Hebrews 6:5–7

³If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

³If so bee yee haue tasted that the Lord is gracious.

¹³They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

¹³They on the rocke, are they which when they heare, receiue the word with ioy; and these haue no roote, which for a while beleeue, and in time of temptation fall away.

²⁰But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

²¹Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

²⁰But he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it:

²¹Yet hath hee not root in himselfe, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

²⁰For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

²⁰For if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Sauiour Iesus Christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning.

¹⁶And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

¹⁷And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.

¹⁶And these are they likewise which are sowen on stonie ground, who when they haue heard the word, immediately receiue it with gladnesse:

¹⁷And haue no roote in themselues, and so endure but for a time: afterward when affliction or persecution ariseth for the words sake, immediately they are offended.

⁵For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

⁵For vnto the Angels hath he not put in subiection the world to come, whereof we speake.

²⁰For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

²⁰For Herod feared Iohn, knowing that he was a iust man, and an holy, and ^‖obserued him: and when he heard him, hee did many things, and heard him gladly.

²¹For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

²¹For it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them.

²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

²⁹Of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote y ^e Sonne of God, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace?

⁴For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

⁴For it is impossible for those who were once inlightned, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy Ghost,

¹⁶If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

¹⁶If any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. There is a sinne vnto death: I doe not say that he shall pray for it.

²⁸¶ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

²⁸¶ And the ^*†destruction of the transgressours and of the sinners shall be together: and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁵In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

²⁵In meekenesse instructing those that oppose themselues, if God peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth.

¹⁰Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

^10‖Create in mee a cleane heart, O God; and renew a right spirit within mee.

²⁹And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

³⁰Save thyself, and come down from the cross.

³¹Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

³²Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

²⁹And they that passed by, railed on him, wagging their heads, and saying, Ah thou that destroyest the Temple, and buildest it in three dayes,

³⁰Saue thy selfe, and come downe from the Crosse.

³¹Likewise also the chiefe Priests mocking, said among themselues with the Scribes, He saued others, himselfe he cannot saue.

³²Let Christ the King of Israel descend now from the Crosse, that we may see and beleeue: And they that were crucified with him, reuiled him.

³⁸Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

³⁹¶ And they that passed by reviled him, wagging their heads,

⁴⁰And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

⁴¹Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

⁴²He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

⁴⁴The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

³⁸Then were there two theeues crucified with him: one on the right hand, and another on the left.

³⁹¶ And they that passed by, reuiled him, wagging their heads,

⁴⁰And saying, Thou that destroyest the Temple, & buildest it in three dayes, saue thy selfe: If thou be the Sonne of God, come downe from the Crosse.

⁴¹Likewise also the chiefe Priests mocking him, with the Scribes and Elders, said,

⁴²He saued others, himselfe he cannot saue: If he be the King of Israel, let him now come downe from the Crosse, and we will beleeue him.

^43*He trusted in God, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, I am the Sonne of God.

⁴⁴The thieues also which were crucified with him, cast y ^e same in his teeth.

²Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

²Looking vnto Iesus the ^‖Authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

³⁵And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

³⁶And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

³⁷And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

³⁸And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

³⁹¶ And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

³⁵And the people stood beholding, & the rulers also with them derided him, saying, Hee saued others, let him saue himselfe, if he be Christ, y ^e chosen of God.

³⁶And the souldiers also mocked him, comming to him, and offering him vineger,

³⁷And saying, If thou be the king of the Iewes, saue thy selfe.

³⁸And a superscription also was written ouer him in letters of Greeke, and Latin, & Hebrew, THIS IS THE KING OF THE IEWES.

³⁹¶ And one of y ^e malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, saue thy selfe and vs.

²⁶But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

²⁶But Iesus beheld them, and said vnto them, With men this is vnpossible, but with God al things are possible.

¹⁰And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

¹¹In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

¹²And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

¹³The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

¹⁴All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

^10*And I wil powre vpon the house of Dauid, and vpon the inhabitants of Ierusalem the spirit of grace and of supplications, and they shall looke vpon me whom they haue pearced, and they shal mourne for him, as one mourneth for his onely sonne, and shall be in bitternesse for him, as one that is in bitternesse for his first borne.

^11**In that day shall there bee a great mourning in Ierusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

^12†And the land shal mourne, euery familie apart, the familie of the house of Dauid apart, and their wiues apart, the familie of the house of Nathan apart, and their wiues apart:

¹³The familie of the house of Leui apart, and their wiues apart: the familie of Shimei apart, and their wiues apart:

¹⁴All the families that remaine, euery family apart, & their wiues apart.

⁴⁸Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

⁴⁸Truely ye beare witnesse that ye allowe the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and yee build their sepulchres.

³¹Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

³²Fill ye up then the measure of your fathers.

³¹Wherefore ye bee witnesses vnto your selues, that yee are the children of them which killed the Prophets.

³²Fil ye vp then the measure of your fathers.

¹²Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.

^12*Sow to your selues in righteousnesse, reape in mercie: breake vp your fallow ground: for it is time to seeke the LORD, till he come and raine righteousnesse vpon you.

³For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

^3*For I will powre water vpon him that is thirstie, and floods vpon the dry ground: I will powre my spirit vpon thy seede, and my blessing vpon thine offspring:

¹⁰For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

¹¹So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

¹²For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

¹³Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the Lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

¹⁰For as the raine commeth down, and the snow from heauen, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring foorth and bud, that it may giue seed to the sower, and bread to the eater:

¹¹So shall my word bee that goeth forth out of my mouth: it shall not returne vnto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

^12*For ye shall goe out with ioy, and bee led foorth with peace: the mountaines and the hilles shall breake forth before you into singing, and al the trees of the field shall clap their hands.

¹³In stead of the thorne shall come vp the Firre tree, and in stead of the brier shall come vp the Myrtle tree, and it shall be to the LORD for a name, for an euerlasting signe that shall not bee cut off.

⁹Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

¹¹Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

¹²They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

¹³The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

^9‖Thou visitest the earth and waterest it: thou greatly inrichest it with the riuer of God which is full of water; thou preparest them corne, when thou hast so prouided for it.

^10‖†Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrowes thereof: thou makest it soft with showres, thou blessest the springing thereof.

^11†Thou crownest the yeere with thy goodnesse; and thy paths drop fatnesse.

^12†They drop vpon the pastures of the wildernesse; and the little hilles reioyce on euery side.

¹³The pastures are cloathed with flockes; the valleis also are couered ouer with corne; they shout for ioy, they also sing.

²¹¶ Fear not, O land; be glad and rejoice: for the Lord will do great things.

²²Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

²³Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

²⁴And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

²⁵And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

²⁶And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

²¹¶ Feare not, O land, be glad and reioyce: for the LORD will doe great things.

²²Be not afraid, yee beasts of the field: for the pastures of the wildernesse doe spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine doe yeeld their strength.

^23‖†*Be glad then, ye children of Zion, and reioyce in the LORD your God: for he hath giuen you the former raine moderately, and he will cause to come downe for you the raine, the former raine, & the latter raine in the first month.

²⁴And the floores shall bee full of wheate, and the fats shall ouerflowe with wine and oyle.

²⁵And I will restore to you the yeeres that the locust hath eaten, the canker worme, and the caterpiller, and the palmer worme, my great armie which I sent among you.

²⁶And ye shall eate in plentie, and be satisfied, and praise the Name of the LORD your God, that hath dealt wonderously with you: and my people shall neuer be ashamed.

⁶He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

^6‖He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: bringing his sheaues with him.

²⁶And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

²⁶And I will make them and the places round about my hill, a blessing; and I will cause the showre to come downe in his season: there shall bee showres of blessing.

⁷Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

^7‖Be patient therefore, brethren, vnto the comming of the Lord: behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, vntill hee receiue the early and latter raine.

²¹Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

²¹Then I will command my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring forth fruit for three yeeres.

¹¹They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

¹²By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

¹³He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

^11†They giue drinke to euery beast of the field: the wild asses quench their thirst.

^12†By them shall the foules of the heauen haue their habitation: which sing among the branches.

¹³He watereth the hilles from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy workes.

⁵He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

⁵Hee shall receiue the blessing from the LORD, and righteousnesse from the God of his saluation.

¹⁰Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

^10*†Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be meate in mine house, & proue me now herewith, saith the LORD of hostes, if I will not open you the windowes of heauen, and powre you out a blessing, that there shall not be roome enough to receiue it.

²⁷And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

²⁷And hee came neere, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the LORD hath blessed.

¹¹And the Lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee.

¹²The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

¹¹And ^*the LORD shal make thee plenteous ^‖in goods, in the fruit of thy ^†body, and in the fruit of thy cattell, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware vnto thy fathers to giue thee.

¹²The LORD shal open vnto thee his good treasure, the heauen to giue the raine vnto thy land in his season, and to blesse all the worke of thine hand: and ^*thou shalt lend vnto many nations, and thou shalt not borrow.