Job 5:18–20

¹COME, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

¹¶ Come, and let vs returne vnto the LORD: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp.

³⁹See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

³⁹See now, that I, euen I am he, and there is no god with mee; ^*I kill, and I make aliue: I wound, and I heale: neither is there any that can deliuer out of my hand.

²⁶Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

²⁶Moreouer the light of the Moone shalbe as the light of the Sunne, and the light of the Sunne shall be seuenfold, as the light of seuen dayes, in the day that the LORD bindeth vp the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

³He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

^3†Hee healeth the broken in heart: and bindeth vp their wounds.

⁶The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

^6*The LORD killeth and maketh aliue, he bringeth downe to the graue, and bringeth vp.

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the LORD deliuereth him out of them all.

¹³There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

¹³There hath no temptation taken you, but such as is ^‖common to man: but God is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it.

³Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

⁴He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

⁵Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

⁶Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

⁹Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

¹⁰There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

³Surely he shall deliuer thee from the snare of the fouler: and from the noisome pestilence.

⁴Hee shall couer thee with his feathers, and vnder his wings shalt thou trust: his trueth shall bee thy shield and buckler.

⁵Thou shalt not bee afraid for the terrour by night: nor for the arrow that flieth by day:

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darknes: nor for the destruction, that wasteth at noone-day.

⁷A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.

⁸Onely with thine eyes shalt thou behold: & see the reward of the wicked.

⁹Because thou hast made the LORD, which is my refuge, euen the most High, thy habitation:

¹⁰There shall no euill befall thee: neither shall any plague come nigh thy dwelling.

¹⁶For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

^16*For a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: but the wicked shall fall into mischiefe.

⁹The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

⁹The Lord knoweth how to deliuer the godly out of temptations, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be punished:

⁸For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

⁸For we would not, brethren, haue you ignorant of our trouble which came to vs in Asia, that we were pressed out of measure, aboue strength, in so much that we dispaired euen of life.

¹⁹To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

¹⁹To deliuer their soule from death, and to keepe them aliue in famine.

¹⁴I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

^14†*I will ransome them from the power of the graue: I will redeeme them from death: O death, I will be thy plagues, O graue, I will be thy destruction; repentance shall be hid from mine eyes.

⁷And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

⁷And God sent me before you, to ^†preserue you a posteritie in the earth, and to saue your liues by a great deliuerance.

¹⁹They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

¹⁹They shall not be ashamed in the euill time: and in the dayes of famine they shalbe satisfied.

⁶And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

⁶And the rauens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the euening: and hee dranke of the brooke.

³The Lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

^3*‖The LORD will not suffer the soule of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

¹⁷¶ Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

¹⁷¶ ^†Although the fig tree shall not blossome, neither shall fruite bee in the vines: the labour of the Oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles:

³Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

^3*Though an host should encampe against me, my heart shall not feare: though warre should rise against me, in this will I be confident.

⁶And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

⁶And yee shall heare of warres, and rumors of warres: See that yee be not troubled: for all these things must come to passe, but the end is not yet.

¹⁰It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

^10‖ It is he that giueth saluation vnto kings: who deliuereth Dauid his seruant from the hurtfull sword.

¹⁶He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

^16†He shall dwell on high: his place of defence shalbe the munitions of rocks, bread shalbe giuen him, his waters shall be sure.

⁷None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

⁷None of them can by any meanes redeeme his brother, nor giue to God a ransome for him: