Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
‖**†But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, tormented.
- †Hebrew wordingHeb. bruise.
- *Cross-referenceRom.4.25 1.cor. 15.3.
- *Cross-reference1.Pet. 2.24.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 5
- 1 Peter 2:24–25Rank 1 from verse 5
24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
25For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
24Who his owne selfe bare our sinnes in his owne body ‖on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed.
25For yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and Bishop of your soules.
- 1 Peter 3:18Rank 2 from verse 5
18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
18For Christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit.
- Matthew 20:28Rank 3 from verse 5
- 2 Corinthians 5:21Rank 4 from verse 5
- Romans 5:6–10Rank 5 from verse 5
6For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
7For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
8But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
9Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
10For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
6For when wee were yet without strength, ‖in due time, Christ died for the vngodly.
7For scarcely for a righteous man will one die: yet peraduenture for a good man, some would euen dare to dye.
8But God commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, Christ died for vs.
9Much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him.
10For if when wee were enemies, we were reconciled to God, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life.
- Isaiah 53:10–12Rank 6 from verse 5
10¶ Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
10¶ ‖Yet it pleased the LORD to bruise him, he hath put him to griefe: when thou shalt make his soule an offring for sinne, he shall see his seede, hee shall prolong his daies, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
11He shall see of the trauell of his soule, and shalbe satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities.
12**Therefore will I diuide him a portion with the great, and he shall diuide the spoile with the strong: because hee hath powred out his soule vnto death: and he was numbred with the transgressours, and he bare the sinne of many, and made intercession for the transgressours.
- Hebrews 10:14Rank 7 from verse 5
- Hebrews 9:12–15Rank 8 from verse 5
12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
12Neither by the blood of Goats and Calues: but by his owne blood hee entred in once into the Holy place, hauing obtained eternall redemption for vs.
13For if the blood of Bulls, and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the vncleane, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit, offered himselfe without ‖spot to God, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing God?
15And for this cause hee is the Mediatour of the New Testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first Testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance.
- Romans 4:25Rank 9 from verse 5
- Hebrews 10:10Rank 10 from verse 5
- 1 Corinthians 15:3Rank 11 from verse 5
- Hebrews 9:28Rank 12 from verse 5
- Isaiah 53:6–8Rank 13 from verse 5
6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
8He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
6†All we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the LORD hath layd on him the iniquitie of vs all.
7**He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lambe to the slaughter, and as a sheepe before her shearers is dumme, so he openeth not his mouth.
8‖†He was taken from prison, and from iudgement: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the liuing, for the transgression of my people was he stricken.
- Romans 3:24–26Rank 14 from verse 5
24Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
26To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
24Being iustified freely by his grace, through the redemption that is in Iesus Christ:
25Whom God hath ‖set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the ‖remission of sinnes, that are past, through the forbearance of God.
26To declare, I say, at this time his righteousnesse: that hee might bee iust, and the iustifier of him which beleeueth in Iesus.
- Romans 5:15–21Rank 15 from verse 5
15But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
16And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
17For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
18Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
20Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
21That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
15But not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man Iesus Christ, hath abounded vnto many.
16And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification.
17For if ‖by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, Iesus Christ.
18Therfore as ‖by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the ‖righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life.
19For as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous.
20Moreouer, the Lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound.
21That as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by Iesus Christ our Lord.
- Ephesians 5:2Rank 16 from verse 5
- Daniel 9:24Rank 17 from verse 5
24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
24‖‖†Seuentie weekes are determined vpon thy people, and vpon thy holy citie, to finish the transgression, and to make an ende of sinnes, and to make reconciliation for iniquitie, and to bring in euerlasting righteousnes, and to seale vp the vision and prophecie, and to anoynt the most Holy.
- Genesis 3:15Rank 18 from verse 5
- Zechariah 13:7Rank 19 from verse 5
7¶ Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
7¶ *Awake, O sword, against my shepheard, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hostes: smite the Shepheard, and the sheepe shalbe scattered: and I wil turne mine hand vpon the litle ones.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Isaiah 53:5
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
1. Physically injured, pierced, struck, or hurt. 2. Inwardly hurt or afflicted in heart or spirit.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
transgressions
Violations, rebellions, trespasses, or acts that break commands, law, covenant, or boundaries.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, past-participial, or adjectival form of bruise. Crushed, injured, or wounded by a blow, pressure, or affliction.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
iniquities
Acts or conditions of wickedness, unrighteousness, transgression, or sin; the guilt or burden of such wrongdoing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
chastisement
Correction or punishment by inflicted pain or suffering.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Freedom from war, strife, disturbance, or inward trouble; quietness, reconciliation, safety, or well-being.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
1. Marks the person, place, thing, or basis to which something is related: on or onto; above or over; toward or against as the target of action, speech, thought, attention, or force; resting on, assigned to, or affecting as a state, gift, burden, duty, guilt, or judgment; supported by or based on; or one placed, added, or repeated on or after another. 2. With a stated time or occasion, or a preceding event, at that time or point, or at or after that event: on, at, when, then, or following it.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Blows, wounds, or marks made by beating.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Restored to a sound state.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Isaiah 52:13–53:12
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
52:13¶ Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
52:13¶ ‖Behold, my seruant shal deale prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
52:14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
52:14*As many were astonied at thee (his visage was so marred more then any man, and his forme more then the sonnes of men:)
52:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
52:15*So shall hee sprinckle many nations, the kings shall shut their mouthes at him: for that which had not beene told them, shall they see, and that which they had not heard, shall they consider.
53:1WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
53:1¶ *‖Who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the LORD reuealed?
53:2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
53:2For he shall grow vp before him as a tender plant, and as a root out of a drie ground: hee hath no forme nor comelinesse: and when wee shall see him, there is no beautie that we should desire him.
53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
53:3*‖He is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not.
53:4¶ Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
53:4¶ *Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.
53:5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
53:5‖**†But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed.
Selected passage53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
53:6†All we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the LORD hath layd on him the iniquitie of vs all.
53:7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
53:7**He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lambe to the slaughter, and as a sheepe before her shearers is dumme, so he openeth not his mouth.
53:8He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
53:8‖†He was taken from prison, and from iudgement: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the liuing, for the transgression of my people was he stricken.
53:9And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
53:9†*And he made his graue with the wicked, and with the rich in his death, because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
53:10¶ Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
53:10¶ ‖Yet it pleased the LORD to bruise him, he hath put him to griefe: when thou shalt make his soule an offring for sinne, he shall see his seede, hee shall prolong his daies, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
53:11He shall see of the trauell of his soule, and shalbe satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities.
53:12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
53:12**Therefore will I diuide him a portion with the great, and he shall diuide the spoile with the strong: because hee hath powred out his soule vnto death: and he was numbred with the transgressours, and he bare the sinne of many, and made intercession for the transgressours.