Genesis 49:3–7

¹⁷But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

¹⁷But hee shall acknowledge the sonne of the hated for the first borne, by giuing him a double portion of all ^†that hee hath: for hee is the beginning of his strength; the right of the first borne is his.

⁵¹And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

^51*And smote all the first borne in Egypt: the chiefe of their strength in the tabernacles of Ham:

³²And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

³²And Leah conceiued and bare a sonne, and shee called his name ^†Reuben: for she said, Surely, the LORD hath looked vpon my affliction; now therefore my husband will loue me.

³⁶He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

^36*Hee smote also all the first borne in their land: the chiefe of all their strength.

¹THESE are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

¹¶ These are the sonnes of ^‖Israel: ^*Reuben, Simeon, Leui, and Iudah, Issachar, and Zebulun,

¹NOW the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

¹¶ Now the sonnes of Reuben the first borne of Israel, (for ^*hee was the first borne, but, forasmuch as he defiled his fathers bed, his birthright was giuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: and the genealogie is not to be reckoned after the birthright.

³The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

³The ^*sonnes, I say, of Reuben the first borne of Israel were: Hanoch, and Pallu, Ezron, and Carmi.

¹⁸And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

¹⁸And Ioseph saide vnto his father, Not so my father: for this is the first borne; put thy right hand vpon his head.

²⁰And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²⁰And the children of Reuben Israels eldest sonne, by their generations after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polle, euery male from twenty yeeres old and vpward, all that were able to go forth to warre:

⁸¶ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

⁸¶ And ^*these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Iacob and his sonnes: ^*Reuben Iacobs first borne;

⁵¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

⁵¶ ^*Reuben the eldest sonne of Israel: the children of Reuben, Hanoch, of whom commeth the family of the Hanochites: of Pallu the family of the Palluites:

²²And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

²²And it came to passe when Israel dwelt in that land, that Reuben went & ^*lay with Bilhah his fathers concubine: and Israel heard it. Now the sonnes of Iacob wertwelue.

¹NOW the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

¹¶ Now the sonnes of Reuben the first borne of Israel, (for ^*hee was the first borne, but, forasmuch as he defiled his fathers bed, his birthright was giuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: and the genealogie is not to be reckoned after the birthright.

²⁰Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

²⁰Cursed be hee that lieth with his fathers wife, because he vncouereth his fathers skirt: and all the people shall say, Amen.

⁶¶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

⁶¶ Let Reuben liue, and not die, and let not his men be few.

¹IT is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.

¹¶ It is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the Gentiles, that one should haue his fathers wife.

⁶But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

⁷For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

⁸A double minded man is unstable in all his ways.

⁶But let him aske in faith, nothing wauering: for he that wauereth is like a waue of the sea, driuen with the wind, and tossed.

⁷For let not that man thinke that he shall receiue any thing of the Lord.

⁸A double minded man is vnstable in all his wayes.

²¹Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.

^21*Neither shalt thou desire thy neighbours wife, neither shalt thou couet thy neighbours house, his field, or his man seruant, or his maide seruant, his oxe, or his asse, or any thing that is thy neighbours.

⁸¶ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

⁸¶ And ^*these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Iacob and his sonnes: ^*Reuben Iacobs first borne;

¹⁶As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

¹⁶As also in all his Epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to be vnderstood, which they that are vnlearned and vnstable wrest, as they doe also the other Scriptures, vnto their owne destruction.

¹⁴Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

¹⁴Hauing eyes ful of ^†adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: an heart they haue exercised with couetous practises: cursed children:

¹NOW the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

²The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

³Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

⁴Even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

⁵Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

⁶¶ And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

⁷And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?

⁸Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

⁹For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.

¹⁰And the Lord’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

¹¹Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

¹²Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the Lord.

¹³And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.

¹⁴And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

¹⁵For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

¹⁶¶ And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

¹⁷But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

¹⁸We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

¹⁹For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

²⁰¶ And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lord to war,

²¹And will go all of you armed over Jordan before the Lord, until he hath driven out his enemies from before him,

²²And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

²³But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.

²⁴Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

²⁵And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

²⁶Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

²⁷But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

²⁸So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

²⁹And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

³⁰But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

³¹And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

³²We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

³³And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

³⁴¶ And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

³⁵And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

³⁶And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.

³⁷And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

³⁸And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

³⁹And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

⁴⁰And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

⁴¹And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

⁴²And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

¹¶ Now the children of Reuben, and the children of Gad, had a very great multitude of cattell: and when they saw the land of Iazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for cattell;

²The children of Gad, and the children of Reuben, came and spake vnto Moses, and to Eleazar the Priest, and vnto the Princes of the Congregation, saying,

³Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

⁴Euen the countrey which the LORD smote before the Congregation of Israel, is a land for cattell, and thy seruants haue cattell.

⁵Wherefore, said they, if wee haue found grace in thy sight, let this lande be giuen vnto thy seruants for a possession, and bring vs not ouer Iordane.

⁶¶ And Moses said vnto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren goe to warre, and shall ye sit here?

⁷And wherefore ^†discourage yee the heart of the children of Israel from going ouer into the lande, which the LORD hath giuen them?

⁸Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

⁹For ^*when they went vp vnto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not goe into the land which the LORD had giuen them.

¹⁰And the LORDs anger was kindled the same time, and hee sware, saying,

¹¹Surely none of the men that came vp out of Egypt, ^*from twentie yeeres old and vpward, shall see the lande which I sware vnto Abraham, vnto Isaac, and vnto Iacob, because they haue not ^†wholly followed me:

¹²Saue Caleb the sonne of Iephunneh the Kenezite, and Ioshua the sonne of Nun: for they haue wholly followed the LORD.

¹³And the LORDs anger was kindled against Israel, and hee made them wander in the wildernesse fourty yeeres, vntill all the generation that had done euill in the sight of the LORD was consumed.

¹⁴And beholde, ye are risen vp in your fathers stead, an increase of sinfull men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

¹⁵For if yee turne away from after him, hee will yet againe leaue them in the wildernesse, and ye shall destroy all this people.

¹⁶¶ And they came neere vnto him, and said, Wee will build sheepfoldes here for our cattell, and cities for our litle ones.

¹⁷But we ourselues will goe ready armed before the children of Israel, vntill wee haue brought them vnto their place: and our litle ones shall dwell in the fenced cities, because of the inhabitants of the land.

¹⁸Wee will not returne vnto our houses, vntill the children of Israel haue inherited euery man his inheritance:

¹⁹For wee will not inherite with them on yonder side Iordane, or forward, because our inheritance is fallen to vs on this side Iordane Eastward.

²⁰¶ And ^*Moses said vnto them, If ye will doe this thing, if ye will goe armed before the LORD to warre,

²¹And will goe all of you armed ouer Iordane before the LORD, vntill he hath driuen out his enemies from before him,

²²And the land bee subdued before the LORD: then afterward ye shall returne, and bee guiltlesse before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

²³But if ye will not doe so, behold, yee haue sinned against the LORD: and bee sure your sinne will finde you out.

²⁴Build ye cities for your litle ones, and folds for your sheepe, and doe that which hath proceeded out of your mouth.

²⁵And the children of Gad, and the children of Reuben spake vnto Moses, saying, Thy seruants will doe as my lord commandeth.

²⁶Our little ones, our wiues, our flocks, and all our cattell shall be there in the cities of Gilead.

²⁷But ^*thy seruants will passe ouer, euery man armed for warre, before the LORD to battell, as my lord saith.

²⁸So concerning them Moses commaunded Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun, and the chiefe fathers of the tribes of the children of Israel:

²⁹And Moses said vnto them, If the children of Gad, and the children of Reuben will passe with you ouer Iordane, euery man armed to battell before the LORD, and the land shall be subdued before you, then ye shall giue them the land of Gilead for a possession:

³⁰But if they will not passe ouer with you armed, they shall haue possessions among you in the land of Canaan.

³¹And the children of Gad, and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said vnto thy seruants, so will we doe.

³²Wee will passe ouer armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Iordane may be ours.

³³And ^*Moses gaue vnto them, euen to the children of Gad, and to the children of Reuben; and vnto halfe the tribe of Manasseh the sonne of Ioseph, the kingdome of Sihon King of the Amorites, and the kingdome of Og King of Bashan, the land with the cities thereof, in the coastes, euen the cities of the countrey round about.

³⁴¶ And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

³⁵And Atroth, Shophan, and Iaazer, and Iogbehah,

³⁶And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and foldes for sheepe.

³⁷And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

³⁸And Nebo, and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah: and ^†gaue other names vnto the cities which they builded.

³⁹And the children of ^*Machir, the sonne of Manasseh, went to Gilead, and tooke it, and dispossessed the Amorite which was in it.

⁴⁰And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

⁴¹And ^*Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth-Iair.

⁴²And Nobah went and tooke Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his owne name.

²⁵¶ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

²⁷The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

²⁸They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

²⁹And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

³⁰And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

³¹And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

²⁵¶ And it came to passe on the thirde day when they were sore, that two of the sonnes of Iacob, Simeon and Leui, Dinahs brethren, tooke each man his sword and came vpon the citie boldly, and ^*slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his sonne, with the ^†edge of the sword, and tooke Dinah out of Shechems house, and went out.

²⁷The sonnes of Iacob came vpon the slaine, and spoiled the citie, because they had defiled their sister.

²⁸They tooke their sheepe, and their oxen, and their asses, and that which was in the citie, and that which was in the field.

²⁹And all their wealth, and all their little ones, and their wiues tooke they captiue, and spoiled euen all that was in the house.

³⁰And Iacob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me to make me to stinke among the inhabitants of the land, amongst the Canaanites, and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselues together against me, and slay me, and I shal be destroyed, I and my house.

³¹And they said, Should hee deale with our sister, as with an harlot?

³³And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

³⁴And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

³³And shee conceiued againe, and bare a sonne, and saide, Because the LORD hath heard that I was hated, hee hath therefore giuen mee this sonne also, and she called his name ^†Simeon.

³⁴And shee conceiued againe, and bare a sonne, and said, Now this time will my husband be ioyned vnto me, because I haue borne him three sonnes: therefore was his name called ^†Leui.

¹⁰¶ And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

¹¹¶ And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

¹⁰¶ ^*And the sonnes of Simeon: Iemuel, and Iamin, and Ohad, and Iachin, and Zohar, and Shaul the sonne of a Canaanitish woman.

¹¹¶ And the sonnes of ^*Leui: Gershon, Kohath, and Merari.

⁹He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

⁹Hee also that is slouthful in his worke, is brother to him that is a great waster.

³⁰And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

³⁰And Iacob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me to make me to stinke among the inhabitants of the land, amongst the Canaanites, and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselues together against me, and slay me, and I shal be destroyed, I and my house.

⁹Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

^9‖†Gather not my soule with sinners, nor my life with bloody men.

⁹Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

^9†Therefore my heart is glad, and my glory reioyceth: my flesh also shall rest in hope.

¹⁴Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

¹⁴Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse?

²⁵¶ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

²⁵¶ And it came to passe on the thirde day when they were sore, that two of the sonnes of Iacob, Simeon and Leui, Dinahs brethren, tooke each man his sword and came vpon the citie boldly, and ^*slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his sonne, with the ^†edge of the sword, and tooke Dinah out of Shechems house, and went out.

¹⁷I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

¹⁷I sate not in the assembly of the mockers, nor reioyced: I sate alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

¹⁹¶ My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

¹⁹¶ ^*†My bowels, my bowels, I am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soule, the sound of the Trumpet, the alarme of warre.

¹⁹And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

¹⁹And I will say to my soule, Soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry.

¹⁵My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

¹⁶For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

¹⁵My sonne, walke not thou in the way with them; refraine thy foot from their path:

^16*For their feete runne to euil, and make haste to shed blood.

⁴I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

⁵I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

^4*I haue not sate with vaine persons, neither will I goe in with dissemblers.

⁵I haue hated the congregation of euill doers: and will not sit with the wicked.

⁸Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

⁸Awake vp my glory, awake psalterie and harpe; I my selfe will awake early.

²Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

²Hide me from the secret counsel of the wicked: from the insurrection of the workers of iniquitie:

²⁴Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

²⁴Cursed be hee that smiteth his neighbour secretly: and all the people shall say, Amen.

²¹The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

²¹The riuer of Kishon swept them away, that ancient riuer, the riuer Kishon: O my soule, thou hast troden downe strength.

¹¹If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

¹¹If they say, Come with vs, let vs lay wait for blood, let vs lurke priuily for the innocent without cause:

⁵The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

⁵The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

¹BLESSED is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

¹¶ Blessed ^* is the man that walketh not in the counsell of the ^‖vngodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornefull.

¹BLESS the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

¹¶ Blesse the LORD, O my soule: and all that is within me, blesse his holy Name.

¹⁹Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

¹⁹Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

³Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

^3*Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquitie: which speake peace to their neighbors, but mischiefe is in their hearts.

¹²To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.

^12†To the end that my glory may sing prayse to thee, and not be silent: O LORD my God, I will giue thankes vnto thee for euer.

¹¹Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹¹Why art thou cast downe, O my soule? and why art thou disquieted within me? hope thou in God, for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

⁵Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

^5†‖‖Why art thou cast downe, O my soule, and why art thou disquieted in me? hope thou in God, for I shall yet praise him for the helpe of his countenance.

⁵Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

^5*Why art thou cast downe, O my soule? and why art thou disquieted within me? hope in God, for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

^10‖Destroy thou them, O God, let them fall ^‖by their owne counsels: cast them out in the multitude of their transgressions, for they haue rebelled against thee.

²⁰Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

²¹They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

²⁰Shal the throne of iniquitie haue fellowship with thee: which frameth mischiefe by a lawe?

²¹They gather themselues together against the soule of the righteous: and condemne the innocent blood.

²⁴¶ The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:

²⁵Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

²⁶And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.

²⁷And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

²⁸And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,

²⁹And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

³⁰And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

³¹And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

²⁴¶ The sonnes of Simeon were: ^‖Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul:

²⁵Shallum his sonne: Mibsam his sonne: Mishma his sonne.

²⁶And the sonnes of Mishma: Hamuel his sonne, Zacchur his sonne, Shimei his sonne.

²⁷And Shimei had sixteene sonnes, and sixe daughters, but his brethren had not many children, neither did all their family multiply ^†like to the children of Iudah.

²⁸And they dwelt at ^*Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,

²⁹And at ^‖Bilha, and at Ezem, and at ^‖Tolad,

³⁰And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

³¹And at Beth-marcaboth, and ^‖Hazar-Susim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities, vnto the reigne of Dauid.

⁶⁵And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

⁶⁵And they gaue by lot, out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, which are called by their names.

¹AND the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

²And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

³And Hazar-shual, and Balah, and Azem,

⁴And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

⁵And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

⁶And Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:

⁷Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

⁸And all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

⁹Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

¹¶ And the second lot came foorth to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Iudah.

²And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

³And Hazarshual, and Balah, and Azem,

⁴And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

⁵And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

⁶And Beth-lebaoth, and Sharuhen: thirteene cities and their villages.

⁷Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities and their villages,

⁸And all the villages that were round about these cities, to Baalath-Beer, Ramath of the South: This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

⁹Out of the portion of the children of Iudah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Iudah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

³⁹¶ And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

⁴⁰And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

³⁹¶ And they went to the entrance of Gedor, euen vnto the East side of the valley, to seeke pasture for their flocks.

⁴⁰And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable: for they of Ham had dwelt there of old.

¹⁵¶ Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

¹⁵¶ Then Amnon hated her ^†exceedingly, so that the hatred wherwith he hated her, was greater then the loue wherewith hee had loued her: And Amnon said vnto her, Arise, be gone.

²²And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

²³¶ And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.

²⁴And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

²⁵And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

²⁶Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

²⁷But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

²⁸¶ Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

²²And Absalom spake vnto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

²³¶ And it came to passe after two full yeeres, that Absalom had sheepeshearers in Baal-Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom inuited all the kings sonnes.

²⁴And Absalom came to the King, and said, Behold now, thy seruant hath sheepe-shearers, Let the King, I beseech thee, and his seruants, goe with thy seruant.

²⁵And the King sayde to Absalom, Nay, my sonne, let vs not all now goe, lest we be chargeable vnto thee. And he pressed him: howbeit he would not goe, but blessed him.

²⁶Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon goe with vs. And the King said vnto him, Why should he goe with thee?

²⁷But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the kings sonnes goe with him.

²⁸¶ Now Absalom had commanded his seruants, saying, Marke yee now when Amnons heart is merrie with wine, and when I say vnto you, Smite Amnon, then kill him, feare not: ^‖haue not I commanded you? be couragious, and be ^†valiant.

¹THEN came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

²And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

³And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.

⁴And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

⁵And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

⁶And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

⁷The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

⁸And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses.

⁹¶ And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

¹⁰Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.

¹¹And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

¹²But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

¹³¶ Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

¹⁴And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

¹⁵And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,

¹⁶And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

¹⁷And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,

¹⁸Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

¹⁹All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

²⁰¶ And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

²¹For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

²²And Kibzaim with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs; four cities.

²³And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

²⁴Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.

²⁵And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

²⁶All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

²⁷¶ And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.

²⁸And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

²⁹Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities.

³⁰And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

³¹Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

³²And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

³³All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

³⁴¶ And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

³⁵Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

³⁶And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

³⁷Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

³⁸And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

³⁹Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

⁴⁰So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.

⁴¹All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

⁴²These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

⁴³¶ And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

⁴⁴And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

⁴⁵There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

¹¶ Then came neere the heads of the fathers of the Leuites vnto Eleazar the Priest, and vnto Ioshua the sonne of Nun, and vnto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel.

²And they spake vnto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, ^*The LORD commaunded by the hand of Moses, to giue vs Cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattell.

³And the children of Israel gaue vnto the Leuites out of their inheritance at the commandement of the LORD, these cities and their suburbs.

⁴And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the Priest, which were of the Leuites, had by lot out of the tribe of Iudah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Beniamin, thirteene cities.

⁵And the rest of the children of Kohath had by lot, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the halfe tribe of Manasseh, ten cities.

⁶And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the halfe tribe of Manasseh in Bashan, thirteene cities.

⁷The children of Merari by their families, had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelue cities.

⁸And the children of Israel gaue by lot vnto the Leuites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

⁹¶ And they gaue out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here ^†mentioned by name,

¹⁰Which the children of Aaron being of the families of the Kohathites, who were of the children of Leui, had: (for theirs was the first lot.)

¹¹And they gaue them ^‖the citie of Arbah the father of Anak (which citie is Hebron) in the hill countrey of Iudah, with y ^e suburbs thereof round about it.

¹²But the fields of the citie, and the villages thereof, gaue they to ^*Caleb the sonne of Iephunneh, for his possession.

¹³¶ Thus they gaue to the children of Aaron the Priest Hebron with her suburbs to bee a citie of refuge for the slayer, and Libnah with her suburbs,

¹⁴And Iattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs:

¹⁵And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs:

¹⁶And Ain with her suburbs, and Iuttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs, nine cities out of those two tribes.

¹⁷And out of the tribe of Beniamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,

¹⁸Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs, foure cities.

¹⁹All the cities of the children of Aaron the Priests, were thirteene cities with their suburbs.

²⁰¶ And the families of the children of Kohath the Leuites, which remained of the children of Kohath, euen they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

²¹For they gaue them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a citie of refuge for the slayer: and Gezer with her suburbs,

²²And Kibzaim with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs, foure cities.

²³And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibethon with her suburbs,

²⁴Aijalon with her suburbs, Gathrimmon, with her suburbs: foure cities.

²⁵And out of the halfe tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs, two cities.

²⁶All the cities were ten with their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.

²⁷¶ And vnto the children of Gershon of the families of the Leuites, out of the other halfe tribe of Manasseh, they gaue Golan in Bashan, with her suburbs, to be a citie of refuge for the slayer: and Beeshterah with her suburbs, two cities.

²⁸And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

²⁹Iarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs, foure cities.

³⁰And out of the tribe of Asher Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

³¹Helkah with her suburbs, and Rehob with her suburbs, foure cities.

³²And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a citie of refuge for the slayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs, three cities.

³³All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

³⁴¶ And vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, out of the tribe of Zebulun, Iokneam, with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

³⁵Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs, foure cities.

³⁶And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,

³⁷Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs, foure cities.

³⁸And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

³⁹Heshbon with her suburbs, Iazer with her suburbs, foure cities in all.

⁴⁰So all the cities for the children of Merari by their families, which were remayning of the families of the Leuites, were by their lot, twelue cities.

⁴¹All the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were fourty and eight cities, with their suburbs.

⁴²These cities were euery one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

⁴³¶ And the LORD gaue vnto Israel all the land which hee sware to giue vnto their fathers: and they possessed it, and dwelt therein.

⁴⁴And the LORD gaue them rest round about, according to all that he sware vnto their fathers, and there stood not a man of all their enemies before them: the LORD deliuered all their enemies into their hand.

^45*There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken vnto the house of Israel: all came to passe.

²⁴He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

²⁵When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

^24‖Hee that hateth, dissembleth with his lips, and layeth vp deceit within him.

^25†When he speaketh faire, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.

³A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.

^3†A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.