Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
‖*Take with you words, and turne to the LORD, say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, giue good.
- *Cross-referenceHebr.13.15.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 2
- Hebrews 13:15Rank 1 from verse 2
- Psalms 51:2–10Rank 2 from verse 2
2Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
2Wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.
3For I acknowledge my transgressions: and my sinne is euer before mee.
4*Against thee, thee onely haue I sinned, and done this euill in thy sight: that thou mightest bee iustified when thou speakest, and be cleare when thou iudgest.
5†Behold, I was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me.
6Behold, thou desirest trueth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisedome.
7*Purge me with hyssope, and I shalbe cleane: wash me, and I shall be whiter then snow.
8Make mee to heare ioy and gladnesse: that the bones which thou hast broken, may reioyce.
9Hide thy face from my sinnes; and blot out all mine iniquities.
10‖Create in mee a cleane heart, O God; and renew a right spirit within mee.
- Job 34:31–32Rank 3 from verse 2
31Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
32That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
31Surely it is meete to be said vnto God, I haue borne chastisement, I will not offend any more.
32 That which I see not, teach thou me; If I haue done iniquitie, I will doe no more.
21And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
21And why doest thou not pardon my transgression, and take away mine iniquitie? for now shall I sleepe in the dust, and thou shalt seeke me in the morning, but I shall not be.
- Micah 7:18–19Rank 5 from verse 2
18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
19He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
18*Who is a God like vnto thee, that pardoneth iniquitie, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? hee retaineth not his anger for euer, because he delighteth in mercy.
19He wil turne againe, he will haue compassion vpon vs: he will subdue our iniquities, and thou wilt cast all their sinnes into the depths of the Sea.
- 1 John 3:5Rank 6 from verse 2
- Psalms 69:30–31Rank 7 from verse 2
30I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31This also shall please the Lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
30I will praise the name of God with a song, and will magnifie him with thankesgiuing.
31 This also shall please the LORD better then an oxe or bullocke that hath hornes and hoofes.
- 2 Samuel 12:13Rank 8 from verse 2
- Ezekiel 36:25–26Rank 9 from verse 2
25¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
25¶ Then will I sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil I cleanse you.
26*A new heart also will I giue you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stonie heart out of your flesh, and I will giue you an heart of flesh.
17Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
17Let the priests, the ministers of the LORD, weepe betweene the porch and the altar, & let them say; Spare thy people O LORD, and giue not thine heritage to reproch; that the heathen should ‖rule ouer them: *Wherefore should they say among the people, Where is their God?
- 1 Peter 2:5Rank 11 from verse 2
- 2 Samuel 24:10Rank 12 from verse 2
10¶ And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
10¶ And Dauids heart smote him, after that hee had numbred the people: and Dauid sayde vnto the LORD, I haue sinned greatly in that I haue done: and nowe I beseech thee, O LORD, take away the iniquitie of thy seruant, for I haue done very foolishly.
- 2 Timothy 1:9Rank 13 from verse 2
9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
9Who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in Christ Iesus, before the world began,
- Ephesians 2:7–8Rank 14 from verse 2
7That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
7That in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through Christ Iesus.
8For by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of God:
- Hebrews 10:4Rank 15 from verse 2
- Luke 18:13Rank 16 from verse 2
13And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
13And the Publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, God me mercifull to mee a sinner.
- Zechariah 3:4Rank 17 from verse 2
4And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
4And he answered, and spake vnto those that stood before him, saying, Take away the filthie garments from him. And vnto him he said, Behold, I haue caused thine iniquity to passe from thee, and I wil clothe thee with change of raiment.
- 1 Peter 2:9Rank 18 from verse 2
9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
9But yee are a chosen generation, a royall Priesthood, an holy nation, a ‖peculiar people, that yee should shewe forth the ‖praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light:
- Isaiah 6:7Rank 19 from verse 2
- Luke 11:13Rank 21 from verse 2
13If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
13If ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly Father giue the holy Spirit to them that aske him?
- Luke 11:2–4Rank 22 from verse 2
2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
3Give us day by day our daily bread.
4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
2And hee said vnto them, When ye pray, say, *Our Father which art in heauen, Halowed be thy Name, Thy kingdome come, Thy will be done as in heauen, so in earth.
3Giue vs ‖day by day our dayly bread.
4And forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill.
- Luke 15:21–24Rank 23 from verse 2
21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
22But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
23And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
24For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
21And the sonne said vnto him, Father, I haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne.
22But the father saide to his seruants, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shooes on his feete.
23And bring hither the fatted calfe, and kill it, and let vs eate and be merrie.
24For this my sonne was dead, and is aliue againe; hee was lost, & is found. And they began to be merie.
- Matthew 6:9–13Rank 24 from verse 2
9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11Give us this day our daily bread.
12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
9After this maner therefore pray yee: *Our father which art in heauen, hallowed be thy name.
10Thy kingdome come. Thy will be done, in earth, as it is in heauen.
11Giue vs this day our daily bread.
12And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters.
13And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: For thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, Amen.
- Matthew 7:11Rank 25 from verse 2
11If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
11If ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your Father which is in heauen, giue good things to them that aske him?
- Romans 11:27Rank 26 from verse 2
- 1 John 1:7Rank 27 from verse 2
7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
7But if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of Iesus Christ his Sonne clenseth vs from all sinne.
- Ephesians 1:6–7Rank 28 from verse 2
6To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
6To the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued:
7In whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace,
- Titus 2:14Rank 29 from verse 2
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Hosea 14:2
To receive, seize, carry, accept, choose, or lay hold of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Spoken or written expressions, sayings, statements, messages, commands, promises, reports, or units of meaningful speech.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To change direction, position, condition, purpose, or allegiance; to cause such a change. Sense 2: One’s time or occasion in an order or succession.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Wickedness, unrighteousness, transgression, or sin; the guilt or burden of such wrongdoing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To take, accept, admit, welcome, or obtain what is given or presented.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The first-person plural object pronoun, referring to the speaker together with one or more others as recipients or objects of an action or relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
graciously
Kindly, favourably, mercifully, or with gracious regard.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To give, deliver, present, offer, return, repay, yield, perform, or award what is due, required, produced, deserved, or entrusted.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The physical borders of the mouth. Sense 2: By extension, speech or utterance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
sin and temptation
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
1O ISRAEL, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
1¶ O Israel, returne vnto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquitie.
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
2‖*Take with you words, and turne to the LORD, say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips.
Selected passage3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
3Asshur shall not saue vs, we will not ride vpon horses, neither will wee say any more to the work of our hands, Yee are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.