hands, to your owne hurt.

¹⁸¶ I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.

¹⁸¶ I haue surely heard Ephraim bemoaning himselfe thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullocke vnaccustomed to the yoke: turne thou me, and I shall be turned; thou art the LORD my God.

⁷Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

⁸And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

⁹And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

⁷Then said hee vnto the dresser of his Uineyard, Beholde, these three yeeres I come seeking fruit on this figtree, and finde none: cut it downe, why cumbreth it the ground?

⁸And he answering, said vnto him, Lord, let it alone this yeere also, till I shall digge about it, and doung it:

⁹And if it beare fruit, Well: and if not, then after that, thou shalt cut it downe.

³⁷O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

³⁸Behold, your house is left unto you desolate.

^37*O Hierusalem, Hierusalem, thou that killest the Prophets, ^*and stonest them which are sent vnto thee, how often would ^*I haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not?

³⁸Behold, your house is left vnto you desolate.

²⁷For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

²⁷For the sonne of man shall come in the glory of his father, with his Angels: ^*and then he shall reward euery man according to his works.

³⁰Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

^30*‖Therefore I will iudge you, O house of Israel, euery one according to his wayes, saith the LORD God; repent, and turne your selues from all your transgressions: so iniquitie shall not be your ruine.

¹¹Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

^11†Woe vnto the wicked, it shall be ill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

²⁹And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

²⁹And also the ^‖strength of Israel will not lie, nor repent: for he is not a man that he should repent.

¹¹Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

^11*Wherefore, as I liue, saith the LORD God, Surely because thou hast defiled my Sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee, neither shall mine eye spare, neither will I haue any pitie.

⁴And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

⁴And mine eye shal not spare thee, neither will I haue pitie: but I will recompense thy wayes vpon thee, and thine abominations shalbe in the midst of thee, and yee shall know that I am the LORD.

¹⁰And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

^10*And as for me also, mine eye shal not spare, neither will I haue pitie, but I will recompence their way vpon their head.

¹¹So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

¹¹So shall my word bee that goeth forth out of my mouth: it shall not returne vnto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

¹⁴And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

^14††And I will dash them one against another, euen the fathers and the sonnes together, saith the LORD: I wil not pitie nor spare, nor haue mercie, but destroy them.

²⁰The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

^20*The anger of the LORD shall not returne, vntill hee haue executed, and til he haue performed the thoughts of his heart: in the latter dayes ye shall consider it perfectly.

¹⁹God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

¹⁹God is not a man that he should lie, neither the sonne of man, that hee should repent: hath he said, and shall he not doe it? or, hath hee spoken, and shall he not make it good?

⁹For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

⁹For he spake, and it was done: he commanded, and it stood fast.

⁵But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

⁶Who will render to every man according to his deeds:

⁵But after thy hardnesse, and impenitent heart, ^*treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of God:

^6*Who will render to euery man according to his deedes:

⁴³Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

⁴³Because thou hast not remembred the dayes of thy youth, but hast fretted mee in all these things; behold therefore, I also will recompence thy way vpon thine head, saith the LORD God: and thou shalt not commit this lewdnesse, aboue all thine abominations.

³¹Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

³¹Therefore haue I powred out mine indignation vpon them, I haue consumed them with the fire of my wrath: their owne way haue I recompensed vpon their heads, saith the LORD God.

²⁴And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

²⁴And they shall come against thee with charets, wagons and wheeles, and with an assemblie of people which shall set against thee buckler, and shield, and helmet round about: and I will set iudgement before them, and they shal iudge thee according to their iudgements.

²⁹And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

²⁹And they shall deale with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leaue thee naked and bare, and the nakednesse of thy whoredomes shall bee discouered, both thy lewdnesse and thy whoredomes.

¹⁹And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

¹⁹And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countreys: according to their way and according to their doings I iudged them.

⁹And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

^9†And mine eye shall not spare, neither will I haue pitie: I will recompense thee according to thy wayes, and thine abominations that are in the middest of thee, and yee shall know that I am the LORD that smiteth.

¹⁸Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

^18**Therefore will I also deale in furie: mine eye shall not spare, neither will I haue pitie: and though they crie in mine eares with a loud voyce, yet will I not heare them.

¹⁸Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

^18*Thy way and thy doings haue procured these things vnto thee, this is thy wickednes because it is bitter, because it reacheth vnto thine heart.

³⁵Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

^35*Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away.