Isaiah 37:31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
†And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shal againe take roote downeward, and beare fruite vpward.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb the escaping of the house of Iudah that remaineth.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 31
- Isaiah 27:6Rank 1 from verse 31
- 2 Kings 19:30–31Rank 2 from verse 31
30And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
31For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.
30And †the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall yet againe take root downeward, and beare fruit vpward.
31For out of Ierusalem shall goe forth a remnant, and †they that escape out of mount Zion: the zeale of the LORD of hostes shall doe this.
- Psalms 80:9Rank 3 from verse 31
- Isaiah 1:9Rank 4 from verse 31
- Isaiah 10:20–22Rank 5 from verse 31
20¶ And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
21The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
22For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
20¶ And it shal come to passe in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Iacob, shall no more againe stay vpon him that smote them: but shall stay vpon the LORD, the Holy One of Israel in trueth.
21The remnant shall returne, euen the remnant of Iacob, vnto the mightie God.
22*†‖For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall returne: the consumption decreed shall ouerflow with righteousnesse.
- Jeremiah 44:28Rank 6 from verse 31
28Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
28†Yet a small number that escape the sword, shall returne out of the land of Egypt into the land of Iudah: and all the remnant of Iudah that are gone into the land of Egypt to soiourne there, shall know whose wordes shall stand, mine or theirs.
- Romans 11:5Rank 7 from verse 31
- Romans 9:27Rank 8 from verse 31
- Galatians 3:29Rank 9 from verse 31
- Isaiah 65:9Rank 10 from verse 31
9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
9And I will bring forth a seede out of Iacob, and out of Iudah an inheritour of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my seruants shall dwell there.
- Jeremiah 30:19Rank 11 from verse 31
19And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
19And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voice of them that make merry; and I will multiply them, and they shall not be few: I will also glorifie them, and they shall not be small.
- Isaiah 6:13Rank 12 from verse 31
13¶ But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
13¶ ‖‖But yet in it shalbe a tenth, and it shall returne, and shall be eaten: as a Teyle tree, and as an Oke whose substance is in them, when they cast their leaues: so the holy seede shall be the substance thereof.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Isaiah 37:31
The part, portion, or people left over or surviving.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of escape, meaning to flee from and avoid; to get out of the way; to shun; to obtain security from; to pass without harm.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Another time; once more; back to a former place or condition; or in return.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To receive, seize, carry, accept, choose, or lay hold of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: The part of a plant fixed in the earth. Sense 2: Figuratively, the origin, cause, foundation, ancestor, or source of growth. Sense 3: To take root or eradicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Toward a lower place, position, or direction.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To carry, support, convey, endure, sustain, or be answerable for. Sense 2: To produce or bring forth offspring, fruit, or another result. Sense 3: In ‘bear witness’ or ‘bear record,’ to testify or give witness. Sense 4: A large wild animal.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The produce borne by plants or the land. Sense 2: Offspring or increase. Sense 3: A result, product, consequence, character, or work proceeding from something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
30And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30And this shall be a signe vnto thee, Ye shall eate this yeere such as groweth of it felfe: and the second yeere that which springeth of the same: and in the third yeere sow ye and reape, and plant vineyards, and eate the fruit thereof.
31And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
31†And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shal againe take roote downeward, and beare fruite vpward.
Selected passage32For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.
32†*For out of Ierusalem shall goe forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeale of the LORD of hostes shall doe this.