John 13:26
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, morsell.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 26
- Matthew 26:23Rank 1 from verse 26
- John 13:30Rank 2 from verse 26
- Luke 22:21Rank 3 from verse 26
- Mark 14:19–20Rank 4 from verse 26
19And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
20And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
19And they began to be sorowfull, and to say vnto him, one by one, Is it I? And another said, Is it I?
20And he answered, and saide vnto them, It is one of the twelue, that dippeth with me in the dish.
- John 6:70–71Rank 5 from verse 26
70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
71He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
70Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?
71He spake of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue.
- John 12:4–6Rank 6 from verse 26
4Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
5Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
6This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
4Then saith one of his disciples, Iudas Iscariot, Simons sonne, which should betray him,
5Why was not this ointment sold for three hundred pence, and giuen to the poore?
6*This he said, not that he cared for the poore: but because hee was a thiefe, and had the bag, and bare what was put therein.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
John 13:26
Past-tense, participial, or adjectival form of answer, meaning to reply, respond, or give account.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The objective form of who, referring to the person or persons acted upon or related to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To grant, hand, offer, supply, yield, or cause to have.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Anything steeped or dipped and softened in liquor, but chiefly something thus dipped in broth or liquid food, and intended to be eaten.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Bestowed, delivered, or granted. 2. Caused or appointed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A male child or descendant. 2. One belonging to, related to, or characterized by the person, people, place, condition, or quality named.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · John 13:21–30
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
13:21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
13:21*When Iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, Uerily, verily I say vnto you, that one of you shall betray me.
13:22Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
13:22Then the disciples looked one on another, doubting of whom hee spake.
13:23Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
13:23Now there was leaning on Iesus bosome one of his disciples, whom Iesus loued.
13:24Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
13:24Simon Peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake.
13:25He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
13:25Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it?
13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
13:26Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.
Selected passage13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
13:27And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
13:28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
13:28Now no man at the table knew, for what intent he spake this vnto him.
13:29For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
13:29For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore.
13:30He then having received the sop went immediately out: and it was night.
13:30He then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night.