John 8:48

^8:33¶ They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

^8:33¶ They answered him, We be Abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, Yee shall be made free?

^8:34Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

^8:34Iesus answered them, Uerily, verily I say vnto you, ^*Whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne.

^8:35And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

^8:35And the seruant abideth not in the house for euer: but the Sonne abideth euer.

^8:36If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

^8:36If the Sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed.

^8:37I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

^8:37I know that yee are Abrahams seed, but ye seeke to kill mee, because my word hath no place in you.

^8:38I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

^8:38I speake that which I haue seene with my Father: and ye do that which ye haue seene with your father.

^8:39They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.

^8:39They answered, and said vnto him, Abraham is our father. Iesus sayth vnto them, If yee were Abrahams children, ye would doe the works of Abraham.

^8:40But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

^8:40But now yee seeke to kill me, a man that hath tolde you the trueth, which I haue heard of God: this did not Abraham.

^8:41Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

^8:41Ye doe the deeds of your father. Then said they to him, We be not borne of fornication, wee haue one Father, euen God.

^8:42Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

^8:42Iesus said vnto them, If God were your Father, yee would loue me, for I proceeded foorth, and came from God: neither came I of my selfe, but he sent me.

^8:43Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

^8:43Why doe yee not vnderstand my speech? euen because yee cannot heare my word.

^8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

^8:44*Ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it.

^8:45And because I tell you the truth, ye believe me not.

^8:45And because I tell you the truth, ye beleeue me not.

^8:46Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

^8:46Which of you conuinceth mee of sinne? And if I say the trueth, why doe ye not beleeue me?

^8:47He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

^8:47*He that is of God, heareth Gods words: ye therefore heare them not, because ye are not of God.

^8:49Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

^8:49Iesus answered, I haue not a deuill: but I honour my Father, and ye doe dishonour me.

^8:50And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

^8:50And I seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth.

^8:51Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

^8:51Uerely, verely I say vnto you, If a man keepe my saying, hee shall neuer see death.

^8:52Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

^8:52Then said the Iewes vnto him, Now we know that thou hast a deuill. Abraham is dead, and the Prophets: and thou sayest, If a man keepe my saying, he shall neuer taste of death.

^8:53Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

^8:53Art thou greater then our father Abraham, which is dead? and the Prophets are dead: whom makest thou thy selfe?

^8:54Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

^8:54Iesus answered, If I honour myselfe, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God:

^8:55Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

^8:55Yet ye haue not knowen him, but I know him: and if I should say, I know him not, I shalbe a lyar like vnto you: but I know him, and keepe his saying.

^8:56Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

^8:56Your father Abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad.

^8:57Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

^8:57Then said the Iewes vnto him, Thou art not yet fiftie yeeres olde, and hast thou seene Abraham?

^8:58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

^8:58Iesus said vnto them, Uerely, verely I say vnto you, Before Abraham was, I am.

^8:59Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

^8:59Then tooke they vp stones to cast at him: but Iesus hidde himselfe, and went out of the Temple, going thorow the midst of them, and so passed by.