Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
*But this shall be the couenant, that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shall be my people.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceChap.24.7. and 32.20.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 33
- 2 Corinthians 3:3Rank 1 from verse 33
3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
3Forasmuch as yee are manifestly declared to be the Epistle of Christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing God, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
- Hebrews 10:16Rank 2 from verse 33
16This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
16This is the Couenant that I wil make with them after those dayes, saith the Lord: I will *put my Lawes into their hearts, and in their mindes will I write them:
- Hebrews 8:10Rank 3 from verse 33
10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
10For this is the Couenant that I will make with the house of Israel after those dayes, saith the Lord: *I wil †put my Lawes into their minde, and write them ‖in their hearts: and I will be to them a God, and they shalbe to me a people.
- Ezekiel 11:19–20Rank 4 from verse 33
19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
20That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
19*And I wil giue them one heart, and I wil put a new spirit within you: and I will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh,
20That they may walke in my statutes, and keepe mine ordinances, and doe them: and they shall be my people, and I will be their God.
- Jeremiah 24:7Rank 5 from verse 33
7And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
7**And I will giue them an heart to know me, that I am the LORD, and they shall be my people, and I will be their God: for they shall returne vnto me with their whole heart.
- Jeremiah 32:40Rank 6 from verse 33
40And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
40†And I will make an euerlasting couenant with them, that I will not turne away from them, to doe them good, but I will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee.
- Ezekiel 36:25–27Rank 7 from verse 33
25¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
27And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
25¶ Then will I sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil I cleanse you.
26*A new heart also will I giue you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stonie heart out of your flesh, and I will giue you an heart of flesh.
27*And I wil put my Spirit within you, and cause you to walke in my Statutes, and ye shall keepe my iudgements, and doe them.
- Psalms 40:8Rank 8 from verse 33
- Ezekiel 37:27Rank 9 from verse 33
- Deuteronomy 30:6Rank 10 from verse 33
6And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
6And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue.
- Jeremiah 32:38Rank 11 from verse 33
- Revelation 21:3Rank 12 from verse 33
3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
3And I heard a great voice out of heauen, saying, Behold, the Tabernacle of God is with men, and he wil dwell with them, and they shall be his people, and God himselfe shalbe with them, and be their God.
- Zechariah 13:9Rank 13 from verse 33
9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
9*And I will bring the thirde part through the fire, and wil refine them as siluer is refined, & will try them as gold is tried: they shall call on my Name, and I wil heare them: I wil say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
- Psalms 37:31Rank 14 from verse 33
- Genesis 17:7–8Rank 15 from verse 33
7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
7And I will establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee, in their generations for an euerlasting couenant, to bee a God vnto thee, and to thy seed after thee.
8And I will giue vnto thee, and to thy seed after thee, the land †wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an euerlasting possession, and I will be their God.
- Romans 8:2–8Rank 16 from verse 33
2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
4That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
5For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
6For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
7Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
8So then they that are in the flesh cannot please God.
2For the law of the spirit of life, in Christ Iesus, hath made me free from the law of sinne and death.
3For what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, God sending his owne Sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and ‖for sinne condemned sinne in the flesh:
4That the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit.
5For they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit.
6For to †be carnally minded, is death: but †to be spiritually minded, is life and peace:
7Because †the carnall minde is enmitie against God: for it is not subiect to the law of God, neither indeed can be.
8So then they that are in the flesh, cannot please God.
- 2 Corinthians 3:7–8Rank 17 from verse 33
7But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
8How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
7But if the ministration of death written, and ingrauen in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly beholde the face of Moses, for the glory of his countenance, which glorie was to be done away:
8How shall not the ministration of the spirit, be rather glorious?
- Jeremiah 30:22Rank 18 from verse 33
- Romans 7:22Rank 19 from verse 33
- Isaiah 51:7Rank 20 from verse 33
7¶ Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
7¶ **Hearken vnto me ye that know righteousnesse, the people in whose heart is my Law: Feare ye not the reproch of men, neither be yee afraid of their reuilings.
- Jeremiah 31:1Rank 21 from verse 33
- Revelation 21:7Rank 22 from verse 33
- Galatians 5:22–23Rank 23 from verse 33
- John 20:17Rank 24 from verse 33
17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
17Iesus saith vnto her, Touch me not: for I am not yet ascended to my Father: but goe to my brethren, and say vnto them, I ascend vnto my Father, and your Father, and to my God, and your God.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Jeremiah 31:33
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: A binding agreement, promise, pledge, or appointed order. Sense 2: The stated words, terms, testimony, or written record of such an agreement or promise.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
To form, create, produce, cause, appoint, perform, or render into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Later than or following in time or order. 2. Behind. 3. In pursuit of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To place, set, lay, appoint, bring into a condition, or cause to be.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Within or toward the inside. 2. Belonging to the inner person. 3. Intimate or close.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Portions or divisions of a whole. Sense 2: Divides, separates, departs, or assigns shares.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To form letters or words, inscribe, record, compose, copy, or communicate in writing. Sense 2: By figure, to impress and establish something upon the heart or mind.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The inward lives of persons: their thoughts, understanding, conscience, affections, desires, purposes, will, courage, or disposition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons collectively; a nation, community, or group considered as a body.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
32Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:
32‖Not according to the couenant that I made with their fathers in the day that I tooke them by the hand, to bring them out of the land of Egypt, which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the LORD.
33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
33*But this shall be the couenant, that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shall be my people.
Selected passage34And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
34**And they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know mee, from the least of them vnto the greatest of them, saith the LORD; for I will forgiue their iniquitie, and I will remember their sinne no more.