Ezra 9:1–2

²⁴Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²⁵And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

²⁶Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

²⁷(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

²⁸That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

²⁹For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.

²⁴Defile not you your selues in any of these things: for in all these, the nations are defiled which I cast out before you.

²⁵And the land is defiled: Therefore I doe visit the iniquitie thereof vpon it, and the land it selfe vomiteth out her inhabitants.

²⁶Ye shall therefore keepe my Statutes and my Iudgements, and shall not commit any of these abominations; neither any of your owne nation, nor any stranger that soiourneth among you:

²⁷(For all these abominations haue the men of the land done, which were before you, and the land is defiled.)

²⁸That the land spew not you out also, when ye defile it, as it spewed out the nations that were before you.

²⁹For whosoeuer shall commit any of these abominations, euen the soules that commit them, shall be cut off from among their people.

³⁰Therefore shal ye keepe mine Ordinance, that ye commit not any one of these abominable customes, which were committed before you, and that ye defile not your selues therein: I am the LORD your God.

²And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

²And the seede of Israel separated themselues from all ^†strangers, and stood and confessed their sinnes, and the iniquities of their fathers.

¹⁰And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

¹¹Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

¹⁰And Ezra the Priest stood vp, and said vnto them, Yee haue transgressed, and ^†haue taken strange wiues, to encrease the trespasse of Israel.

¹¹Now therefore make confession vnto the LORD God of your fathers, and doe his pleasure: and separate your selues from the people of the land, and from the strange wiues.

³⁰Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

³¹Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

³⁰Take heede to thy selfe that thou be not snared ^†by following them, after that they be destroyed from before thee, and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serue their gods? euen so will I doe likewise.

³¹Thou shalt not doe so vnto the LORD thy God: for euery ^†abomination to the LORD which hee hateth, haue they done vnto their gods: for euen their sonnes and their daughters they haue burnt in the fire to their gods.

¹⁶For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

¹⁶For wherein shall it bee knowen here, that I and thy people haue found grace in thy sight? is it not in that thou goest with vs? So shall we be separated, I and thy people, from all the people that are vpon the face of the earth.

¹⁷Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

¹⁸And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

¹⁹And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

²⁰An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

²¹Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

²²Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

²³Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

²⁴For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

²⁵For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

¹⁷Behold, thou art called a Iew, and restest in the Law, and makest thy boast of God:

¹⁸And knowest his will, and ^‖approuest the things that are more excellent, being instructed out of the Law,

¹⁹And art confident that thou thy selfe art a guide of the blinde, a light of them which are in darkenesse:

²⁰An instructour of the foolish, a teacher of babes: which hast the forme of knowledge and of the trueth in the Law:

²¹Thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale?

²²Thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge?

²³Thou that makest thy boast of the Law, through breaking the Law dishonourest thou God?

²⁴For the Name of God is blasphemed among the Gentiles, through you, as it is ^*written:

²⁵For Circumcision verily profiteth if thou keepe the Law: but if thou be a breaker of the Law, thy Circumcision is made vncircumcision.

¹BUT king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

¹¶ But King Solomon loued ^*many strange women, ( ^‖together with y ^e daughter of Pharaoh) women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians & Hittites:

⁵For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

⁶And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as did David his father.

⁷Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

⁵For Solomon went after ^*Ashtoreth the goddesse of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Amorites.

⁶And Solomon did euill in the sight of the LORD, and ^†went not fully after the LORD, as did Dauid his father.

⁷Then did Solomon build an hie place for Chemosh the abomination of Moab, in the hill that is before Ierusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

²But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel.

²But did that which was euil in the sight of the LORD, like vnto the abominations of the heathen, ^*whom the LORD had cast out before the children of Israel.

¹⁴Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

¹⁵And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

¹⁶And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

¹⁷Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

¹⁸And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

¹⁴Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse?

¹⁵And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel?

¹⁶And what agreement hath the Temple of God with idoles? for ye are the Temple of the liuing God, as God hath saide, ^*I will dwell in them, and walke in them, and I will be their God, and they shall be my people.

^17*Wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the Lord, and touch not the vncleane thing, and I will receiue you,

^18*And will bee a Father vnto you, and ye shall bee my sonnes and daughters, saith the Lord Almightie.

⁹¶ When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

⁹¶ When thou art come into the land which the LORD thy God giueth thee, thou shalt not learne to doe after the abominations of those nations.

¹⁷But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:

¹⁸That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

¹⁷But thou shalt vtterly destroy them, namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hiuites, and the Iebusites, as the LORD thy God hath commanded thee:

¹⁸That they teach you not to do after all their abominations, which they haue done vnto their gods, so should ye sinne against the LORD your God.

³An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:

⁴Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

⁵Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.

^3*An Ammonite, or Moabite shall not enter into the Congregation of the LORD, euen to their tenth generation shall they not enter into the Congregation of the LORD for euer,

⁴Because they met you not with bread and with water in the way when ye came forth out of Egypt, and ^*because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

⁵Neuerthelesse, the LORD thy God would not hearken vnto Balaam: but the LORD thy God turned the curse into a blessing vnto thee, because the LORD thy God loued thee.

⁵¶ And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

⁵¶ And it shalbe when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hiuites, and the Iebusites, which he sware vnto thy fathers to giue thee, a land flowing with milke and hony, that thou shalt keepe this seruice in this moneth.

²³For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

^23*For mine Angel shall goe before thee, and ^*bring thee in vnto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hiuites, and the Iebusites: and I will cut them off.

⁸And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

⁸And that whosoeuer would not come within three dayes, according to the counsell of the Princes, and the Elders, all his substance should be ^†forfeited, and himselfe separated from the congregation of those that had beene caried away.

²¹And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the Lord God of Israel, did eat,

²²And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the Lord had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

²¹And the children of Israel, which were come againe out of captiuitie, and all such as had separated themselues vnto them, from the filthinesse of the heathen of the land, to seeke the LORD God of Israel, did eate,

²²And kept the feast of vnleauened bread seuen dayes, with ioy: for the LORD had made them ioyfull, and turned the heart of the king of Assyria vnto them, to strengthen their handes in the worke of the house of God, the God of Israel.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither againe: for the iniquitie of the Amorites is not yet full.

¹⁹The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,

²⁰And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

²¹And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

¹⁹The Kenites, and the Kenizites, and the Kadmonites:

²⁰And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

²¹And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites.

¹¹¶ Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.

¹¹¶ ^*Depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no vncleane thing; goe ye out of the middest of her; be yee cleane, that beare the vessels of the LORD.

¹⁰¶ When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord’s house.

¹⁰¶ ^‖When the Princes of Iudah heard these things, then they came vp from the kings house vnto the house of the LORD, and sate downe in the entrie of the new gate of the LORDs house.

¹⁶¶ Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

¹⁶¶ Then said the Princes, and all the people, vnto the priests, and to the prophets; This man is not worthy to die: for hee hath spoken to vs in the Name of the LORD our God.

³After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

³After the doings of the land of Egypt wherein ye dwelt, shal ye not doe: and after the doings of land of Canaan whither I bring you, shall ye not doe: neither shall yee walke in their ordinances.

¹ON that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

²Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

³Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

¹¶ On that day ^†they read in the ^*booke of Moses in the ^†audience of the people, and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the Congregation of God for euer,

^2*Because they met not the children of Israel with bread, and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

³Now it came to passe when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

³Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

³Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Euen that which they build, if a foxe goe vp, he shall euen breake downe their stone wall.

⁹For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

⁹For from the top of the rockes I see him, and from the hilles I behold him: loe, the people shall dwell alone, and shall not bee reckoned among the nations.

¹AND Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

²And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

³And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the Lord was kindled against Israel.

¹¶ And Israel abode in ^*Shittim, and the people begun to commit whoredome with the daughters of Moab.

²And they called the people vnto the sacrifices of their gods: and the people did eate, and bowed downe to their gods.

³And Israel ioyned himselfe vnto Baal-Peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

³⁵But were mingled among the heathen, and learned their works.

^35*But were mingled among the heathen, and learned their workes.

⁷¶ But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

⁷¶ But it came to passe that when Sanballat and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walles of Ierusalem ^†were made vp, and that the breaches began to bee stopped, then they were very wroth,

²³¶ In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

²⁴And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

²³¶ In those dayes also sawe I Iewes that ^†had maried wiues of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

²⁴And their children spake halfe in the speech of Ashdod, and ^†could not speake in the Iewes language, but according to the language ^†of ech people.

¹⁶And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

¹⁶And thou take of their daughters vnto thy sonnes, and ^*their daughters goe a whoring after their gods, and make thy sonnes goe a whoring after their gods.

¹⁸¶ And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

¹⁹And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

²⁰And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.

²¹And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

²²And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.

²³Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.

²⁴Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

²⁵Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

²⁶And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

²⁷And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

²⁸Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

²⁹And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

³⁰And of the sons of Pahath-moab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

³¹And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

³²Benjamin, Malluch, and Shemariah.

³³Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

³⁴Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,

³⁵Benaiah, Bedeiah, Chelluh,

³⁶Vaniah, Meremoth, Eliashib,

³⁷Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,

³⁸And Bani, and Binnui, Shimei,

³⁹And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,

⁴⁰Machnadebai, Shashai, Sharai,

⁴¹Azareel, and Shelemiah, Shemariah,

⁴²Shallum, Amariah, and Joseph.

⁴³Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

⁴⁴All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

¹⁸¶ And among the sonnes of the Priestes, there were found that had taken strange wiues: namely, of the sons of Ieshua the sonne of Iozadak, and his brethren, Maasiah, and Eliezer, and Iarib, and Gedaliah.

¹⁹And they gaue their hands, that they would put away their wiues: and being guiltie, they offered a ramme of the flocke for their trespasse.

²⁰And of the sonnes of Immer, Hanani, and Zebadiah:

²¹And of the sonnes of Harim, Maasiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Uzziah.

²²And of the sonnes of Pashur: Elioenai, Maasiah, Ishmael, Nethaneel, Iozabad and Elasah.

²³Also of the Leuites: Iozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelitah) Pethahiah, Iudah, and Eliezer.

²⁴Of the singers also, Eliashib; and of the porters, Shallum, and Telem, and Uri.

²⁵Moreouer of Israel, of the sonnes of Parosh, Ramiah, and Iesiah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchiiah, and Benaiah.

²⁶And of the sonnes of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Iehiel, and Abdi, and Ieremoth, and Eliah.

²⁷And of the sonnes of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Ieremoth, and Zabad, and Aziza.

²⁸Of the sonnes also of Bebai: Iehohanan, Hananiah, Zabbai, & Athlai.

²⁹And of the sonnes of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, and Ramoth.

³⁰And of the sonnes of Pahath Moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maasiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

³¹And of the sonnes of Harim: Eliezer, Ishiiah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

³²Beniamin, Malluch, and Shemariah.

³³Of the sonnes of Hashum: Mattenai, Mattatha, Zabad, Eliphelet, Ieremai, Manasseh, and Shimei.

³⁴Of the sonnes of Bani: Maadai, Amram, and Uel,

³⁵Benaiah, Bedaiah, Chelluh,

³⁶Uaniah, Meremoth, Eliashib,

³⁷Mattaniah, Mattenai, and Iaasau,

³⁸And Bani, and Bennui, Shimei,

³⁹And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,

^40‖Machnadebai, Shashai, Sharai,

⁴¹Azareel, and Shelemiah, Shemariah,

⁴²Shallum, Amariah, and Ioseph.

⁴³Of the sonnes of Nebo, Iehiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iadau, and Ioel, Benaiah.

⁴⁴All these had taken strange wiues: and some of them had wiues, by whom they had children.

²And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

²And Shechaniah the sonne of Iehiel, one of the sonnes of Elam, answered and said vnto Ezra, Wee haue trespassed against our God, and haue taken strange wiues, of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

¹WHEN the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

²And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

³Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

⁴For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.

¹¶ When the ^* LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possesse it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites, seuen nations greater and mightier then thou:

²And when the LORD thy God shall deliuer them before thee, thou shalt smite them, and vtterly destroy them, ^*thou shalt make no couenant with them, nor shew mercy vnto them.

³Neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not giue vnto his sonne, nor his daughter shalt thou take vnto thy sonne.

⁴For they will turne away thy sonne from following mee, that they may serue other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

⁶For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

^6*For thou art an holy people vnto the LORD thy God: ^*the LORD thy God hath chosen thee to be a special people vnto himselfe, aboue all people that are vpon the face of the earth.

¹⁴For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

¹⁴For the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; else were your children vncleane, but now are they holy.

²For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

^2*For thou art an holy people vnto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people vnto himselfe, aboue all the nations that are vpon the earth.

⁶And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

⁶And ye shall be vnto me a ^*kingdome of Priestes, and an holy nation. These are the wordes which thou shalt speake vnto the children of Israel.

³¹¶ And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

³¹¶ And ye shall be holy men vnto me: ^*neither shall ye eate any flesh that is torne of beasts in the field: yee shall cast it to the dogs.

¹¹¶ Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

¹¹¶ ^‖Iudah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Ierusalem: for Iudah hath prophaned the holinesse of the LORD which he loued, and hath maried the daughter of a strange God.

¹⁵And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

^15‖†‖And did not he make one? yet had he the residue of the spirit: and wherefore one? that hee might seeke a godly seed: therefore take heed to your spirit, and let none deale treacherously against the wife of his youth.

¹⁴Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

¹⁴Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse?

³Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

⁴¶ And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

³Now it came to passe when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

⁴¶ And before this Eliashib the priest ^†hauing the ouersight of the chamber of the house of our God, was allied vnto Tobiah:

²That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

²That the sonnes of God saw the daughters of men, that they were faire, and they took them wiues, of all which they chose.

¹³¶ But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

¹³¶ ^‖‖But yet in it shalbe a tenth, and it shall returne, and shall be eaten: as a Teyle tree, and as an Oke whose substance is in them, when they cast their leaues: so the holy seede shall be the substance thereof.

¹⁷Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

¹⁷Then I contended with the Nobles of Iudah, and sayd vnto them, What euill thing is this that ye doe, and profane the Sabbath day?

²⁸And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

²⁸And one of the sonnes of Ioiada, the sonne of Eliashib the high Priest, was sonne in law to Sanballat the Horonite: therfore I chased him from me.