John 13:21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
*When Iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, Uerily, verily I say vnto you, that one of you shall betray me.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMatth. 26.21.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 21
- John 13:18Rank 1 from verse 21
18¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
18¶ I speake not of you all, I know whom I haue chosen: but that the Scripture may be fulfilled, *He that eateth bread with mee, hath lift vp his heele against me.
- Matthew 26:21Rank 2 from verse 21
- Mark 14:18Rank 3 from verse 21
- 2 Corinthians 2:12–13Rank 4 from verse 21
12Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
13I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
12Furthermore when I came to Troas, to preach Christs Gospel, and a doore was opened vnto mee of the Lord,
13I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother, but taking my leaue of them, I went from thence into Macedonia.
- Acts 1:16–17Rank 5 from verse 21
16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
17For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
16Men and brethren, This Scripture must needs haue beene fulfilled, *which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before concerning Iudas, which was guide to them y t took Iesus.
17For hee was numbred with vs, and had obtained part of this ministerie.
- John 12:27Rank 6 from verse 21
- Luke 22:21–22Rank 7 from verse 21
21¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
21¶ *But beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table.
22And truly the Sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied.
- John 11:33Rank 8 from verse 21
- Matthew 26:38Rank 10 from verse 21
- 1 John 2:19Rank 11 from verse 21
19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
19They went out from vs, but they were not of vs: for if they had beene of vs, they would no doubt haue continued with vs: but they went out that they might be made manifest, that they were not all of vs.
- Acts 17:16Rank 12 from verse 21
- John 11:35Rank 13 from verse 21
- John 11:38Rank 14 from verse 21
5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
5And when he had looked round about on them with anger, being grieued for the ‖hardnesse of their hearts, He saith vnto the man, Stretch foorth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- Romans 9:2–3Rank 16 from verse 21
2That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
2That I haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart.
3For I could wish that my selfe were ‖accursed from Christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh:
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
John 13:21
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Disturbed, agitated, alarmed, perplexed, afflicted, burdened, unsettled, or caused to suffer inward, bodily, social, or outward disruption.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An immaterial living or personal being distinct from a body. Sense 2: The inward life, disposition, mind, or courage of a person. Sense 3: The Holy Spirit, the divine Spirit of God.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of testify, meaning to bear witness, declare solemnly, or give evidence of something known.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Truly, certainly, assuredly, actually, or in truth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To deliver a person into an enemy's hands by treachery or fraud, violating trust or confidence.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · John 13:21–30
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
13:21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
13:21*When Iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, Uerily, verily I say vnto you, that one of you shall betray me.
Selected passage13:22Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
13:22Then the disciples looked one on another, doubting of whom hee spake.
13:23Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
13:23Now there was leaning on Iesus bosome one of his disciples, whom Iesus loued.
13:24Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
13:24Simon Peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake.
13:25He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
13:25Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it?
13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
13:26Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
13:27And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
13:28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
13:28Now no man at the table knew, for what intent he spake this vnto him.
13:29For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
13:29For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore.
13:30He then having received the sop went immediately out: and it was night.
13:30He then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night.