Genesis 49:14–16

³²And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

³²And of the children of Issachar, which were men that had vnderstanding of the times, to know what Israel ought to doe: the heads of them were two hundred, and all their brethren were at their commandement.

¹⁸And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

¹⁸And Leah said, God hath giuen mee my hire, because I haue giuen my mayden to my husband: and she called his name ^†Issachar.

¹⁸¶ And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

¹⁸¶ And of Zebulun he said, Reioyce, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

¹⁷¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

¹⁸And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

¹⁹And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,

²⁰And Rabbith, and Kishion, and Abez,

²¹And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

²²And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

²³This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

¹⁷¶ And the fourth lot came out to Issachar for the children of Issachar according to their families.

¹⁸And their border was toward Izreel, and Chesulloth, and Shunem,

¹⁹And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,

²⁰And Rabbith, and Kishion, and Abez,

²¹And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez.

²²And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimath, and Bethshemesh, and the outgoings of their border were at Iordan, sixteene cities with their villages.

²³This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities, and their villages.

¹AND after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

¹¶ And after Abimelech, there arose to ^‖defend Israel, Tola the sonne of Puah, the sonne of Dodo, a man of Issachar, and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

¹⁵And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

¹⁶Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

¹⁵And the princes of Issachar were with Deborah: euen Issachar, and also Barak, he was sent on ^†foot into the valley: ^‖for the diuisions of Reuben, there were great ^†thoughts of heart.

¹⁶Why abodest thou among the sheepefolds, to heare the bleatings of the flocks? ^‖for the diuisions of Reuben there were great searchings of heart.

¹AND it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

¹¶ And it came to passe, ^*when the King sate in his house, and the LORD had giuen him rest round about frō all his enemies;

¹⁸Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:

¹⁸Sonne of man, Nebuchad-rezzar king of Babylon caused his armie to serue a great seruice against Tyrus: euery head was made balde, and euery shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his armie for Tyrus, for the seruice that he had serued against it.

¹⁵And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

¹⁵And ^*the name of Hebron before, was Kiriath-Arba, which Arba was a great man among the Anakims: and the land had rest from warre.

¹¹And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

¹¹And the land had rest forty yeres: and Othniel the sonne of Kenaz died.

⁴For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

^4*For they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers.

⁶I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

^6†I remoued his shoulder from the burden: his handes were deliuered from the pots.

²²¶ And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp: he shall leap from Bashan.

²²¶ And of Dan he said, Dan is a Lyons whelpe: hee shall leape from Bashan.

⁶And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

⁶And Rachel said, God hath iudged me, and hath also heard my voyce, and hath giuen me a sonne; therefore called she his name ^†Dan.

²¶ And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

²¶ And there was a certaine man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah, and his wife was barren, and bare not.

²⁴¶ And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

²⁵And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

²⁴¶ And the woman bare a sonne, and called his name Samson: and the child grew, & the LORD blessed him.

²⁵And the Spirit of the LORD beganne to mooue him at times in the campe of Dan, betweene Zorah and Eshtaol.

²⁰And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

²⁰And he iudged Israel in the dayes of the Philistines twentie yeeres.

¹IN those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

²And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

¹¶ In ^*those dayes there was no king in Israel: and in those daies the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwel in: for vnto that day, all their inheritance had not fallen vnto them, among the tribes of Israel.

²And the children of Dan sent of their family, fiue men from their coasts, ^†men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it, and they said vnto them, Goe, search the land: Who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

²⁶And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

²⁷And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

²⁶And the children of Dan went their way: and when Micah sawe that they were too strong for him, he turned and went backe vnto his house.

²⁷And they tooke the things which Micah had made, and the Priest which hee had, and came vnto Laish, vnto a people that were at quiet, and secure, and they smote them with the edge of the sword, and burnt the citie with fire.

²⁵¶ And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

²⁵¶ And the standerd of the campe of the children of Dan set forward, which was the rere-ward of all the campes throughout their hostes: and ouer his hoste was Ahiezer the sonne of Ammishaddai.