Genesis 9:17–20

¹NOW these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

¹¶ Now these are the generations of the sonnes of Noah; Shem, Ham, and Iaphet: and vnto them were sonnes borne after the Flood.

⁶¶ And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

⁶¶ ^*And the sonnes of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

²⁵And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

²⁶And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.

²⁷God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

²⁵And he said, Cursed bee Canaan: a seruant of seruants shall hee be vnto his brethren.

²⁶And hee saide, Blessed bee the LORD God of Shem, and Canaan shalbe ^‖his seruant.

²⁷God shall ^‖enlarge Iaphet, and he shal dwel in the tents of Shem, and Canaan shalbe his seruant.

²³And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

²³And Shem and Iaphet tooke a garment, and layed it vpon both their shoulders, and went backward, and couered the nakednesse of their father, and their faces were backward, and they saw not their fathers nakednesse.

⁴Noah, Shem, Ham, and Japheth.

⁴Noah, Shem, Ham, & Iapheth.

⁴Noah, Shem, Ham, and Japheth.

⁵¶ The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

⁶And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

⁷And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁸¶ The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

⁹And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

¹⁰And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

¹¹And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹²And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

¹³And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

¹⁴The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

¹⁵And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁶And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

¹⁷¶ The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

¹⁸And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

¹⁹And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

²⁰And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

²¹Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

²²And Ebal, and Abimael, and Sheba,

²³And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

²⁴¶ Shem, Arphaxad, Shelah,

²⁵Eber, Peleg, Reu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Abram; the same is Abraham.

²⁸The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

⁴Noah, Shem, Ham, & Iapheth.

⁵¶ ^*The sonnes of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

⁶And the sonnes of Gomer: Ashchenaz, and ^‖Riphath, and Togarmah.

⁷And the sonnes of Iauan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and ^‖Dodanim.

⁸¶ The sonnes of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

⁹And the sonnes of Cush: Siba, and Hauilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

¹⁰And Cush ^*begate Nimrod: hee began to be mightie vpon the earth.

¹¹And Mizraim begate Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹²And Pathrusim, and Casluhim (of whome came the Philistines) and ^*Caphthorim.

¹³And Canaan begate Zidon his first borne, and Heth.

¹⁴The Iebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

¹⁵And the Hiuite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁶And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

¹⁷¶ The sonnes of ^*Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, & Hul, and Gether, and ^‖Meshech.

¹⁸And Arphaxad begate Shelah, and Shelah begate Eber.

¹⁹And vnto Eber were borne two sonnes: the name of the one was ^†Peleg, (because in his dayes the earth was diuided) and his brothers name was Ioktan.

²⁰And ^*Ioktan begate Almodad, and Sheleph, and Hazermaueth, and Ierah,

²¹Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

²²And Ebal, and Abimael, and Sheba,

²³And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

²⁴¶ ^*Shem, Arphaxad, Shelah,

^25*Eber, Peleg, Rehu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

^27*Abram, the same is Abraham.

²⁸The sonnes of Abraham: ^*Isaac, and ^*Ishmael.

²The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

³And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

⁴And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

⁶¶ And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

⁷And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

⁸And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

⁹He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord.

¹⁰And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

¹²And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

¹³And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹⁴And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

¹⁵¶ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

¹⁶And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

¹⁷And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁸And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

¹⁹And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

²⁰These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

²¹¶ Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

²²The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

²³And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

²⁴And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

²⁵And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

²⁶And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

²⁷And Hadoram, and Uzal, and Diklah,

²⁸And Obal, and Abimael, and Sheba,

²⁹And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

³⁰And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

³¹These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

³²These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

^2*The sonnes of Iaphet: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, & Tubal, and Meshech, & Tiras.

³And the sonnes of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

⁴And the sons of Iauan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵By these were the Iles of the Gentiles diuided in their lands, euery one after his tongue: after their families, in their nations.

⁶¶ ^*And the sonnes of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

⁷And the sonnes of Cush, Seba, and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

⁸And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

⁹He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is saide, Euen as Nimrod the mightie hunter before the LORD.

¹⁰And the beginning of his kingdome was ^†Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹Out of that land went forth ^‖Asshur, and builded Nineueh, and the ^‖citie Rehoboth, and Calah,

¹²And Resen betweene Nineueh and Calah: the same is a great citie.

¹³And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹⁴And Pathrusim, and Casluhim (out of whome came Philistiim) and Caphtorim.

¹⁵¶ And Canaan begate ^†Sidon his first borne, and Heth,

¹⁶And the Iebusite, and the Emorite, and the Girgasite,

¹⁷And the Hiuite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁸And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

¹⁹And the border of the Canaanites, was from Sidon, as thou commest to Gerar, vnto ^†Gaza, as thou goest vnto Sodoma and Gomorah, and Admah, & Zeboim, euen vnto Lasha.

²⁰These are the sonnes of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

²¹¶ Unto Shem also the father of all the children of Eber, the brother of Iaphet the elder, euen to him were children borne.

²²The ^*children of Shem: Elam, and Asshur, and ^†Arphaxad, and Lud, and Aram.

²³And the children of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

²⁴And Arphaxad begate ^†Salah, and Salah begate Eber.

^25*And vnto Eber were borne two sonnes: the name of one was Peleg, for in his dayes was the earth diuided, and his brothers name was Ioktan.

²⁶And Ioktan begate Almodad, and Sheleph, and Hazarmaueth, and Ierah,

²⁷And Hadoram, and Uzal, and Diklah,

²⁸And Obal, and Abimael, and Sheba,

²⁹And Ophir, and Hauilah, & Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

³⁰And their dwelling was from Mesha, as thou goest vnto Sephar, a mount of the East.

³¹These are the sonnes of Shem, after their families, after their tongues, in their lands after their nations.

³²These are the families of the sonnes of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations diuided in the earth after the Flood.

³²And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

³²And Noah was fiue hundred yeeres olde: and Noah begate Sem, Ham, and Iapheth.

¹⁷Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

¹⁷Bring foorth with thee euery liuing thing that is with thee, of all flesh, both of fowle, and of cattell, and of euery creeping thing that creepeth vpon the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitfull, and multiply vpon the earth.

⁶And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

⁶And what man is hee that hath planted a Uineyard, and hath not yet ^†eaten of it? let him also go and returne vnto his house, lest he die in the battell, and an other man eate of it.

³⁰Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

³⁰Thou shalt betrothe a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: ^*thou shalt plant a vineyard, and shalt not ^†gather the grapes thereof.

⁹¶ Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

⁹¶ Moreouer the profit of the earth is for all: the king himselfe is serued by the field.

¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

¹⁸Thornes also and thistles shall it ^†bring forth to thee: and thou shalt eate the herbe of the field.

¹⁹In the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne.

²³Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

²³Therefore the LORD God sent him foorth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.

²And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

²And she againe bare his brother ^†Abel, and Abel was a ^†keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

²⁹And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.

²⁹And he called his name Noah, saying; This same shall comfort vs, concerning our woorke and toyle of our hands, because of the ground, which the LORD hath cursed.

²⁴Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

²⁵When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

²⁶For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

²⁴Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and breake the clods of his ground?

^25‖‖†When hee hath made plaine the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principall wheate, and the appointed barly and the rye in their place?

^26‖For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

¹¹The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

^11*The mouth of a righteous man is a well of life: but violence couereth the mouth of the wicked.

¹¹He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

^11*Hee that tilleth his land, shall bee satisfied with bread: but he that followeth vaine persons, is void of vnderstanding.

⁷Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

⁷Who goeth a warfare any time at his owne charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruite thereof? or who feedeth a flocke, and eateth not of the milke of the flocke?

³⁰I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

³⁰I went by the field of the slouthfull, and by the vineyard of the man voyd of vnderstanding:

⁶Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

⁶Looke not vpon me because I am blacke, because the Sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue I not kept.