Genesis 9:9–17

¹⁸But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

¹⁸But with thee wil I establish my Couenant: and thou shalt come into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the LORD, that hath mercie on thee.

³Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

³Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord, which was made of the seed of Dauid according to the flesh,

⁷And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

⁸And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

⁷And I will establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee, in their generations for an euerlasting couenant, to bee a God vnto thee, and to thy seed after thee.

⁸And I will giue vnto thee, and to thy seed after thee, the land ^†wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an euerlasting possession, and I will be their God.

¹¹And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

¹¹And ^*I wil establish my couenant with you, neither shal all flesh be cut off any more, by the waters of a flood, neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

¹⁷And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

¹⁷And God said vnto Noah, This is the token of the couenant, which I haue established betweene mee and all flesh, that is vpon the earth.

¹⁷That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

¹⁷That in blessing I will blesse thee, and in multiplying, I will multiply thy seed as the starres of the heauen, and as the sand which is vpon the sea ^†shore, and thy seed shall possesse the gate of his enemies.

²⁰Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

^20*Thus saith the LORD; If you can breake my couenant of the day, and my couenant of the night, and that there should not be day, and night in their season:

³⁵¶ Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:

³⁶If those ordinances depart from before me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

³⁵¶ ^**Thus saith the LORD which giueth the Sunne for a light by day, and the ordinances of the moone and of the starres for a light by night, which diuideth the sea when the waues thereof roare, the LORD of hosts is his name.

^36*If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for euer.

⁹The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.

⁹The LORD is good to all: and his tender mercies are ouer all his workes.

¹AND God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

¹¶ And God remembred Noah, and euery liuing thing, and all the cattell that was with him in the Arke: and God made a winde to passe ouer the earth, and the waters asswaged.

¹⁵And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

¹⁶And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

¹⁵And I will remember my couenant, which is betweene mee and you, and euery liuing creature of all flesh: and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

¹⁶And the bow shalbe in the cloud; and I will looke vpon it, that I may remember the euerlasting couenant betweene God and euery liuing creature, of all flesh that is vpon the earth.

¹THEN the Lord answered Job out of the whirlwind, and said,

²Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

³Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

⁴Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

⁵Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

⁶Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

⁷When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

⁸Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

⁹When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

¹⁰And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

¹²Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

¹³That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

¹⁴It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

¹⁵And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

¹⁶Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

¹⁷Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

¹⁸Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

¹⁹Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

²⁰That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

²¹Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

²²Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

²³Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

²⁴By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

²⁵Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

²⁶To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

²⁷To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

²⁸Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

²⁹Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

³⁰The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

³¹Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

³²Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

³³Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

³⁴Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

³⁵Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

³⁶Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

³⁷Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

³⁸When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

³⁹Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

⁴⁰When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

⁴¹Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

¹¶ Then the LORD answered Iob out of the whirlewind, and sayd,

²Who is this that darkneth counsell by words without knowledge?

³Gird vp nowe thy loines like a man; for I will demaund of thee, and ^†answere thou me.

^4*Where wast thou when I layd the foundations of the earth? declare, ^†if thou hast vnderstanding.

⁵Who hath layd the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line vpon it?

⁶Wherepuon are the ^†foundations thereof ^†fastened? or who layd the corner stone thereof?

⁷When the morning starres sang together, and all the sonnes of God shouted for ioy.

^8*Or who shut vp the sea with doores, when it brake foorth as if it had issued out of the wombe?

⁹When I made the cloud the garment thereof, and thicke darknesse a swadling band for it,

¹⁰And ^‖brake vp for it my decreed place, and set barres and doores,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and heere shall ^†thy proud waues be stayed.

¹²Hast thou commaunded the morning since thy daies? and caused the day-spring to know his place,

¹³That it might take hold of the ^†endes of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

¹⁴It is turned as clay to the seale, and they stand as a garment.

¹⁵And from the wicked their light is withholden, and the high arme shalbe broken.

¹⁶Hast thou entred into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

¹⁷Haue the gates of death bene opened vnto thee? or hast thou seene the doores of the shadow of death?

¹⁸Hast thou perceiued the breadth of the earth? Declare if thou knowest it all.

¹⁹Where is the way where light dwelleth? And as for darknesse, where is the place thereof?

²⁰That thou shouldest take it ^‖to the bound thereof, and that thou shouldest know the pathes to the house thereof.

²¹Knowest thou it, because thou wast then borne? or because the number of thy daies is great?

²²Hast thou entred into the treasures of the snowe? or hast thou seene the treasures of the haile,

²³Which I haue reserued against the time of trouble, against the day of battaile and warre?

²⁴By what way is the light parted? which scattereth the East wind vpon the earth.

²⁵Who hath diuided a water-course for the ouerflowing of waters? or a way for the lightning of thunder,

²⁶To cause it to raine on the earth, where no man is: on the wildernesse wherein there is no man?

²⁷To satisfie the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth.

²⁸Hath the raine a father? or who hath begotten the drops of dew?

²⁹Out of whose wombe came the yce? and the hoary frost of heauen, who hath gendred it?

³⁰The waters are hid as with a stone, and the face of the deepe ^†is frozen.

³¹Canst thou bind the sweete influences of ^‖Pleiades? or loose the bands of ^†Orion?

³²Canst thou bring forth ^‖Mazzaroth in his season, or canst thou ^†guide Arcturus with his sonnes?

³³Knowest thou the ordinances of heauen? canst thou set the dominion thereof in the earth?

³⁴Canst thou lift vp thy voice to the cloudes, that abundance of waters may couer thee?

³⁵Canst thou send lightnings, that they may goe, and say vnto thee, ^†Here we are?

^36*Who hath put wisedome in the inward parts? or who hath giuen vnderstanding to the heart?

³⁷Who can number the cloudes in wisedome? or ^†who can stay the bottles of heauen,

^38‖When the dust ^†groweeh into hardnesse, and the clods cleaue fast together?

^39*Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the ^†appetite of the young lyons,

⁴⁰When they couch in their dennes, and abide in the couert to lie in waite?

^41*Who prouideth for the rauen his foode? when his young ones cry vnto God, they wander for lacke of meate.

¹CANST thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

²Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

³Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

⁴Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

⁵Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

⁶Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

⁷Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

⁸Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

⁹Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

¹⁰None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

¹¹Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

¹²I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

¹³Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

¹⁴Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

¹⁵His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

¹⁶One is so near to another, that no air can come between them.

¹⁷They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

¹⁸By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

¹⁹Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

²⁰Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

²¹His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

²²In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

²³The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

²⁴His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

²⁵When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

²⁶The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

²⁷He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

²⁸The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

²⁹Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

³⁰Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

³¹He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

³²He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

³³Upon earth there is not his like, who is made without fear.

³⁴He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

¹¶ Canst thou draw out ^†Leuiathan with an hooke? or his tongue with a corde ^† which thou lettest downe?

²Canst thou put an hooke into his nose? or bore his iawe through with a thorne?

³Will he make many supplications vnto thee? will he speake soft words vnto thee?

⁴Will he make a couenant with thee? wilt thou take him for a seruant for euer?

⁵Wilt thou play with him as with a birde? wilt thou binde him for thy maydens?

⁶Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

⁷Canst thou fill his skinne with barbed irons? or his head with fishspeares?

⁸Lay thine hand vpon him, remember the battell: doe no more.

⁹Behold, the hope of him is in vaine: shall not one be cast downe euen at the sight of him?

¹⁰None is so fierce that dare stirre him vp: who then is able to stand before me?

^11*Who hath preuented me that I should repay him? whatsoeuer is vnder the whole heauen, is mine.

¹²I will not conceale his parts, nor his power, nor his comely proportion.

¹³Who can discouer the face of his garment? or who can come to him, ^‖with his double bridle?

¹⁴Who can open the doores of his face? his teeth are terrible round about.

¹⁵ His ^†scales are his pride, shut vp together as with a close seale.

¹⁶One is so neere to another, that no ayre can come betweene them.

¹⁷They are ioyned one to another, they sticke together, that they cannot be sundred.

¹⁸By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eye-liddes of the morning.

¹⁹Out of his mouth goe burning lampes, and sparkes of fire leape out.

²⁰Out of his nostrels goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

²¹His breath kindleth coales, and a flame goeth out of his mouth.

²²In his necke remaineth strength, and ^†sorrowe is turned into ioy before him.

^23†The flakes of his flesh are ioyned together: they are firme in themselues, they cannot be moued.

²⁴His heart is as firme as a stone, yea as hard as a peece of the nether mil-stone.

²⁵When he rayseth vp himselfe, the mightie are afraid: by reason of breakings they purifie themselues.

²⁶The sword of him that layeth at him cannot hold: the speare, the dart, nor the ^‖habergeon.

²⁷He esteemeth iron as straw, and brasse as rotten wood.

²⁸The arrow cannot make him flee: sling-stones are turned with him into stubble.

²⁹Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a speare.

^30†Sharpe stones are vnder him: he spreadeth sharpe pointed things vpon the mire.

³¹He maketh the deepe to boyle like a pot: hee maketh the sea like a pot of oyntment.

³²Hee maketh a path to shine after him; one would thinke the deepe to bee hoarie.

³³Upon earth there is not his like: ^‖who is made without feare.

³⁴He beholdeth all high things: he is a king ouer all the children of pride.

¹¹And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

¹¹And should not I spare Nineueh that great citie, wherein are more then sixscore thousand persons, that cannot discerne betweene their right hand and their left hand, and also much cattell?

⁵Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

⁶Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

^5*Thy mercie (O LORD) is in the heauens; and thy faithfulnesse reacheth vnto the cloudes.

^6†Thy righteousnesse is like the great mountaines; thy iudgements are a great deepe; O LORD, thou preseruest man and beast.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

²¹And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

²²While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

²¹And the LORD smelled a ^†sweete sauour, and the LORD said in his heart, I will not againe curse the ground any more for mans sake; for the ^*imagination of mans heart is euil from his youth: neither will I againe smite any more euery thing liuing, as I haue done.

^22†While the earth remaineth, seed-time and haruest, and cold, and heat, and Summer, and Winter, and day and night, shall not cease.

⁷But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

⁷But the heauens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserued vnto fire against the day of Iudgement, and perdition of vngodly men.

²¹And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

²²All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

²³And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

^21*And all flesh died, that mooued vpon the earth, both of fowle, & of cattell, and of beast, and of euery creeping thing that creepeth vpon the earth, and euery man.

²²All in whose nosethrils was the ^†breath of life, of all that was in the dry land, died.

²³And euery liuing substance was destroyed, which was vpon the face of the ground, both man and cattell, and the creeping things, and the foule of the heauen; and they were destroyed from the earth: and ^*Noah onely remained aliue, and they that were with him in the Arke.

¹¹Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

¹¹ Seeing then that all these things shall be dissolued, What maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse,

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a ^*token of the couenant betwixt me and you.

²⁶¶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

²⁶¶ And as they were eating, ^*Iesus took bread, and ^†blessed it, and brake it, and gaue it to the Disciples, and said, Take, eate, this is my body.

²⁷And he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, Drinke ye all of it:

²⁸For this is my blood of the new Testament, which is shed for many for the remission of sinnes.

¹³And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

¹³And the blood shall be to you for a token vpon the houses where you are: and when I see the blood, I will passe ouer you, and the plague shall not bee vpon you ^†to destroy you, when I smite the land of Egypt.

²³For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

²⁴And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

²⁵After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

²³For I haue receiued of the Lord that which also I deliuered vnto you, that the Lord Iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread:

^24*And when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, Take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe ^‖in remembrance of mee.

²⁵After the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, This cup is the new Testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me.

¹⁶And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.

¹⁶And it shall be for a token vpon thine hand, and for frontlets betweene thine eyes. For by strength of hand the LORD brought vs foorth out of Egypt.

¹⁷And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

¹⁷And God said vnto Noah, This is the token of the couenant, which I haue established betweene mee and all flesh, that is vpon the earth.

¹²Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

¹²Now therfore, I pray you, sweare vnto me by the LORD, since I haue shewed you kindnesse, that ye will also shew kindnesse vnto my fathers house, and giue me a true token:

²⁸As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

²⁸As the appearance of the bow that is in the cloude in the day of raine, so was the appearance of the brightnesse round about. This was the appearance of the likenesse of the glory of the LORD: and when I saw it, I fell vpon my face, and I heard a voice of one that spake.

¹AND I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

¹¶ And I saw another mighty Angel come down from heauen, clothed with a cloud, and a rainebow was vpon his head, and his face was as it were the Sunne, and his feet as pillars of fire.

³And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.

³And he that sate was to looke vpon like a Iasper, and a Sardine stone: and there was a rainebow round about the Throne, in sight like vnto an Emeralde.

⁹Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

⁹Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithfull God, which keepeth Couenant and Mercy with them that loue him, and keepe his Commandements, to a thousand generations;

⁶⁰¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

⁶⁰¶ Neuerthelesse I will remember my couenant with thee in the dayes of thy youth, and I will establish vnto thee an euerlasting couenant.

⁸In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

⁸In a litle wrath I hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will I haue mercie on thee, saith the LORD thy redeemer.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the LORD, that hath mercie on thee.

¹²And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial.

¹²And thou shalt put the two stones vpon the shoulders of the Ephod, for stones of memoriall vnto the children of Israel. And Aaron shall beare their names before the LORD, vpon his two shoulders for a memoriall.

²³And he said, Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:

²³And hee said, ^* LORD God of Israel, there is no God like thee, in heauen aboue, or on earth beneath, who keepest couenant and mercy with thy seruants, that walke before thee with all their heart:

⁴²Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

⁴³The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

⁴⁴And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the Lord their God.

⁴⁵But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.

⁴²Then will I remember my couenant with Iacob, and also my couenant with Isaac, and also my couenant with Abraham will I remember, and I will remember the land.

⁴³The land also shalbe left of them, and shall enioy her Sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquitie: because, euen because they despised my Iudgements, and because their soule abhorred my Statutes

⁴⁴And yet for all that, when they be in the land of their enemies, ^*I will not cast them away, neither will I abhorre them, to destroy them vtterly, and to breake my couenant with them: for I am the LORD their God.

⁴⁵But I wil for their sakes remember the couenant of their Ancestours, whom I brought forth out of the land of Egypt, in the sight of the Heathen, that I might be their God: I am the LORD.

⁴⁵And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

^45*And hee remembred for them his couenant: and repented according to the multitude of his mercies.

²¹Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

²¹Do not abhorre vs, for thy Names sake, doe not disgrace the Throne of thy glorie: remember, breake not thy Couenant with vs.

⁷²To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

⁷²To performe the mercy promised to our fathers, and to remember his holy Couenant,

³²Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

³²Now therefore, our God, the great, the ^*mightie, and the terrible God, who keepest couenant and mercie: let not all the ^†trouble seeme little before thee, ^†that hath come vpon vs, on our Kings, on our Princes, & on our Priests, and on our Prophets, & on our fathers, & on al thy people, since the time of the Kings of Assyria, vnto this day.

⁴⁰And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

^40†And I will make an euerlasting couenant with them, that I will not turne away from them, to doe them good, but I will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee.

⁸In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

⁸In a litle wrath I hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will I haue mercie on thee, saith the LORD thy redeemer.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

¹⁰For the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the LORD, that hath mercie on thee.

⁵Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

⁵Although my house be not so with God: yet he hath made with mee an euerlasting couenant, ordred in al things and sure: for this is all my saluation, and all my desire, although he make it not to grow.

¹³He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

¹³He that is borne in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my couenant shall be in your flesh, for an euerlasting couenant.

¹⁹And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

¹⁹And God said, ^*Sarah thy wife shall beare thee a sonne in deede, and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my couenant with him, for an euerlasting couenant, and with his seed after him.

²⁰Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

²⁰Now the God of peace, that brought againe from the dead our Lord Iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting ^‖Couenant,

⁷And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

⁷And I will establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee, in their generations for an euerlasting couenant, to bee a God vnto thee, and to thy seed after thee.

²¹And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

²²While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

²¹And the LORD smelled a ^†sweete sauour, and the LORD said in his heart, I will not againe curse the ground any more for mans sake; for the ^*imagination of mans heart is euil from his youth: neither will I againe smite any more euery thing liuing, as I haue done.

^22†While the earth remaineth, seed-time and haruest, and cold, and heat, and Summer, and Winter, and day and night, shall not cease.

⁹And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

¹⁰And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

¹¹And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

⁹And I, behold, I establish my couenant with you, and with your seede after you:

¹⁰And with euery liuing creature that is with you, of the fowle, of the cattell, and of euery beast of the earth with you, from all that goe out of the Arke, to euery beast of the earth.

¹¹And ^*I wil establish my couenant with you, neither shal all flesh be cut off any more, by the waters of a flood, neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

³Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

^3*Incline your eare, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and I will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of Dauid.

³I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

⁴Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

^3*I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne vnto Dauid my seruant.

^4†Thy seed will I stablish for euer: and build vp thy throne to all generations. Selah.